import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!
새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2015-02-01 22:08:23 | 글번호 : 68007 | 0
2053명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
원작에 충실


미국 애니메이션이 원작인데 저 캐릭터는 한국어를 구사하고 자막도 안 입혀서 미국인이 알아들을 수 없습니다. 그걸 게임판에도 그대로 적용해서 미국 플레이어들 멘붕 중.
출처 : 고려대학교 고파스 2025-05-22 17:08:24:


댓글수 20
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2015-02-01 22:09:59
쟤 목소리 너무 좋음 :


댓글 2 익명 2015-02-01 22:10:30
저 이거 진짜 완전 재밌게 보는데

약빨고 만들어도 이러긴 힘듬 이만화 :


댓글 3 익명 2015-02-01 22:11:18
이거 미국 버전에서도 무지개콘이 한국어 써요? :


댓글 4 익명 2015-02-01 22:12:13
3// 네 :


댓글 5 익명 2015-02-01 22:13:10
레이니콘!!! :


댓글 6 익명 2015-02-01 22:14:49
오늘 처음알았어요 신기하다 ㄷㄷ :


댓글 7 익명 2015-02-01 22:21:01
미국판뿐만 아니라 전세계판에서 한국어로 나옵니다. :


댓글 8 익명 2015-02-01 22:22:03
한국 유저 개이득 :


댓글 9 익명 2015-02-01 22:34:27
무슨 애니인지 아무도 제목을 말해주지 않는다........ :


댓글 10 익명 2015-02-01 22:39:22
9/ 어드벤처 타임 :


댓글 11 익명 2015-02-01 22:39:32
9/ 'adventure time'이요 :


댓글 12 익명 2015-02-01 22:43:34
9/ 한국에서는 핀과 제이크의 어드벤쳐 타임 이고, 케이블에서 틀어줌 :


댓글 13 익명 2015-02-01 23:17:33
원작의 레이니콘하고 한국판 레이니콘하고 대사는 다 한국어로 똑같은데 성우는 다르다더군요ㅋㅋ :


댓글 14 익명 2015-02-01 23:19:02
애초에 국내에 유명해진 계기가 레이니콘이 한국말한다였으니까요.

근데 비중이 적음 ㅇㅅㅇ

솔직히 한국에서 방영할 땐 센스돋게 레이니콘만 영어로 말하게 했어야 하지 않나 생각합니다.

레이니콘의 외계어 특색이 증발함 :


댓글 15 익명 2015-02-01 23:23:39
극중에 제이크가 한글로 편지를 쓰는 장면도 나오죠
또 신기한게, 제이크가 레이니콘에게 배운 요리라면서 비빔밥, 청국장을 하는 장면도 나와요 ㅋㅋ 하지만 핀은 냄새 구리다면서 안머금 ㅠㅠ :


댓글 16 익명 2015-02-02 00:14:13
이거 재밌나요? 아동용 애니로 알고 있었는데 충분히 추천할 만한 그런 작품인거에요?? :


댓글 17 익명 2015-02-02 00:22:05
이게 아동용 애니라구요? 그러기엔 떡밥이랑 포스트 아포칼립스적인 면이 너무 많은데ㄷㄷ :


댓글 18 익명 2015-02-02 08:42:54
레이니콘~ 현실은 유부녀 :


댓글 19 익명 2015-02-02 14:52:37
디모랑 같은 성우죠 ㅋㅋ 꿀잼 :


댓글 20 익명 2015-02-02 17:30:32
It's BMO time! :


댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ