import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!
새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2024-09-25 13:16:20 | 글번호 : 404038 | 0
8783명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
흑백요리사 흥행 성적 공개




첨부 이미지 : 2개

아쉽게도 영어 제목은 Black vs White class war 가 아님
출처 : 고려대학교 고파스 2025-07-25 11:03:13:


댓글수 8
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2024-09-25 13:17:23
black vs white 라고 하면 바로 인종차별 이슈 on ㅋㅋㅋㅋㅋ :


댓글 2 익명 2024-09-25 13:17:43
Black은 꼭 들어가길 바랬는데 ㅎ :


댓글 3 익명 2024-09-25 13:19:35
1/ Black chef가 고생하는 모습을 보고 위에서 웃는 white.. 윽 :


댓글 4 익명 2024-09-25 13:43:28
흑수저(흙수저) 번역 어떻게 했을지 궁금하네요.
팀전에서 ㅆㅂ ㅈ됐네는 fucked screwed damn 뭐 이렇게 번역하던데 :


댓글 5 익명 2024-09-25 13:57:37
4/ dirt spoon vs gold spoon :


댓글 6 익명 2024-09-25 14:20:27
오 '시즌1'이라고 되어있네요 :


댓글 7 익명 2024-09-25 14:38:14
4/ BLACK SPOON WHITE SPOON으로 나와여 :


댓글 8 익명 2024-09-25 18:48:08
5/ silver spoon 이 더 초월번역 아닐까여 :


댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 강남구 테헤란로70길12 402-418A
사업자 등록번호 : 391-01-00107
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ