안녕하세요

  현재 tis 번역팀 팀장을 맡고 있는 이주형(고대 06)이라고 합니다

  

  저희 팀에 대해 소개하자면

  영한 번역가 2명, 한영 번역가 2명, 총 4명으로 구성되어 있으며

    


  우선 팀장인 저는 현재 공과대 학생으로

  카투사 2년과 번역일 3년,

  총 5년정도의 번역 경험을 갖고 있으며



  2009년 유럽 10개국 경제 동향 분석 번역을 담당했고

  현재 국책 산업(국토해양개발부 산하 번역업체)에서 번역담당으로 일하고 있습니다.

  자세한 사항은 아래 경력 참고


  다른 팀원들 역시 유학 10년 이상의 한영 번역가와

  저를 포함한 3년이상 경험의 전문 영한 번역가가 활동중입니다.
    


  저희는  현재 번역업계에서도 전문 번역가의 90% 페이를 받고 있습니다

  전문가로 활동중입니다.

  (현재 학생인걸 감안하여 10% 페이가 낮은 겁니다)  



   번역 질이나 내용 등에 전혀 걱정은 안하셔도 됩니다.



  경력

           - 유럽 10개국 경제 동향 분석 프로젝트 참가

           - KBS 방송 번역

           - 미8군 병원 EDIS 관련 서류 번역

           - EBS 해외 다큐 방송 번역

           - 대학 논문 번역

           - 미8군 Chapel 규정 번역

           - 국토해양 개발부 1차 건설 산업 관련 번역가로 선정

           - 국토해양 개발부 2차 건설 산업 관련 번역

           - 외고 입시 문제집 감수 및 출판 예정          


   현재 : 국토해양개발부 3차 건설 사업 관련 번역일 중입니다.


   010 - 4596 - 6820이나

   070 - 7818 - 6820으로 문자 주시면 제가 연락드리겠습니다 ^^
  
   페이는 의뢰자, 난이도, 기한에 따라 달리 책정됩니다.

   jipljh@naver.com도 가능합니다



  * 현재

  고대 50명

  타 학교 학생 30명

  기관 5곳이 이용해 주셧습니다 ^^


  에세이 감수 같은 경우 절반 가격으로 서비스를 제공하니

  많은 이용 부탁드립니다




출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-28 05:27:41: