안녕하세요, 저는 고려대에 재학중인 학생입니다.한영, 영한 번역 일을 주로 하고 있는데, 고대 학우분들이나 고파스에서 이 글 보시는 분 중에서번역이 필요하시면 연락주시길 바랍니다.
번역 영역은 간단한 영문 글, 작문, 자기소개서부터 시작해서논문 초록, 전공서적 (주로 사회과학, 정치학, 경제학, 심리학, 교육학, 법학, 경영학) 및 논문그리고 간단한 기업 문서, ppt자료, 서신 등 가능합니다.
번역 경력은
영한번역 (총 24건)
법학 (3) 경영학 (5) 심리학 (3) 도서관학 (1) 정치학 (1) 교육학 (2)
과학/수학 (2) 복지학 (1) IT (1) 간호학 (3) 단순 영어 지문 (4)  
한영번역 (총 72건)
작문/자기소개서/편지글 (50)
논문초록 (15) 교육학 (3) 경영학 (1) 계약서 (3) 소설 (3) 브로셔 (1)
대량 한영번역의뢰 (총 6건)
E-Learning 관련 행정기관 보고서
2009년 EBS 국제 다큐멘터리 축제 연사 및 개요
여수도시 공사 홍보물
전자기기 수입업체 디지털 기업메일
교육학 전공 서적 번역 감수
진주 바이오 공학 도시 홍보물
법률 영문 전공 서적 번역
심리학 연구 프로포절 번역

최근에는 고파스를 통한 학우분들의 연락으로
SOP 두건 번역하였습니다. (한영)

학교 재학생인 만큼 학교에 계신 학우분들의 번역을 신속하게 해드릴 수 있습니다.
amber1547@gmail.com 으로 연락주시면 견적을 상담해드리겠습니다^^

출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-28 21:31:36: