자유홍보 F 어떤 내용이든 홍보하실 수 있습니다. 하루 3개 게시물 제한.

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2013-11-17 10:46:49 | 글번호 : 94894 | 0  1104명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

중국어 단편 소설 일부 번역해주실 분!

어려운 내용이 아닌 일상적인 내용의 쉬운 단편 소설 30장(60쪽 분량이고 줄간격 여유있음) 정도를 번역해 주실분을 구해요 타학교 학부생 레포트용이니 학부수준에서 중국어 조금 잘할 수 있는 정도이면 될 거 같네요! 전문 번역의 경우에 페이지당 삼천원 정도 하는 것 같으니 번역해주시는 분 수준 등을 고려해서 페이를 협의하면 좋겠어요! 쪽지주세요 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-04 18:02:35:

댓글수 5

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명 2013-11-17 10:49:15 지인의 부탁을 받아서 찾고 있어요! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2013-11-17 11:38:38 정정합니다! 전문 번역이 3천원이라고 말씀드린거는 번역을 업으로 하시는 분들이 하는 전공 서적 번역 등을 의미하는 게 아니라 비전문가들이 해주실때를 말하는 거였는데 제가 오해를 드렸네요;; 죄송합니다. 그리고 고파스나 타사이트를 찾아본 결과를 말씀드린거에요 ㅎㅎ ::::: : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2013-11-17 15:51:25 번역을 매우 잘하실 필요는 없고 문맥이 매끄럽기만 하면 되고 어려운 부분은 괄호 쳐서 패스하셔도 되니 부담안가지셔도 될 거 같아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2013-11-19 00:17:09 마감되었습니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  