2월 15일 - 2월 18일 매일 1,2건정도 있을 예정입니다.
반페이지의 경우 4,000원 / 한페이지는 7,000원입니다.
영작 비중이 번역보다 높습니다.

조건은
1. 아래 예시를 무리없이 영작 하실 수 있어야 합니다.
거래처니까, formal한 영어로 자연스럽게 하셔야겠죠.


[예시]
적당한 시기가 되면 Presentation을 위한 Team을 구성하여 방문하여 presentation을 하도록 arrange하겠습니다.
부디 그러한 Project에 기회를 잃지 않도록 BPP project delivery에 좀더 신경을 써주시기를 당부 드립니다

>>>그렇게 어렵진 않죠, 원체 영어를 많이 섞어서 한국어메일이 와요!!


2. 이게 가장 중요한데, !@##@$%@#$^메일 받으신 후 적어도 아무리 늦어도 1시간 내로는 영작본/번역본을 보내주셔야 합니다.
메일로 연락됩니다. (gmail선호)
Working hour은 오전 10시 - 오후10시 쯤까지 랜덤입니다. (주로 오전 10시 / 오후 5-6시가 많았던 것 같지만)

   - 컴퓨터를 항시 이용하실 수 있는 환경이어야 할 것 같습니다 (워드파일임)
   - 번역 자체에 시간이 오래 걸리지 않는 분이셔야 할 것 같습니다


페이는 18일 당일 바로 입금드리구요,
4일동안 기대만큼 일이 많지 않으실수 있으나(최소 4건은 있겠거니 했는데, 막 1건, 그것도 반페이지일수도..)
앞으로 시간만 되신다면 특정기간에 제가 동일한 일을 드리겠습니다.
어느정도 번역만 가능하시면 꿀알바고!
지난달까지 고대학우분 한분 하시다가 교환학생가시면서 그만두시게 되었습니다.


나이/과/이름 : 펑크 방지를 위해.. 책임감 있으신 분들만 지원해주세요.

영어실력-외국체류기간, 어학점수 등/!@#$#%^
위의 예시문장영작 부탁드리고 : 사장님이 좀 까다로우십니다. 프로젝트 건당 규모가 크다보니..

메일주소나 연락처 하나만 알려주세요.

쪽지:D 부탁드립니다.
아, 궁금한점있으시면 다 대답해드립니다 쪽지주세용:D
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-01 12:06:29: