안녕하세요, 저는 언론사 준비하는 학생입니다. 제가 치려는 언론사 필기 시험에 영-한, 한-영 번역이 있어서 조금씩 준비하고 싶은데 강제성이 필요할 것 같아 스터디를 모집합니다.
평일에 한번 (화요일 저녁 7시) 모이려고 하며, 제가 생각한 세부사항은 아래와 같습니다. 약 두시간반~세시간 소요 예상합니다.

1.영-한 번역 연습 30분
로이터, 가디언 등 외신 기사 1개 시간 재서 번역. 번역 후 한명씩 돌아가면서 읽기. 모르는 부분 피드백

2.한-영 번역 연습 30분
코리아 헤럴드의 English cafe 등의 자료를 활용해 한국어 기사를 영어로 번역. 피드백

(그날 다룬 기사들은 숙제로 그 다음주까지 다시한번 번역해오기.)

3.프리토킹 혹은 면접대비 30분~45분
짝을 지어 간단한 영어문제(인터뷰에 나올 수 있는 문제들 예:당신의 장점을 설명하시오)를 가지고 말하기 연습.

4.토론 30분~45분
영어 기사 한개 정해서 읽어오게 하고 관련 내용 토론, 자기 생각 말하기 30분.

일단 시간은 각 세션당 30분씩으로 잡았는데 아마 촉박할 것이라 예상합니다. 일단 진행해보고 시간 수정은 얼마든지 가능합니다. 화요일 저녁 7시도 혹시 안되는 분이 있다면 수정가능합니다.

★수료생, 휴학생 혹은 수업을 많이 안들어서 시험기간에도 진행할 수 있는 팀원을 만났으면 좋겠습니다. 언론사 준비하는 분이시면 서로 자극이 될 것 같습니다. 프리토킹과 토론시간도 있기 때문에 전반적인 영어실력을 향상시키는 것에도 도움이 될 것이라 예상합니다.★

비슷한 수준끼리 만나는 것이 좋을 것 같아 토스 7급 혹은 토익 팔백대 후반 이상이신 분이 지원해주셨으면 좋겠지만, 열의가 있으시다면 상관없습니다.

같이 빡세게 영어공부하고 싶으신분은 ★이름/연락처/학과/영어실력(구체적으로 점수를 포함하여)/영어공부목적★ 등을 적어 쪽지 부탁드리겠습니다. 감사합니다.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-24 02:17:07: