ÇÑ-¿µ, ¿µ-ÇÑ ¹ø¿ª/±³Á¤
¹Ì±¹ ´ëÇпø À¯Çлýµé·Î ±¸¼ºµÈ ¹ø¿ª/÷»èÆÀÀÔ´Ï´Ù.
¿µ¾î¸¸ ÀßÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¹®¾î¹ß½ÄÀ¸·Î ÀÛ¾÷ÇÑ´Ù°í ¹ø¿ªÀÇ ÁúÀÌ ³ôÀº °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
°ËÁõµÇÁö ¾ÊÀº ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®»ýµé¿¡°Ô ÇÏûÀ» ¸Ã±â´Â ¿Â¶óÀÎ ¹ø¿ª¾÷ü¿¡°Ô Çмú¹ø¿ªÀ» ¸Ã±â½Ã°Ú½À´Ï±î?
³í¹® Çѹø ¾È½áº» Çкλýµé¿¡°Ô ¼®¹Ú»ç ³í¹®ÃÊ·Ï, À¯ÇÐ ¼·ù, Àú³Î Åõ°í¿ë ¹ø¿ªÀ» ¸Ã±â½Ã°Ú½À´Ï±î?
³í¹®ÃÊ·Ï, ³í¹®, ¾ÆƼŬ, ¼Àû µîÀÇ ¹ø¿ªÀº ÇØ´ç ¿µ¿ªÀÇ ¹è°æÁö½ÄÀ» ÀÌÇØÇÏ°í ÇмúÀû Ç¥Çö¿¡ ÀÌ¹Ì Àͼ÷ÇÑ Àü°øÀÚ°¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ¿í °í±Þ½º·¯¿î ¹ø¿ªÀ» ³º½À´Ï´Ù. ¹°·Ð ¿µ¾î´Â ±âº»À̱⿡ ÀÚ¼Ò¼, SOP, ·¹Áê¸Þ µî ´Ù¾çÇÑ ¹®¼µµ ÀÚ½ÅÀÖ½À´Ï´Ù.
±³À°´ëÇпø / ¹®°ú (Àι®ÇÐ °è¿, »çȸ°úÇÐ °è¿, °æÁ¦°æ¿µ °è¿) / ÀÌ°ú (°úÇÐ °è¿, ¼öÇÐ °è¿, °øÇÐ °è¿) / ¿¹¼ú µî
´Ù¾çÇÑ ºÐ¾ß°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀúÈñ´Â 6³â°£ ²ÙÁØÈ÷ Çкλý, ´ëÇпø»ý, ±³¼ö´Ô, °¢Á¾ Á¤ºÎ/¹Î°£ ¿¬±¸¼Ò ÇÁ·ÎÁ§Æ®±îÁö Æ÷ÇÔÇÏ¿© 5,000°Ç ÀÌ»óÀÇ ÀÇ·Ú¸¦ ¿Ï¼öÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ¹ÎÀ½»ç µî À¯¸í ÃâÆǻ翡¼ ´Ù¼öÀÇ ¼Àû ÃâÆÇÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
¡× ºñ¿ë
¼³Á¤: WORD ¸¼Àº°íµñ10pt, ´Ü¶ô 1.6¹è¼ö ÀÚµ¿°£°Ý, 2003±âº»¿©¹é
¿µ->ÇÑ: ¿Ï¼ºº» ÆäÀÌÁö´ç 1¸¸ 6õ¿ø (Ãʹú¹ø¿ª 1¸¸¿ø, ´Ü, À̹ÌÁö ½ºÄµÀÌ ¾Æ´Ñ ÅؽºÆ® ±â¹Ý ÆÄÀÏ¿¡ ÇÑÇÔ)
ÇÑ->¿µ: ¿Ï¼ºº» ÆäÀÌÁö´ç 1¸¸ 8õ¿ø (³í¹® ¹× ÇÑ-¿µ Çмú¹ø¿ª 2¸¸¿ø)
¿µ¹® ±³Á¤: ¿Ï¼ºº» ÆäÀÌÁö´ç 9õ¿ø (¿ø¾î¹Î 2Â÷ °Ë¼ö Æ÷ÇÔ 1¸¸¿ø)
±¹¹® ±³Á¤: ¿Ï¼ºº» ÆäÀÌÁö´ç 6õ¿ø
°áÁ¦: ¼±ºÒ/ÈÄºÒ ÅÃÀÏ °èÁÂÀÌü
¡× ÀÛ¾÷ ±âÇÑ
´çÀÏ ¹× ÀÍÀÏÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¹Ù·Î ÀÛ¾÷ °¡´É
ÁÖ¸», ¿¬ÈÞ, ½É¾ß ¹ø¿ª °¡´É
´Ü, ´çÀÏ ¹× ÀÍÀÏÀÇ ±ÞÇÑ ÀÛ¾÷ÀÏ °æ¿ì Ãß°¡ ºñ¿ëÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù (48½Ã°£ À̳» 20% °¡»ê, 24½Ã°£ À̳» 30% °¡»ê)
¡× ÀÇ·Ú
translation.ewha@gmail.comÀ¸·Î ¹®¼, ±âÇÑ, ¿¬¶ôó º¸³»Áֽøé È®ÀÎ ÈÄ ÃÖ´ëÇÑ ºü¸£°Ô Á¢¼ö ¿Ï·á ȸ½Å º¸³»µå¸³´Ï´Ù.
½Ç½Ã°£ ¹®ÀÇ: Ä«Ä«¿ÀÅå +1 518 253 8148
(´Ü, ¹Ì±¹°ú Çѱ¹ÀÇ ½ÃÂ÷ ¹®Á¦·Î Çѱ¹½Ã°£ ¿ÀÈÄ4½Ã - ¿ÀÈÄ 11½Ã »çÀÌ¿¡´Â ½Ç½Ã°£ ´äÀåÀÌ ´Ù¼Ò Áö¿¬µÉ ¼ö ÀÖÀ½À» ¾çÇØ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù. ÀÌ¿ÜÀÇ ½Ã°£¿¡´Â ¹Ù·Î ¿¬¶ô °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù)
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-04-26 17:56:44: