11/ 본문을 읽어보긴 하셨나요. 저 의사 말의 본질은 완경이란 단어를 쓰지 말자는게 아니라, 완경이란 말을 강요하지 말라는 건데요...?
그리고 강요가 없긴 왜 없나요. 폐경이란 단어만 보면 홍위병 마냥 쪼르르 달려가서 완경이란 단어를 강요하는데요. 저 영상도 그래서 찍은 거잖아요.
2023/06/20 오후 08:48
논란익명
9/ 월경을 완곡하게 표현하기 위해서 그날, 마법, 생리 이런 표현을 쓰는건데 완곡하게 표현하려고 완경이라는 단어를 쓰는거라고 생각해서 본질은 같아보이거든요.
완경이라는 말을 강요하는건 잘 모르겠네요. 그걸 쓰라고 강요받은적도 없고 강요하는것도 본적이 없어서... 저희 어머니께서도 갱년기때 많이 힘들어 하셔서 완경이란 단어 소개해드렸고 좋은 뜻으로 받아들이셨거든요. 좋게 생각하자는거지 의학용어를 바꾸자는게 아니지 않나 싶어요.
생리도 생리라고 표현은 하되 월경을 뜻한다는건 모두가 알고 있으니 같은 맥락이라고 생각했습니다. 문제되면 말씀해주세요.
2023/06/20 오후 08:44
30개의 댓글
1
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
BEST
방구석에서 댓글이나 달면서 의사를 가르치려고 ㅋㅋ
2023/06/20 20:11
2
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
BEST
폐미니즘
2023/06/20 20:12
3
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
산부인과 전문의에게 일침 ㅋㅋ
2023/06/20 20:13
5
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
정확히 덧붙이자면 meno(~month, 월경) + pause(멈추다), 즉 월경을 멈춘다는 뜻이죠. 그래서 완경은 완전히 잘못된 용어입니다.
2023/06/20 20:20
6
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
이래서 한문교육이 필요하단다 찌호야
2023/06/20 20:30
7
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
이렇게 생각하면 생리도 잘못된 용어 아닌가요?
원래는 달마다 찾아오는거라 월경, 순우리말로는 달거리라고 불렀는데
사람들이 이 말을 쓰는걸 꺼려해서 생리현상의 생리로 굳어지게 된거잖아요.
보편적으로 부르는 생리라는 말도 원칙대로 월경이라고 부르는게 맞는지 궁금하네요.
2023/06/20 20:32
8
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
어차피 저렇게 다 설명해줘도 그 분들은 이해 가능한 지능이 아니라서 의미가 없.....
2023/06/20 20:33
9
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
7/ 월경을 생리로 순화해서 부르긴 하지만, 학자나 뉴스기사에서 생리라고 하진 않잖아요. 그리고 월경이라는 멀쩡한 단어를 쓰는 사람한테 생리라는 단어를 강요하지도 않고요. 비교대상이 잘못된 것 같습니다.
2023/06/20 20:38
10
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
7/ 전문 용어의 형성 및 사용 기제와 완곡어의 형성 및 사용 기제에는 차이가 있습니다. 완곡어는 쓰다보면 그 말이 지시하는 대상의 부정성으로 인해 쉽게 대체되지만(예: 생리〉대자연, 변소〉화장실), 전문 용어는 지시 대상이 분명하고 정확해야 한다는 점에서 그리 쉽게 대체되지 않습니다.
2023/06/20 20:39
11
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
9/ 월경을 완곡하게 표현하기 위해서 그날, 마법, 생리 이런 표현을 쓰는건데 완곡하게 표현하려고 완경이라는 단어를 쓰는거라고 생각해서 본질은 같아보이거든요.
완경이라는 말을 강요하는건 잘 모르겠네요. 그걸 쓰라고 강요받은적도 없고 강요하는것도 본적이 없어서... 저희 어머니께서도 갱년기때 많이 힘들어 하셔서 완경이란 단어 소개해드렸고 좋은 뜻으로 받아들이셨거든요. 좋게 생각하자는거지 의학용어를 바꾸자는게 아니지 않나 싶어요.
생리도 생리라고 표현은 하되 월경을 뜻한다는건 모두가 알고 있으니 같은 맥락이라고 생각했습니다. 문제되면 말씀해주세요.
2023/06/20 20:44
12
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
10/ 제가 잘 몰라서 그러는데 완경이라는 말로 의학용어를 바꿔부르자는 이슈가 최근에 있었나요? 다들 그런식으로 말씀하시는 것 같아서 제가 뭔가 놓쳤나 싶기는 합니다.
2023/06/20 20:45
13
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
BEST
11/ 본문을 읽어보긴 하셨나요. 저 의사 말의 본질은 완경이란 단어를 쓰지 말자는게 아니라, 완경이란 말을 강요하지 말라는 건데요...?
그리고 강요가 없긴 왜 없나요. 폐경이란 단어만 보면 홍위병 마냥 쪼르르 달려가서 완경이란 단어를 강요하는데요. 저 영상도 그래서 찍은 거잖아요.
2023/06/20 20:48
14
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
완경 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음들어보는 단어네요
개폐 -〉 개완 ㅋㅋㅋㅋ
폐문 -〉 완문 ㅋㅋㅋㅋ
2023/06/20 20:51
15
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
13/ 아 그뜻이셨군요. 저는 그냥 댓글보고 완경과 폐경의 차이를 설명해주는 영상이라고 생각하고 강요한다는 뜻이라고는 생각을 못해서 핀트가 좀 엇나갔나봐요. 죄송합니다. 애초에 저런 댓글 본다고 제 생각을 딱히 강제로 바꾸지 않았어가지고요;
2023/06/20 20:52
16
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
제발 너네는 완생하고 뒤져라ㅠㅜㅜㅠ 부탁한다!!!!
2023/06/20 20:53
17
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
이게 현대사회에서 전문가가 겪는 고충이죠
완경소리 하는 사람들은
“폐경은 어감이 듣기 거북하니 완경으로 순화해야 합니다”
딱 한 줄로 여기저기 싸지르면 끝이지만
전문가는 그걸 왜 폐경이라고 부르고 어떤 근거로 그게 맞는지에 대해 본문처럼 길게 설명해줘야 함
2023/06/20 21:01
19
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
한글도 모르는 것들이 설치는 세상인지라 ㅎㅎㅎ
2023/06/20 21:24
20
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
- 의료용어를 비롯한 전문용어들의 공식 명칭도 시대에 따라 변화하며, 어감이나 대중적 인식이 나쁘다는 것은 공식 용어 변화를 위한 충분한 이유가 됩니다. 문둥병/나병으로 불리었고, 실제로 그러한 명칭이 공식 용어이던 한센병은 대중적인 인식이 좋지 않고, 어감이 나쁘다는 이유로 2,000년부터 한센병으로 공식 명칭이 바뀌었습니다. 최근에는 치매라는 병명이 어감과 대중적 인식이 나쁘다는 이유로 공식 용어를 인지저하증 등으로 바꾸기 위한 논의가 있습니다. 본문의 선생님 말씀처럼 폐경의 한자어가 나쁜 의미를 담고 있는 것은 아니지만, 어감이 좋지 않게 느껴질 소지가 있는 것은 사실입니다. 따라서 대체 용어를 쓰자는 의견도 아주 일리가 없는 것은 아니라고 생각합니다.
- 의료용어/전문용어라고 해서 반드시 영어 단어와 동일한 의미를 지닌 어원으로 구성될 필요는 당연히 없습니다. 초경/월경/폐경 모두 영어단어가 들어오기 전부터 당연히 존재하던 개념이며, 이를 지칭하는 세 단어들 모두 존재하던 단어입니다. 영어 단어들과 어원을 맞추기 위해 새로 만들어진 단어들이 아닙니다.
- 여성주의자들이 완경 따위의 근본없는 단어를 만들어서 들이밀며 감히 의사를 가르치려 한다는 의견들도 댓글에 보입니다. 하지만 완경이라는 용어는 1,989년에 국립중앙의료원장 안명옥씨에 의해 처음 제안되었습니다. 이화여대 명예교수 최재천 교수도 완경이 과학적으로 더 적절한 단어임을 말한 바 있습니다. 물론 두 분 모두 여성주의자적인 면모가 있고, 이러한 의견이 적절한지에 대해서는 더 논의가 되어야겠지만, 의학/과학에 대해 아무것도 모르는 사람들만 완경 용어 사용 주장을 하는 것은 아니라고 할 수 있습니다.
- 위의 의견들은 제가 완경이 폐경에 비해 나은 용어임을 주장하기 위해 작성한 것이 아닙니다. 제 개인적인 의견은 '굳이?' 입니다. 하지만 특정 집단에 대한 우월감을 느끼기 위한 조롱성 댓글들을 대학 커뮤니티에서까지 보고 싶지는 않습니다.
2023/06/20 21:29
21
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
완경말고 종경은 어떰
2023/06/20 21:43
22
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
20/ 초경 월경 폐경 모두 일본식 한자어 에서 온거 아닌가요.
2023/06/20 21:51
23
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
그냥 현실이랑 상관없이 지들 의식의 흐름이 기분나쁜방향으로 향하면 악으로 규정함ㅋㅋ
2023/06/20 23:30
24
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
20 아무리 그렇다한들 일반인이 의사한테 "치매대신 인지저하증이라고 말하셔야해요!" 라고 댓글다는것이 옳은지요?
'문둥병/나병'등은 사회적으로 환자들을 기피하는 분위기에서 병명 변경이 이루어진것이지 단순히 듣는 환자의 기분만을 고려한 것이아닙니다. 우리나라에 폐경환자를 기피하고 꺼리고 피하려는 분위기가있나요? 그냥 단순히 듣는 사람의 기분을 위해서 의학용어를 바꾸자니요. 치매는 초기치매 환자의 경우 본인의 병명을 스스로 인지하지 못하는 경우도 있을뿐더러 그로인해 겪게되는 우울/충격 등을 완화하기 위해 돌려말하거나 주변 보호자에게 전달하는 경우가 있죠. 폐경은 치매와 같은 질병또한 아닙니다. 그저 '상태'일 뿐이죠. 치매처럼 더 악화될수있고 치료가 필요한 질병이 아닙니다.
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
의학용어 변경은 의사소통의 장애를 초래할 수 있어서 신중히 변경해야합니다 생각보다 신구세대 의사 소통이 잘 안되는 경우가 많아요
2023/06/21 00:23
26
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
백수가 아니라 자택경비원입니다
2023/06/21 08:36
27
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
한자 교육의 부재가 발생하는 어휘력의 부족이 사회에 만연해서 그렇다고 생각합니다.. 전혀 문제가 없는 뜻의 단어들을 오해하고 기분이 나쁘다 어감이 좋지 않게 느껴질 소지가 있다고 생각하는건 무지에서 비롯된거죠.. 시대가 바뀌는거다 라고 말하기에는 우리나라의 한글과 한국어는 많은 어원을 한자에 기원하고 있고 영어도 어원을 알아야 뜻을 유추하고 문해력이 증가하듯이 한국어도 어원인 한자를 기본적인 것이라도 알아야 한글과 한국어를 더 잘 이해하게 된다고 생각합니다.
2023/06/21 11:30
28
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
성인지 감수성이 부족하네요
완경이 맞습니다.
여의사들에게도 성인지교육을 추가해야합니다
2023/06/21 14:34
29
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
28/ 앞에 "??? : "를 빠뜨리셨네요
2023/06/21 18:03
30
익명
작성자에게 경고나 강등 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
어원이 오히려 이해가 잘 안되네..pause 는 뉘앙스가 일시적인 중지를 뜻 할텐데 폐경오면 그냥 끝 아닌가
BEST
익명
