재미교포 X
초등학교때만 LA에 2년 유학 다녀오고
한국에서 초중고(외고) 졸업 후 미국 대학 진학
전문적으로 통역 배운 적 없음
봉준호 감독 인터뷰 600회 통역하면서
큰 무대에서도 노트테이킹 없이 깔끔하게 통역
 | 2020.07.13 12:41:43 9,931 |
| 통역병 신병이 병장이 되는 과정 |
| 첨부 이미지 1개 |
|
| 댓글 5개 |
|
|
병장이 된 그녀
통역하기 쉽게 대본을 바꾸기 시작하는데.. |
|
|
2020/07/13 12:44
|
|
|
|
| 통역 실력 말고도 다른 분야도 일취월장! | |
|
2020/07/13 12:44
|
|
|
|
|
인터뷰 질문은 분명히 한정적일텐데
600번을 통역했다면, 솔직히 대신 인터뷰 해도 될 정도가 되었을것 같음. |
|
|
2020/07/13 12:44
|
|
|
|
| ㄹㅇ 봉준호 감독하고 뇌가 싱크되어있을듯 | |
|
2020/07/13 12:45
|
|
|
|
| 제 가족이 고등학교 동기여서 얘기 들었었는데 원래부터 영화에 대한 열정이 남달랐다고 하더라구요 | |
|
2020/07/13 14:48
|
|
| 메뉴 | 글목록 | 맨위로 | 글쓰기 |
| HOT 게시물 모음 |  |
공식 오픈채팅방 |