±â»ç¿ø¹® http://www.kukey.com/news/articleView.html?idxno=16621
±¹Á¦ÈÀÇ ¹Ù¶÷À» Ÿ°í ¿Ü±¹´ëÇп¡¼ °øºÎÇÒ ±âȸ°¡ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀÇ ´ëÇлýµé¿¡°Ô ±³È¯ÇлýÀº Å« ±âȸÀÌÀÚ °æÇèÀÌ´Ù. º»±³ ±¹Á¦Ã³¿¡¼ Áö¿øÇÏ´Â ¿Ü±¹´ëÇÐ ±³·ùÇÁ·Î±×·¥Àº ±³È¯Çлý(ESP), ¹æ¹®Çлý(VSP), ÀÚºñÀ¯Çлý µî Å©°Ô ¼¼ °¡Áö·Î ³ª´¶´Ù.
±³È¯ÇлýÀº ÃÖ±Ù µé¾î Áö¿øÀ²ÀÌ °¡Àå ³ô°í ´ë»óÀÚµµ ¸¹Àº Á¦µµ´Ù. º»±³´Â ¿Ü±¹´ëÇаú Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Çмú±³·ùÇùÁ¤À» ü°áÇØ 2002³â 155¸íÀ̾ú´ø ±³È¯ÇлýÀ» 2010³â 728¸íÀ¸·Î Å©°Ô ´Ã·È´Ù. ±³È¯ÇлýÀ¸·Î »ÌÈ÷¸é µî·Ï±ÝÀ» º»±³¿¡ ³³ºÎÇÏ°í ±³È¯Çб³¿¡ °¡¼´Â »ýÈ°ºñ¸¸ ºÎ´ãÇÏ¸é µÈ´Ù.
¹Ý¸é, ¹æ¹®ÇлýÀº º»±³¿Í º»ÀÎÀÌ ¼öÇÐÇÒ ÇØ¿Ü´ëÇÐ 2°÷ ¸ðµÎ¿¡ µî·Ï±ÝÀ» ³»¾ßÇÑ´Ù. ±¹Á¦Ã³¿¡¼´Â ÇлýµéÀÇ Çкñ ºÎ´ãÀ» ÁÙÀ̱â À§ÇØ µî·Ï±ÝÀÇ 90%¸¦ ÀåÇбÝÀ¸·Î ȯ±ÞÇÏÁö¸¸ ±³È¯Çлýº¸´Ù´Â ºñ¿ëÀÌ ´õ µé±â ¶§¹®¿¡ Áö¿øÇÏ´Â ÇлýÀÌ ÁÙ¾îµå´Â Ãß¼¼´Ù. °í´ë½Å¹®ÀÌ ¿Ü±¹´ëÇп¡¼ÀÇ »ýÈ°À» ²Þ²Ù´Â À̵éÀ» À§ÇØ Çг» ±¸¼º¿øÀÇ Á¶¾ðÀ» ¸ð¾Ò´Ù.
ÀÌÀç¿ø ±¹Á¦Ã³Àå
ÇØ¿Ü ¿ì¼ö ´ëÇп¡¼ ¹è¿ö¾ß ÇÒ °ÍÀº ¹Ù·Î ÇнÀ¹®ÈÀÔ´Ï´Ù. ¿Ü±¹´ëÇÐÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ °æÀï·ÂÀº ÇлýµéÀÇ ¾öû³ ÇнÀ·®¿¡¼ ³ª¿É´Ï´Ù. ¾öû³ ¾çÀÇ °úÁ¦¿Í ±³¼öÀÇ ¿ä±¸»çÇ×Àº ºÐ¸í ±¹³» ´ëÇп¡¼´Â ÇÒ ¼ö ¾ø´Â Â¥¸´ÇÑ °æÇèÀÌ µÉ °Ì´Ï´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² °æÇ躸´Ùµµ ¾ÈÀüÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¿Ü±¹Àº ¹®È¸¸ ´Ù¸¥ °Ô ¾Æ´Ï¶ó ¾ÈÀü¿¡ ´ëÇÑ °³³äµµ ´Ù¸¨´Ï´Ù. ÀÚ¿¬ÀçÇØ¿¡ ´ëÇÑ ´ëºñ¿¡¼ºÎÅÍ ±³Åë¹®È, ¹üÁË¿¹¹æ±îÁö Áغñ¸¦ öÀúÈ÷ ÇϽʽÿÀ.
¹ÚÀοø ±¹Á¦ÇкΠ±³¼ö
ÀÌÁ¦´Â ¾îÇнǷÂÀ» Àß Å°¿ì´Â °Íº¸´Ù ±¹Á¦»çȸ¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ Áß¿äÇÑ ½Ã´ëÀÔ´Ï´Ù. À¯ÇÐÀ» °£ Áö¿ª¿¡¼ ¹«¾ùÀ» ¾ò°Ú´Ù´Â ¸¶À½°¡ÁüÀ» Áö¾çÇÏ°í ÀÎÀû³×Æ®¿öÅ©¸¦ ³ÐÇô¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÌÁÒ. ¶Ç ±³È¯ÇлýÀ» °¡´Â Çлýµé¿¡°Ô Ã¥ÀÓ°¨À» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ½Í½À´Ï´Ù. ¿Ü±¹À» ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥¿¡´Â Àû¾îµµ 1³âÀÌ °É¸³´Ï´Ù. Áßµµ¿¡ Æ÷±âÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ¸¹Àºµ¥ À̵éÀ» À§ÇØ ¼ö¸¹Àº ÇлýµéÀÌ ¶³¾îÁ³À½À» ±â¾ïÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
±è¹ÎÀç(¹®°ú´ë Çѱ¹»ç07) 2010³â 2Çбâ, ¸ß½ÃÄÚ½ÃƼ UNAM(Universidad Nacional Autonoma de Mexico)
¸ß½ÃÄÚ¸¦ ¼±ÅÃÇÑ ÀÌÀ¯´Â
-ÀÌÁßÀü°øÀÌ ¼¾î¼¹®Àε¥ ¼¾î±ÇÀÎ Áß³²¹ÌÀÇ °í´ë¹®È¿¡ °ü½ÉÀ» °¡Áö°Ô µÅ ¸ß½ÃÄÚ¸¦ ¼±ÅÃÇß¾î¿ä. ºñ¿µ¾î±ÇÀº º°µµÀÇ °øÀοµ¾îÁ¡¼ö¸¦ ÇÊ¿ä·Î ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù¸¸ ¸ß½ÃÄÚ´Â ¾î´À Á¤µµÀÇ ½ºÆäÀÎ¾î ½Ç·ÂÀ» °®Ãç¾ß ÇØ¿ä. ¿¹¸¦ µé¸é, ÃÊ±Þ Áß±Þ ½ºÆäÀξ À̼öÇØ¾ß ÇѴٰųª ¿ÜºÎ »ç¼³Çпø ¼ö¾÷Áõ¸í¼ °°Àº °ÍµéÀÌÁÒ.
¸ß½ÃÄÚ¿¡¼ÀÇ »ýÈ°Àº ¾î¶®³ª
-Àú´Â Ȩ½ºÅ×À̸¦ Çß¾î¿ä. ¸ß½ÃÄÚ ´ëÇп¡´Â ±â¼÷»ç°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ¸ðµç ÇлýµéÀÌ È¨½ºÅ×ÀÌ¿Í È¨½¦¾î¸µÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç Çб³¿¡¼ ±³È¯ÇлýÀ» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àº ¾øÁö¸¸ Á÷Á¢ ¿î¿µÇÏ´Â ¾îÇпø¿¡ ´Ù¸¥ ¿Ü±¹ÀεéÀÌ ÀÖ¾î¼ Ä£±¸µµ ½±°Ô »ç±Ð ¼ö ÀÖ¾úÁÒ. ¶Ç ¸ß½ÃÄÚ »ç¶÷µéÀº Á¤ÀÌ ¸¹¾Æ¼ Áö±Ýµµ ¿¬¶ôÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ¸¹¾Æ¿ä.
ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ¾ø³ª
-¸ß½ÃÄÚ´Â Ä¡¾ÈÀÌ ÁÁÀº ³ª¶ó°¡ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®¿¡ Ç×»ó Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐÀÇ ÇлýµéÀÌ ¾Æ¹« ÀÏ ¾øÀÌ µ¹¾Æ¿ÀÁÒ. ¶Ç Áß³²¹Ì Áö¿ª¿¡¼ ¾Æ½Ã¾ÆÀεéÀº ½Å±âÇÑ ´ë»óÀ̶ó ¸ß½ÃÄÚ »ç¶÷µéÀÌ Àú¸¦ º¸°í Áß±¹ÀÎÀ̶ó´Â ¶æÀÇ ¡®Ä¡³ë,¡¯ ¡®Ä¡³ª¡®¶ó°í ºÒ·¶¾î¿ä. ÀÎÁ¾Â÷º°À̶ó±âº¸´Ù´Â ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÌ º°·Î ¾ø¾î¼ ½Å±âÇß´ø °ÅÁÒ.
ÀåÁö¼ö(°æ¿µ´ë °æ¿µ08) - 2010³â 1Çбâ, ÇÁ¶û½º Audencia Nantes
ÇÁ¶û½ºÀÇ »ýÈ°¹æ½Ä¿¡ ÀûÀÀÇÏ´Â °Ô ¾î·ÆÁö ¾Ê¾Ò³ª
-°Ü¿ï¿¡ °¬¾ú´Âµ¥ ³¯¾¾°¡ Ãß¿ö¼ °í»ýÇß¾î¿ä. ¿Âµ¹½ÄÀ» ¾²´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿Í ´Þ¸® ³¹æÀ¸·Î ¶óµð¿¡ÀÌÅ͸¸À» »ç¿ëÇØ À̺Ұú ¿ÊÀ» ¿©·¯ °ã ²¸ÀÔ°í ÀäÀ» Á¤µµ¿´¾î¿ä. ¶Ç Çѱ¹¿¡¼ ÀÚÁÖ ÀÔ´Â ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ ÀÔÀ» ¼ö ¾ø´õ¶ó°í¿ä. ÇÁ¶û½º¿¡¼´Â ¼ÒÀ§ ¾÷¼Ò ¿©ÀÚµéÀÌ ÀÔ´Â ¿ÊÀ̶ó ¹ã´Ê°Ô ¹Ì´Ï½ºÄ¿Æ®¸¦ ÀÔÀ¸¸é ÀÌ»óÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸»À» °É ¼öµµ ÀÖ¾î¿ä. ´ÙÇàÈ÷ Ä¡¾ÈÀº ¼¿ïº¸´Ù ¿ì¼öÇÑ ÆíÀ̾úÁÒ.
ÀÎÁ¾Â÷º°Àº ¾ø¾ú³ª
-°ÆÁ¤°ú ´Þ¸® µ¿¾çÀο¡ ´ëÇÑ Â÷º°Àº ¾ø¾ú¾î¿ä. ¿ÀÈ÷·Á °ü½ÉÀ» °®°í ¸»À» °É¾îÁÖ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Ò¾î¿ä. ¿ÀÈ÷·Á ¾îµô °¡µµ ³²ÀÚµéÀÌ °ü½ÉÀ» º¸¿© ÀÇ¿¬ÇÏ°Ô ´ëóÇؾßÇßÁÒ.
±³È¯ÇлýÀ» ´Ù³à¿Â »ç¶÷À¸·Î¼ Çлýµé¿¡°Ô ÇØÁÖ°í ½ÍÀº ¸»Àº
º»±³¿¡ ¿Â ¿Ü±¹ÀÎ ±³È¯Çлýµé°ú Ä£ºÐÀ» ½×¾Æµµ ±×µéÀÌ ¡®¼Õ´Ô¡¯À̶ó´Â ´À³¦À» Áö¿ï ¼ö ¾ø´Âµ¥, ¿Ü±¹¿¡ ³ª°¡¸é ³ª ÀÚ½ÅÀÌ ¡®³¸¼± »ç¶÷¡¯ÀÌ µÅ¿ä. óÀ½¿¡´Â ¸»µµ Àß ¸ø °É¾ú¾î¿ä. »ì¾Æ³²¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢¿¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇൿÇß°í Ã¥ÀÓ°¨°ú ÀûÀÀ·ÂÀ» ¹è¿ü¾î¿ä. Çо÷Àû ¼ºÃë´Â ºÎÁ·ÇÒÁö¶óµµ °æÇèÀº µ·À¸·Î »ì ¼ö ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ï ²À °¡º¸¼¼¿ä.
Á¶È£Èñ(¹®°ú´ë »çÇÐ08) - 2009³â 1Çбâ, ¿µ±¹ School of Oriental and African studies, University of London(SOAs)
¿µ±¹¿¡¼ÀÇ ¼ö¾÷Àº ¾î¶®³ª
-Àú´Â ¿Ü±¹¿¡ »ì¾Ò´ø °æÇèÀÌ ÀÖ¾î ¾ð¾îÀû ¾î·Á¿òÀº Àû¾ú´Âµ¥ ¼ö¾÷¹æ½ÄÀÌ Çѱ¹°ú ¸¹ÀÌ ´Þ¶ó¼ Èûµé¾ú¾î¿ä. ¼ö°°ú¸ñÀÌ ÀûÀº ´ë½Å ½Éµµ ÀÖ´Â °øºÎ¸¦ ¿ä±¸Çß°í ¸ðµç °ú¸ñ¸¶´Ù ¸ÅÁÖ ÇÑ ¹ø¾¿ Åä·ÐÀ» ÇØ¾ß Çß¾î¿ä. ¿µ±¹´ëÇÐÀº ´ëÇпø¿¡¼ ÁÖ·Î ÇÏ´Â Åä·Ð, ¼¼¹Ì³ª, ÅؽºÆ® Àб⠰°Àº ¼ö¾÷¹æ½ÄÀ» Çкο¡¼µµ Àû¿ëÇϱ⠶§¹®¿¡ »ó´ëÀûÀ¸·Î ±³¼öÀÇ °ÀÇ ºñÁßÀÌ ÀûÀº ÆíÀÔ´Ï´Ù.
Çб³»ýÈ° ¿Ü¿¡ Èûµé¾ú´ø Á¡Àº
-ºñ°¡ ÀÚÁÖ ¿À´Â ¿µ±¹ÀÇ ³¯¾¾ ¶§¹®ÀÎÁö ÃÊ¹Ý 2~3°³¿ù µ¿¾ÈÀº ¿ì¿ïÁõ ºñ½ÁÇÑ Áõ¼¼°¡ ÀÖ¾ú¾î¿ä. ¿µ±¹ÀÌ °Ü¿ï ³»³» ºÎ½½ºñ°¡ ³»¸®´Âµ¥ ¹Û¿¡ ³ª°¡Áöµµ ¸øÇÏ°í Áý¾È¿¡¸¸ ÀÖ´Ù º¸´Ï ¿¹¹ÎÇØÁö°í Â¥ÁõÀÌ ¸¹¾ÆÁö´õ±º¿ä. ´Ù¸¥ Çѱ¹Çлýµéµµ ¸¶Âù°¡Áö¿´À» °Å¿¹¿ä.
À¯Á¤¿ø(¹Ìµð¾î08) - 2010³â 1Çбâ, ij³ª´Ù º¥Äí¹öSimon Fraser University(SFU)
ij³ª´Ù¿¡¼ »ýÈ°Àº ¾î¶®³ª
-º¥Äí¹ö´Â ¾Æ½Ã¾Æ »ç¶÷ÀÌ ¸¹¾Æ¼ ±×·±Áö ºÐÀ§±âµµ ¾Æ½Ã¾ÆÀûÀ̶ó ÀûÀÀÇÏ´Â µ¥ µµ¿òÀÌ µÆ¾î¿ä. »ýÈ°ºñ¸¦ ¹ú±â À§ÇØ ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®¸¦ ÇÏ´Â ÇлýµéÀÌ ¸¹Àºµ¥ ºñÀÚÁ¾·ù¿¡ µû¶ó ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ® °¡´É ¿©ºÎ°¡ ´Ù¸£´Ï °¡±â Àü¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ ºñÀÚ¸¦ È®ÀÎÇÏ°í °¡¾ß ÇØ¿ä.
Çѱ¹¿¡¼´Â ¡®±³¼ö´Ô¡¯À̶ó°í ºÎ¸£°í ¼ö¾÷ºÐÀ§±âµµ °æÁ÷µÅÀִµ¥ ¹ÝÇØ Ä³³ª´Ù´Â ¼ö¾÷½Ã°£¿¡ À½½ÄÀ» ¸Ô±âµµ ÇÏ°í Åä·ÐÀ§ÁÖ·Î ¼ö¾÷À» ÁøÇàÇÏ´Â µî ºÐÀ§±â°¡ ÀÚÀ¯·Î¿î ÆíÀÌ¿¡¿ä.
±³È¯Çлý °¡±â Àü ²À ÁغñÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ÀÖ´Ù¸é
¸¸¾à °¡°í ½ÍÀº ÇØ¿Ü ´ëÇÐÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¿µ¾î °øÀÎÀÎÁõ Á¡¼ö Ä¿Æ®¶óÀκ¸´Ù ´õ ³ôÀº Á¡¼ö¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇØ¿ä. Ä¿Æ®¶óÀο¡ °ÉÄ£ Á¡¼ö¸¸À¸·Î´Â ¼ö¾÷À» ¼ÒÈÇϱâ Èûµé±â ¶§¹®ÀÌÁÒ. ÀÚ±â¼Ò°³¼µµ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. ¸éÁ¢¿¡¼ ÀÚ±â¼Ò°³¼¿Í °ü·ÃµÈ Áú¹®À» ÇÏ´Ï ³»¿ëÀ» Àß ¼÷ÁöÇÏ°í ÀÚ±â PRÀ» È®½ÇÈ÷ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
È«¿µÀç ±âÀÚ sutso@kukey.com
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-05-13 19:15:49: