웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2016-10-02 19:17:13 | 글번호 : 113849 | 0  4871명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

이치바즈시, 과연 정말로 혐한이라서 와사비 테러를 하는 것일까? (1.60MB) 첨부 이미지 : 2개

http://mf0929g.blogspot.kr/2015/10/ichiba.html?m=1 블록 해석 가끔 러시안룰렛처럼 와사비가 대량으로 들어 있어서 난처하다. 명백하게 고의이기 때문에 이유는 모르지만 빨리 집에 가라고 신호를 주는 것이 틀림없다. 하지만 짚히는 부분이 없으니 와사비 빼달라는 주문으로 대응. 또 와야지. 그냥 랜덤인 듯? 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-20 10:45:56:

댓글수 24

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명 2016-10-02 19:21:47 혐한이 아니라 직원들이 정신병자다! 로 대응 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2016-10-02 19:22:44 공식에서 외국인은 많이 줬다고 인정을 하고 있는데요... 랜덤이 아니라, 외국인을 포함해서 지들 맘에 안 드는 사람한테 장난질을 친다고 보는 게 맞죠 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2016-10-02 19:23:39 문제 생기니까 제대로 사과는 안 하고 꼬리 잘라서 대충 무마하려고 드네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2016-10-02 19:26:32 2/222222 그냥 지네 맘에 안드는 인간들은 먹을걸로 장난치는거 같은데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2016-10-02 19:27:11 그러기엔 이미 본사에서 먼저 인증을... ( 일본인과 다르게 매운거를 좋아하길래 서비스 차원에서 먼저 많이 넣은것이라 확인했다고..) 일본인이 받은건 실수거나 한국인으로 착각했거나 그냥 마음에 안들어서(저 블로그 말대로 자리 빨리 뜨라고)일듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2016-10-02 19:28:32 블로그 작성자가 조선인일수도! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명 2016-10-02 19:29:17 한국인이 좋아하는 매운맛은 와사비의 매운맛이 아니란 말이다!! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2016-10-02 19:33:58 맛있게 먹고 왔어서 다행이긴한데... 다음에 오사카 가면 너는 아니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2016-10-02 19:34:45 저도 본사사과문만 없었어도 혐한이 아니라 랜덤일 가능성은 열어두고 있었는데 사과문보니까 스스로 그동안 혐한음식점을 인정하더군요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2016-10-02 19:34:51 와사비테러 인정한 이후로 일본 트위터에서도 이치바즈시 까는 글이 많이 올라오네요. 가격표 장난질은 해명 안 했죠? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2016-10-02 19:35:46 오사카 갔을 때 맛있게 잘 먹고 왔는데 다음에 갈땐 다른 곳 가야겠어요 ㅠㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명 2016-10-02 19:52:14 이번 겨울에 일부러 시장 스시가서 와사비 사진하고 만들어준 사람 사진 하고 찍어서 일베하고 디씨에 올려줘야겠네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2016-10-02 20:16:05 일본인들 중에 한국인 닮은 애들이었을 수도 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2016-10-02 20:52:24 남바는 남바편!? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명 2016-10-02 20:59:50 혐한이든 뭐든 저런 데 가는 게 더 이상하네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명 2016-10-02 21:25:16 이치바스시 사과문 읽고 왔는데.. 총괄관리직 사람이 사실여부를 확인하러 이치바스시 난빠점을 가서 들었을 법한 이야기를 토대로 썼다고 가정하면 굉장히 공손하면서도 비꼬듯이 오버스럽지도 않고 괜찮은 사과문으로 보였어요... 존경어 겸양어도 굉장히 부드럽게 읽는 사람입장에서 보면 정말 죄송하다는 느낌으로.. 근데 한국말로 바꿔놓은걸보니 존경어 겸양어를 평어문으로 번역한 부분도 많아서 분명 딱딱하게 보이고 그러다보니 더 어이없는 변명같아보이는 부분도 있더군요. 아무래도 완벽하게 어감을 살릴 수는 없는거죠. 분명히 그 총괄관리직의 사람은 난빠점을 가서 사실여부를 물었을것이고 (한국인에게 비정상적으로 많은 와사비를 넣어준 적이 있는가), 그 망할 지옥가도 싼 영감탱이는 분명 질문에 대한 변명을 한답시고 '한국 사람들이 와사비를 많이 넣어달라는 주문이 많습니다. 그래서 한국사람들 다 그런거 좋아하는줄알고 일본말 못하는 한국인들도 와사비 더 넣어달라고 하고싶은데 일본말을 못하니 말을 못하겠구나... 말못해서 안해도 더 넣어줘야겠다.. 나름 신경써서 서비스한답시고 한건데.. 이런 결과가 나다니 죄송합니다...' 이렇게 말했겠지요. 그것에 대한 사실여부까지는 정확히 할 수 없는 총괄관리직의 사람은 그대로 믿고 썼다고 한다면 사과문내용으로는 전혀 어감상 가식적이거나 반성이 없어보이지는 않는 글이었어요. 그 망할 영감탱이를 욕하는건 매우 지당하나, 그 사과문은 제가 보기에는 그렇게 욕먹을 이유를 모르겠어요.. 물론 제 생각일 뿐입니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명 2016-10-02 21:28:35 16 / 저도 일본어 할 수 있어서 원문 읽었는데요 1) '행위'에 대한 사과가 아니라 '소란스럽게 해서 죄송하다' 사실상 이정도 뉘앙스면 '우리 잘못한거 별로 없는데' 수준으로 읽힙니다. 그리고 트위터 등을 보면 일본인들도 '이게 사과냐' '말이 안 된다' 등으로 반응하고 있는데요? 2) 외국인 손님들에 대한 사과인데 일본어로만 게재함 웃기는 짓이죠. 사과의 대상이 누구냔 말이죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명 2016-10-02 21:33:25 그리고 자사 직원의 말만 믿고 썼다고 칩시다. 그것도 웃기는 짓이죠. 이미 후기나 사진 등을 보면 '서비스'가 아니라 '말도 안 되는 수준으로 와사비 떡칠을 한' 게 널렸는데요. 취향요? 그 사진들 보면 취향의 레벨이 아니라 인간의 감각을 갖고 있으면 못 먹을 수준인 게 많습니다. 가해자로 의심되는 사람의 말만 듣고, 피해 상황을 적은 글과 사진은 안 보고 사과문을 썼다? 정말로 관리직이 대응을 그 모양으로 했으면 일을 똑바로 안 했다고 까여야 정상입니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명 2016-10-02 21:33:58 16/ 아니에요 저도 우리학교에서 일본어 배우다가 일본으로 취직해서 수년이상 살면서 많은 일본어 사과문 보았지만 저 문장자체로 시작하는 경우가 굉장히 많아요.. 그냥 뜻만보면 엥? 시끄럽게 해서 미안한게 젤 먼저나오네? 하고 말것이 아닙니다.. 왜 그런 수준으로 읽히시는지는 제가 잘 모르겠지만요.. 일본도 트위터하는 사람들은 일단 공격적이고 관심끌려던가 세태에 반하는걸 우선적으로 즐기는 사람들이 많아요.. 그 사람들의 속마음까지는 모르겠으나 저희 직장 동료 일본인 네명에게 보여주니 전혀 이상할 것 없어보이는데 나니까 문제있어보이는 부분이 있는지 물어보는데 아니라고 합니다. 저도 그렇게 생각하구요. 2번에 대한 지적은... 음.. 듣고보니 그부분은 좀 그렇군요. 별로 큰 기업도 아니고 한국말을 잘하는 사람이 없더라도 구글번역을 해서 어설픈 한국어로라도 사과문을 게재하는게 맞을거같은데... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명 2016-10-02 21:35:54 19 / 그러니까, 첫부분이 お騒がせして…로 시작하는 건 일단 좋다 이거예요 근데 뒷부분에 행위에 대한 사과가 없다는 거예요 '서비스를 한 거였는데 본의아니게 그러한 결과가 되었다, 앞으로는 안 그러겠다' 深くお詫び申し上げます。까지는 아니더라도 '위로의 뜻'을 전한다거나 하는 문장 하나 안 보이거든요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명 2016-10-02 21:37:55 18/지당하신 말씀이지만 정확하게 사실관계를 확인하려면 외국인으로 위장잠입이라도 해서 의미있을만한 시행횟수로 와사비폭탄을 받은 다음에 지금 장난질이냐! 하는게 맞겠지만 그게 현실상 가능한 경우는 많지않지요.. 회사든 공공기관이든 어떤 조직이든 행정처리를 함에 있어서 사실확인을 매우 정확하게 한 다음에 하는게 맞겠지만 그러지 못할 경우가 많고 일반적으로 저정도 조사 후에 들은 바를 토대로 사과를 할 수 밖에 없지 않을까싶기도 하네요.. 거짓말탐지기라도 빌려와서 영감탱이 앉혀놓고 취조한 다음에 사과문 쓸 수도 없는 노릇이니까요.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명 2016-10-02 21:44:54 20/ 인정합니다. 저도 자세히 안읽고 말투만의 공손함에 반해서 괜찮다고 했던점 취소하고 사과드리겠습니다. 그 흔한 위로한마디도 없군요... 모시와케고자이마셍정도는 두번 이상 들어가있어야할텐데요... 먹고 많이 실망했을 손님과 마무리로 한번 더 정도 써줬어야할텐데요.. 한국에서 못쓴 사과문으로 읽혀지는 수준을 말투만 공손히 쓴 느낌이네요.. 겸양표현 존경표현에 취해 저도 제대로 된 판단을 못했군요. 저도 사과드립니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명 2016-10-02 21:46:45 22 / 아뇨 저한테 사과하실 필요는 없고요..... 저도 지금 현지 친구들이랑 이거 가지고 공분하느라;; 좀 어조가 강했던 느낌은 있네요. 죄송합니다; : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명 2016-10-02 22:35:26 23/ 사과가 짧네요. 다시 하세요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  