웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2021-07-31 15:44:59 | 글번호 : 294906 | 0  8080명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

도쿄올림픽 김치 근황 첨부 이미지 : 1개

chinese...에? 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-18 16:04:47:

댓글수 11

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2021-07-31 15:47:33 근데 배추 김치를 번역한 것 같은데 배추 자체가 영어로 chinese cabbage 라...

 171  2

베스트 댓글 2 익명  2021-07-31 16:00:50 1/ 김치는 kimchi라고만 쓰면 되는데 굳이 chinese cabbage를 적을 이유가 있을까요 저기에 배추김치 말고 여러종류의 김치가 있다면 모를까

 72  15

---

댓글 1 BEST 익명 2021-07-31 15:47:33 근데 배추 김치를 번역한 것 같은데 배추 자체가 영어로 chinese cabbage 라... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2021-07-31 15:59:00 저도 1플에 동의합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 BEST 익명  2021-07-31 16:00:50 1/ 김치는 kimchi라고만 쓰면 되는데 굳이 chinese cabbage를 적을 이유가 있을까요 저기에 배추김치 말고 여러종류의 김치가 있다면 모를까 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2021-07-31 16:12:38 3/ 저것이 배추김치인가 봅니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2021-07-31 16:28:53 저기 물음표 뒤에 일본어로 뭐라 써있는지만 알면 궁금증이 해소 될 것 같은데요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2021-07-31 16:33:12 우리가 김장할때 쓰는 배추를 차이니즈캐비지라고 해서 일어난 일인듯. 그냥 cabbage 는 우리가 흔히 양배추라고 부르는거라 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2021-07-31 16:58:33 3/ 일본에서 김치가 생각보다 대중화되어 있어서 배추김치, 오이김치 등등 종류별로 다 구분한다고 해요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  2021-07-31 17:09:59 중국이아니라 chinese cabbage잖아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2021-07-31 17:20:32 배추도 코리언 캐비지로 바꿔달라고 하려고 그러나... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2021-07-31 17:29:27 이건 오히려 지적한 사람이 영알못인걸 인증한게 아닌가 싶네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2021-07-31 18:01:38 머 식재재 호불호가 있을수 있으니 그럴수 있을거 같네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  