import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2015-06-13 18:34:21 | 글번호 : 79642 | 0
2976명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
외국인이 한국어를 배운다는 것




첨부 이미지 : 2개
시지 시분
무츠지 무츠분
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-17 18:03:04:


댓글수 40
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2015-06-13 18:35:29
ㄷㄷㄷㄷ :

댓글 2 익명 2015-06-13 18:37:08
예전에 학교에서 실영 가르치던 교수도 비슷하게 말했었는데 ㅋㅋㅋ 한국어는 배워도 써먹질 못한다고 :

댓글 3 익명 2015-06-13 18:38:07
일곱시 칠분 일곱분 예약이시랍니다! :

댓글 4 익명 2015-06-13 18:38:23
oneteen twoteen thirteen... :

댓글 5 익명 2015-06-13 18:38:31
시는 1~12니까 순우리말로 표현이 되지만 분은 60까지 세야하니 한자로 표시하는거야 :

댓글 6 익명 2015-06-13 18:39:50
그래도 달(월) 세는건 영어보단 한국어가 나음 ㅋㅋ :

댓글 7 익명 2015-06-13 18:40:10
이걸로 트위터까지 할정도면 안잊어버리겠네 :

댓글 8 익명 2015-06-13 18:40:25
5/분도 열 셋, 열 넷, ---- 쉰 아홉,예순 이렇게 가능하지 않나요? 지금 시각은 여섯시 마흔분이네요 :

댓글 9 익명 2015-06-13 18:40:44
5 / 마흔하나분 쉰아홉분? :

댓글 10 익명 2015-06-13 18:41:10
ㅋㅋ 진짜 우리나라만 이런거 아닐텐데 :

댓글 11 익명 2015-06-13 18:41:10
두 시 두 개 두 명 세 시 세 개 세 명 다 받침없는데 :

댓글 12 익명 2015-06-13 18:42:26
하나둘셋넷과 일이삼사와 하나둘삼넷의 차이는... :

댓글 13 익명 2015-06-13 18:44:34
하나 둘 삼 넷 오 여섯 칠 팔 아홉 공! :

댓글 14 익명 2015-06-13 18:44:52
그렇긴 하지 끄덕끄덕하다가 일본인이라서 웃고갑니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 15 익명 2015-06-13 18:50:16
니혼진께는 죄송한 일이지만 최소한 우리는 책을 세었는지 무얼세었는지에 따라 숫자이름을 바꾸진 않네요. 하나(한) 둘(두) 셋(세), 일이삼 정도 바꾸지. :

댓글 16 익명 2015-06-13 18:52:21
13/ 아, 나도 이거 생각했는데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 17 익명 2015-06-13 18:52:50
15/근데 또 우리는 사람은 명,나무는 그루,꽃은 송이, 신발은 켤레 등등으로 무얼 세는지에 따라 단위가 다른거 보면 헬은 헬인듯 :

댓글 18 익명 2015-06-13 19:09:29
수신 양호
수하자 성명 부탁드립니다 :

댓글 19 익명 2015-06-13 19:09:33
일본어도 날짜 처음 외울 때 어렵긴 마찬가지더만... :

댓글 20 익명 2015-06-13 19:16:28
14/ 헐 ㅋㅋㅋ저 일본어 과외좀 해주세요 :

댓글 21 익명 2015-06-13 19:22:32
어 이거 중학교 생활국어시간에 자음탈락 관련해서 나오지 않나요?? :

댓글 22 익명 2015-06-13 19:23:29
그나저나 예전에 일본어 초급에서

하타치를 니쥿사이 라고 썼다가 틀린 기억이 ㅠㅠ :

댓글 23 익명 2015-06-13 19:29:13
일본이 더 심한데?! :

댓글 24 익명 2015-06-13 19:50:14
이런 문제는 일본어 > 한국어 ~_~; :

댓글 25 익명 2015-06-13 19:50:45
17 그 말을 하는게 아닙니다. :

댓글 26 익명 2015-06-13 19:53:18
일본어도 비슷한뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 숫자 읽을때 헷갈림ㅋㅋ :

댓글 27 익명 2015-06-13 19:55:02
유월 육일 여섯시 :

댓글 28 익명 2015-06-13 20:12:57
일본인이 그러면 안되지 ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 29 익명 2015-06-13 20:25:29
17 단위 다른건 일본어도 똑같아요. 명=にん, 그루=ほん, 송이=りん, 켤레=そく :

댓글 30 익명 2015-06-13 21:05:02
'사'월 '사'일 '네' 시 '사' 분
'시'가츠 '욕'카 '요'지 '욤'푼

뭐가 더 어렵다고???? :

댓글 31 익명 2015-06-13 21:25:05
일본어 진짜 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

일 = 이찌, 분 = 훈인데
일분 =/= 이찌훈.. 잇뿐!! :

댓글 32 익명 2015-06-13 21:53:52
이런 생각 할만한듯요
어렸을때 일레븐투웰브...
Jan feb March... 배울때 그생각했어요 :

댓글 33 익명 2015-06-13 22:07:14
뭐 저정도로...단어에 성별이 있는 언어도 있지 않나요? 미군애들 한국어 금방금방 배우던디... :

댓글 34 익명 2015-06-13 22:28:33
프랑스어 숫자도 장난 아니더만요ㅋㅋ :

댓글 35 익명 2015-06-13 23:09:56
혀 굴러가는거 편한대로 발음하는거('하나시'보다 '한시'가 쉽고 '둘시'보다 '두시'가 쉽고)

원발음의 동음이의어가 별로인거(육시, 십월) :

댓글 36 익명 2015-06-13 23:10:52
대충 납득만 하고나면 그 다음 외우는건 쉬우니 :

댓글 37 익명 2015-06-13 23:28:57
네다음 쯔이타치 후츠카 :

댓글 38 익명 2015-06-14 07:29:09
일본어 헬이죠ㅋㅋㅋ 알수록 어려움
훈음이 다른 건 이해하겠지만 같은 한자에 훈과 음이 여러개면 어쩌란말입니까 :

댓글 39 익명 2015-06-14 09:23:28
일본인이 할말은 아닌듯 :

댓글 40 익명 2015-06-14 14:31:20
쯔이타치 후츠카 미카 요카 이츠카~ :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ