import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2015-06-21 01:25:18 | 글번호 : 80352 | 0
3208명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
[티비플주의] 흔한 미드의 한국인 캐스팅..
첨부 동영상 : 1개


https://youtu.be/BuUlgw0AzlE


미드 제목은 센스8 입니다.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-26 12:00:52:


댓글수 34
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2015-06-21 01:29:28
kbs에서 방영해도 전혀 어색할 것 같지가 않다 :

댓글 2 익명 2015-06-21 01:31:50
미국 특유의 저 화면 분위기는 익숙해지지가 않음 ㅋㅋ :

댓글 3 익명 2015-06-21 01:32:06
와 근데 뭐 다 나오네요 이경영에 마동석에 홍석천에 ㅋㅋㅋ :

댓글 4 익명 2015-06-21 01:34:22
와 씨 ㅋㅋㅋ 윤여정이랑 차인표까지 ㅋㅋ :

댓글 5 익명 2015-06-21 01:36:50
아, 그거구나 ㅋ

재밌어요 이거??? :

댓글 6 익명 2015-06-21 01:40:11
참고로 배두나 동생으로 나오는 사람은.. 가수 이기찬ㅋㅋㅋ :

댓글 7 익명 2015-06-21 01:43:13
6/ 네 부모님 기사 봤어요 부모님 :

댓글 8 익명 2015-06-21 01:44:54
와ㄷㄷㄷㄷㄷ
그런데 로스트처럼 한국인끼리 있을때는 한국어하고 대사 처리해도 되지 않나 :

댓글 9 익명 2015-06-21 02:00:41
캬 마동석 영어 잘하네요 :

댓글 10 익명 2015-06-21 02:07:55
9/ 마동석이 마크콜먼 트레이너였지 않아요? :

댓글 11 익명 2015-06-21 02:45:28
미텻네 ㄷㄷ 이거 지금 다운 가능한가요? :

댓글 12 익명 2015-06-21 03:02:45
와 쩐다...ㅋㅋ드라마같지 않네요..미드 분위기니까 영화처럼 엄청 고급지네요;; 배우 분들도 완전 짱짱하시고..영화 보는줄...
아마 한국어 대사로 안한건..배두나가 주인공이라서 많은 부분을 차지하는데, 그럴 때마다 한국어를 쓰면 외국 사람들이 불편해해서 그런거 아닐까요? 근데 이거 제목 뭐죠 :

댓글 13 익명 2015-06-21 03:04:58
12 sense8 이래요 ㅋㅋㅋ
로스트에서처럼 무슨 말도안되는 한국세트장면과 한국어대사보다는 백배천배낫네요ㅠㅠㅠㅠㅠ워쇼스키ㅠㅠ캬ㅠㅠ감동 ㅜㅜ :

댓글 14 익명 2015-06-21 03:46:22
내가뭘본거지... :

댓글 15 익명 2015-06-21 04:07:31
보니까 한국어를 안 하고 영어를 하는 이유가

8명의 감각이 공유되는 내용이라면서요. 중반부에 흑인하고 배두나가 자기들이 있는 공간이 교차되면서 대사를 치는데

그때 서로 한국말 할 줄 아냐, 스와힐리어 할 줄 아냐라고 묻죠

못한다고 하니까 그럼 대체 어떻게 서로의 말을 이해할 수 있는 거냐고 합니다


즉 실제 저 사람들이 하고 있는 언어는 그 나라 말이 맞고

시청자인 미국 사람들이 '모든 말을 이해할 수 있는'입장이 되도록 하기 위해서 언어 처리를 영어로 했을뿐이란 걸 알 수 있네요 :

댓글 16 익명 2015-06-21 05:16:31
이경영까지..... ㄷㄷㄷ :

댓글 17 익명 2015-06-21 05:17:25
헐 뭐야 차인표도 나오네 :

댓글 18 익명 2015-06-21 06:44:09
와 이기찬 영어 엄청 잘하네요? :

댓글 19 익명 2015-06-21 09:16:42
지금 보러 갑니다 :

댓글 20 익명 2015-06-21 09:26:54
센스8 (Sense8)
미국드라마|총 12부작|2015.06.05.~2015.06.05.방송종료
출연
브라이언 J. 스미스, 튜펜스 미들턴, 에멜 아민, 배두나, 미구엘 앙겔 실베스트르,
테나 데사에, 막스 리멜트, 윤여정, 이경영, 마동석, 차인표, 이기찬, 명계남, 홍석천, 정영주
줄거리
서로 다른 문화와 언어를 가진 8명의 사람들이 텔레파시로 정신.. :

댓글 21 익명 2015-06-21 09:32:04
한국에선 다들 A급배우지만 미국시장에서보면 엥? 껌값이네? 다 캐스팅 ㅋ 이러고 그냥 찍은 듯 ㅡㅅㅡ :

댓글 22 익명 2015-06-21 09:43:29
와ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ영화에서 어쩌다 한번 모일 분들이 드라마에 다 있네요ㅋㅋㅋ :

댓글 23 익명 2015-06-21 09:49:17
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
워쇼스키남매는 진짜 배두나를 좋아하는듯 :

댓글 24 익명 2015-06-21 09:56:30
캬 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 25 익명 2015-06-21 10:05:17
영어할줄아는 배우들만 썼네요. :

댓글 26 익명 2015-06-21 11:00:30
이거 진짜 완전 노잼ㅠㅜㅜ제가 본 미드 100여개중 손꼽는 노잼입니다 :

댓글 27 익명 2015-06-21 11:35:53
이거 호모포비아들은 보지마세요. :

댓글 28 익명 2015-06-21 13:37:18
헉 잠깐만 2분48초에 나오는 젊은 남자 배우 누구에요? :

댓글 29 익명 2015-06-21 14:00:28
재밌을것같은데 ... 아닌가요?? 넷플릭스에서볼수있다던데 :

댓글 30 익명 2015-06-21 14:01:09
다른 컷까지보니 이경영이 젤 발음이나 느낌이 젤 낫더라구요 :

댓글 31 익명 2015-06-21 14:10:13
넷플릭스가 하오카 만든곳이잖아요 일단 1시즌은 봐야겠음 :

댓글 32 익명 2015-06-21 15:56:47
꽈찌쭈가 그립네요 :

댓글 33 익명 2015-06-21 21:48:47
32/ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그거진짜웃겼... 배두나가 좋은일마니하는군요 미드속한국의레벨상승 :

댓글 34 익명 2015-07-10 21:32:56
로스트에서 한강대교랍시고 나왔던 다리 생각하면 이건 진짜 장족의 발전 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ