[수족축소증 주의] 러브라이브는 위대합니다.

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명
등록일 : 2015-07-25 11:52:04 | 글번호 : 83394 | 0
1993명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

첨부 이미지 : 2개

동북아 평화는 러브라이브로!

니코니를 노벨평화상 후보로!

* 본문에 나오는 일본어는 덕후님들이 해석해주신다고 합니다. 전 덕후 접은 지 오래라 이만.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-19 02:07:32:

댓글수 25

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2015-07-25 11:53:02

옥글오글 ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 2 익명 2015-07-25 11:53:31

오그라든 손발로 타자를 치기가 너무 힘듭니다... :

댓글 3 익명 2015-07-25 11:57:05

"니코니코는 모두의 것이다."

"아아...그렇지."

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 4 익명 2015-07-25 11:57:08

일본어를 몰라 참으로 다행입니다 :

댓글 6 익명 2015-07-25 11:58:49

4/ 오글거림은 민나노모노다. :

댓글 7 익명 2015-07-25 11:59:35

아아...소다 :

댓글 8 익명 2015-07-25 12:01:39

히라가나도 못읽는데 저게 다 해석되네... :

댓글 9 익명 2015-07-25 12:06:28

아아...소다네.. :

댓글 10 익명 2015-07-25 12:09:20

혐한이 지껄인 건 대충
'꺼져라 니들 따위한테 러브라이브는 가당치도 않다' 뭐 이런 건가요. :

댓글 11 익명 2015-07-25 12:12:43

10/ 돌아가.
니들 따위한테 러브라이브는 허락못해.
~한테는 사치다

뭐 이런 소린데,
층이 뭔지 모르겠네요.
쵸센징 줄인 건가... :

댓글 12 익명 2015-07-25 12:12:44

10 / 돌아가!! 니들 따위에게 러브라이브는 허락할 수 없어! 죠센징에게는 사치다!
해석해드리려고 잠시 재입덕했습니다. 다시 탈덕하러 갑니다. :

댓글 13 익명 2015-07-25 12:15:35

11 12 감사합니다. :

댓글 14 익명 2015-07-25 12:17:37

끌고가라 :

댓글 15 익명 2015-07-25 12:20:59

일본어에서 춍은 한국어에서의 조센징이랑 같은 어감입니다
일본어에서 조센징은 욕이 아니고요. :

댓글 16 익명 2015-07-25 12:37:25

누가 오덕소리를 내었는가? :

댓글 17 익명 2015-07-25 13:02:10

15/ 예전에 재일교포 격투기 선수가
한국에서 했던 종합격투기 시합에 '죠센징'이라고 써있는 옷을 입고 등장했는데,
시합이 끝나고 나서
한국 사람들은 왜 '죠센징'이라는 말을 욕처럼 받아들이는지 모르겠다고 하길래,
'죠센징은 조선사람인데...'라고 했더니, 되게 반가워하더라구요 ㅋㅋㅋ :

댓글 18 익명 2015-07-25 13:03:10

17/ 그렇죠. 조선인은 한자 그대로 Korean인데... :

댓글 19 익명 2015-07-25 13:33:25

조선인은 왜 korean인가요
한국인이라는 한자가 있는데... 정상적인 오프라인 상에서 조센징이라는 말 쓰는 사람 단언코 본적없습니다. 뜻대로 하면 조선인이지만 그 늬앙스는 우리나라 쪽발이와 하등 다를바 없죠. 면전에 대고 조센징 거리면 꼭 쪽발이라고 해주세요 ㅇㅇ
아무리 긍정적으로 생각하려해도 조센징은 비하의 성격임. 마치 한국에서 생긴게 동남아삘인데 하는 수준 :

댓글 20 익명 2015-07-25 14:16:43

19 / 한국인(남한인)에게 하면 멸칭이죠. 근데 북한이나 일본 조총련쪽은 공식적으로도 스스로도 조선인이라는 명칭을 쓰고 있기 때문에 그대로 불러주는 게 맞습니다. 님이야 남한 사람이니까 당연히 님한테 조선인이라고 하는 사람은 없었겠죠.
그 외에 남북한 통틀은 한민족 자체에 대해서는 한반도, 한민족 / 조선반도, 조선민족 모두 쓰이고 있습니다. 그리고 중국이나 베트남도 통칭은 (같은 콩사탕끼리라 그런지 북한 따라) 조선이라고 많이 함. :

댓글 21 익명 2015-07-25 14:36:23

19/ 한국인들이 죠센징이라는 말에 대해 거부감을 느끼는 이유는 아마 영화 '장군의아들' 때문일 걸요???
장군의아들에서 하야시가 김두한한테 죠센징 죠센징 하는 걸 보고 안좋게 생각한 사람들이
단어 자체엔 비하의 의미가 없는데, 감정을 집어넣은 거라고 생각해요. :

댓글 22 익명 2015-07-25 14:37:14

물론, 지식은 아니고 개인적인 생각입니다. :

댓글 23 익명 2015-07-25 14:53:55

한국에서 조선이라는 단어에 불쾌감을 갖는 건 대한민국 정부 수립 이후의 정치적인 이유 때문입니다. 광복 때도 사람들은 대한독립만세라고 안 하고 조선독립만세라고 했고 해방된 후 상당히 뒤까지도 남한 사람들도 조선민족, 조선인이라는 말을 썼었어요. 그리고 지금 한자문화권 국가들은 우리 민족을 가리키는 단어로 모두 조선을 쓰고 있습니다. (대만 제외) :

댓글 24 익명 2015-07-25 18:57:21

조선민족
조선인
조선말
조선어
조선사람

은 전부다 코리언이란 뜻입니다. 비하가 아닙니다. 뉘앙스도 그냥 ㅇㅇ 코리언 ㅇㅇ 이런 뉘앙스입니다. :

댓글 25 익명 2015-07-25 18:59:43

ハ를 전부 다 하로 읽으니까 되게 이상하네요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598

02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ