웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2015-09-02 14:40:58 | 글번호 : 86861 | 0  1474명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

북한의 유감

http://m.media.daum.net/m/media/politics/newsview/20150902121405571 담화는 계속해서 "'유감'이란 '그렇게 당해서 안 됐습니다' 하는 식의 표현에 불과하다"면서 "남조선 당국이 유감이라는 문구를 북조선식 사과로 아전인수 격으로 해석하는 것은 조선 글자의 뜻과 단어의 개념 자체도 모르는 무지의 산물"이라고 주장했다. 무지의 산물이었다니..우리 당한거 맞죠?? 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-16 04:17:04:

댓글수 14

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명  2015-09-02 14:45:26 뭐 자칭 전문가님들 말고는 저런의미인줄 다 알지 않았나요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2015-09-02 14:47:13 비정상적인 해석이네요 확성기 다시 키죠 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2015-09-02 14:47:16 저런 무지한 인간들이 대한민국 대통령이고 장관이고 언론이고 .... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2015-09-02 14:49:17 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한국말도 모른다고 북한한테 욕먹다니 ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명 2015-09-02 14:52:13 어차피 무슨 짓을 해도 사과는 안할 놈들이니 유감표명만 받은 거지만 실질적으로 사과라는 합리화는 좀 안했으면 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2015-09-02 14:54:19 사과해야 할 사람은 사과한적 없다고 하는데 반대쪽에선 사과받았다고 정신승리하는 꼴이니ㅜㅠㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2015-09-02 15:08:09 6/ 그것도 "나 사과한거 아니다"라고 직접적으로 광고까지 하는데도 정신승리중ㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐 이런 돌대가리 같은 정부가 있나 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2015-09-02 15:14:54 '무지'의 산물 맞죠 뭐 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2015-09-02 15:15:09 일부빼고 다 그렇게 생각하지 않았나요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 칭송하기 바쁜 몇몇 언론사빼곤 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2015-09-02 15:16:17 저들한테 정상적인 외교수사를 기대했던 일부 고파서들만 바보됨 ㅠㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명 2015-09-02 15:18:58 지극히 개인적인 의문인데 이 유감이 외교적으로 사과의 표현이라는것이 다른 나라의 외교문서를 번역하다가 나온건가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명 2015-09-02 15:29:15 11/ 영어 표현에서 유래됐다고 하더군요. sorry, regret 사이의 미묘한 어감의 차이를 동양권에서 한자어로 옮기면서 의미가 미묘하게 달라졌다고 해요. 이번에 북한 놈들이 엉뚱한 소리를 자꾸 해서 뒤통수 갈기는데 외교적 수사 차원에서 보자면 유감이라는 말에 미안하다는 의미도 포함되어 있다고 하긴 합니다. 하여간 북한 놈들은 룰도 뭣도 없는 인간오작품 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2015-09-02 19:59:46 무지의 산물이 맞죠, 다들 몰랐던거 처럼 왜그래요, 알면서도 그렇게 말하는거 아니었어요? 한국말로 말하는데 왜 영어를 섞어서 해석하나요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2015-09-03 02:33:19 유감 원래 뜻이 그런건데 외교적 관례가 어쩌고 저쩌고 하면서 참..... 언론들도 완전 개 빨더니만..... 북한이 그랬죠 "그렇게 당해서 참 안됐다" "(우리한테)그렇게 당하다니 참 안됐네요 ㅎㅎ" ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  