import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!
새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2026-10-16 16:14:16 | 글번호 : 446741 | 0
4087명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
로시아 문학이 어려운 이유




첨부 이미지 : 1개


출처 : 고려대학교 고파스 2026-10-21 14:51:42:


댓글수 9
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2026-10-16 16:32:51
괄호 안은 애칭 같은 건가요? :


댓글 3 익명 2026-10-16 16:39:53
1/누가 부르느냐에 따라 다르게 불러요.
가령 아빠가 부른다거나 친구가 부른다거나 사무적으로 대하는 사람이 부른다거나...
쉽지 않죠. : 172060 :


댓글 4 익명 2026-10-16 17:15:09
죄와벌 읽다가 포기하게 만든 범인 :


댓글 5 익명 2026-10-16 18:29:44
까르마조프가의 형제들 :


댓글 6 익명 2026-10-16 18:33:20
러시아 문학 정말 읽고 싶은데 몇 번을 읽어도 이름 때문에 결국 실패함..

:


댓글 7 익명 2026-10-16 19:08:52
러이아어로 읽으려면 모든 이름이 또 문법상 어느 역할이냐에 따라서 달라짐 ㅋㅋㅋㅋㅋ :


댓글 8 익명 2026-10-16 19:29:47
군대에서 읽은 사람 많다는 명작, 이반 데니소비치의 하루에 나오는 사람들도 만만찮게 길었던 기억이

이반 데니소비치 슈호프 (주인공)
니콜라이 세묘느이치
체자리 마르코비치
안드레이 프로코예비치 추린

그리고 풀네임이 좀처럼 나오지 않아 다행인 킬리가스, 고프치크, 페추코프, 파블로... :


댓글 9 익명 2026-10-16 22:10:19
옛날에 러시아문학과종교라는 수업에서 까라마조프가의 형제들 가지고 수업했는데, 애칭/별칭이 너무 많아서 이해하기 넘 힘들었어요 ㅠ
(그와중에 석영중 교수님 엄청 수업 잘하셔서 수업 자체는 재밌었습니당) :


댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 강남구 테헤란로70길12 402-418A
사업자 등록번호 : 391-01-00107
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ