바탕화면을 바탕화면이라고 부르게 된 이유

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2026-03-03 08:15:24 | 글번호 : 434647 | 0
4111명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2026-03-03 21:03:03:

댓글수 11

베스트 댓글 1 익명 11시간 전 | 2026-03-03 09:21:23

바탕회면은 진짜 찰떡으로 잘 지은듯 ㅋㅋㅋㅋ

56 0

베스트 댓글 2 익명 2026-03-03 08:30:22

그래서 스티브잡스도 탐색기라고 지은거였구나...

50 0

논란의 댓글 익명 2026-03-03 08:21:31

영어도 충분히 간결하고 직관적으로 보이는데...

1 112

댓글 1 익명 2026-03-03 08:21:31

영어도 충분히 간결하고 직관적으로 보이는데... :

댓글 2 BEST 익명 2026-03-03 08:30:22

그래서 스티브잡스도 탐색기라고 지은거였구나... :

댓글 3 익명 2026-03-03 08:43:06

직역이 아니다보니 바탕화면을 영어로 뭐라고 하는지 찾는게 어려웠음.
검색하면 자꾸 데스크탑이라고 드길래, 데스크탑이 컴퓨터인건 아는데 그 안에 바탕 화면이 영어로 뭐냐고! 개답답하네! 이랬는데 :

댓글 4 익명 11시간 전

한국어화 :

댓글 5 BEST 익명 11시간 전

바탕회면은 진짜 찰떡으로 잘 지은듯 ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 7 익명 11시간 전

단축 아이콘 기억나네요. 바로가기로 바꾼거 진짜 잘한 것 같아요. :

댓글 8 익명 11시간 전

이과의 발전을 이끈 문과.. :

댓글 9 익명 10시간 전

영어로 desktop이라 불리는게 진짜 별로인듯 :

댓글 10 익명 10시간 전

3/ 1루수가 누구야? :

댓글 11 익명 9시간 전

데스크탑은 MS가 추구하는 철학을 뭉갠거 아닌가요... 오히려 오역같다는 생각도 드는게 단순히 화면의 기능만 하는게 아닌 데스크 위의 다양한 도구들을 펼쳐놓은 느낌을 추구한건데
바로가기는 잘 지은거 같구요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 강남구 테헤란로70길12 402-418A
사업자 등록번호 : 391-01-00107