 |
|
댓글 11
익명
2012-01-03 04:29:59
위에 BDX-03님의 링크 http://weekly.ascii.jp/elem/000/000/071/71299/
연재물 소개 중 캐릭터 소개 중 개요(?)만 번역해 봤습니다.
오역. 의역이 넘치니 참고만 하시면 될 듯합니다.
소니 에리 (소니 에릭슨 Sony Erisson)
- 구글 선생으로부터 우대받고 있는 5인조 중 한 명. 일본인 아버지와 스웨덴인 어머니를 둔 혼혈(Half)이지민 영국 출신.
부모로부터 독립하여 독신으로 살고 있지만, 곧 일본인 아버지에게 거두어질 예정
모토 로라 (모토로라 Motorola)
- 구글 선생에게 우대받고 있는 5인조 중 한 명. 미국 출신.
실은 구글 선생과 결혼했으나, 주위에서는 그걸 전혀 느끼지 못할만큼 선생에게는 특별대우를 받지 않고 있다.
오히려, 로라를 우대하지 않는다는 선생의 방침에 의해, 모범적 학생 표창장(리드 디바이스가 되는 것)을 받을 수 있을 것 같지 않다.
H T 시 (HTC)
- 구글 선생으로부터 우대받고 있는 5인조 중 한 명. 대만 출신.
안드로이드 학원 입학이 가장 빠르고(세계 최초 안드로이드 단말기 발매), 본 학원에서 최초로 모범적 학생(리드 디바이스)이 되었다.
삼 성 (삼성)
- 구글 선생으로부터 우대받고 있는 5인조 중 한명. 한국 출신. 'H T 시'에 이어, 안드로이드 학원 모범적 학생(리드 디바이스)에
2번 선정되었다. 최근에는 매우 활발하고, 갤럭시 넥서스(Galaxy Nexus) 발표로 더욱 세력이 늘었다.
다만, 옆 학교의 애플 군과 싸움 중
엘 G (LG)
- 구글 선생으로부터 우대받고 있는 5인조 중 한 명. 한국 출신. 가끔 프라다 백을 들고 온다. F1을 좋아한다.
도코모 부(部) 에이스 자리에 군림하는 같은 한국 출신 '삼 성'에게 대항심을 가지고 있지만, 최근 눈에 띄게 두각을 나타내는 중
샤프 (샤프)
- 일본 출신. 구글 선생으로부터 우대받고 있는 5인조에는 들어가 있지 않지만, 최근 선생으로부터 높은 평가를 받고 있다.
선생으로부터 남몰래 아이스크림 샌드위치(Icecream Sandwich)를 남보다 먼저 받아, 타도 5인조를 불태우고 있는 노력파.
어떤 교과목도 만능으로 소화한다.
후지 토오루(후지쯔)
- 일본 출신. 성적은 곧잘 누구에게나 사랑받는 타입(하이 엔드에서 '손쉬운 스마트폰', 여성향까지 발매)이지만, 의젓한 덜렁이(도짓코).
여자답게 보안의식이 높다(처음으로 지문인증기능탑재). 사이 좋은 도시바(東芝)와 연합(Combi)을 맺고 있다.
남녀노소 누구에게나 듣고 이해하기 쉬운 목소리와 말투(여유있는 보이스, 맞춰주는 보이스)를 신경쓰고 있다.
카시오 에누코(카시오)
- 일본 출신. 여성의 높은 전력으로 미용의식이 높고(MEDIAS여성부), 세련된 브랜드도 좋아한다
(스마트폰 처음으로 합작 단말기로 아마다나 사(社)와 합작 단말기를 발매).
한편으로, 아웃도어 스포츠를 즐기는 의외의 모습도(G'z One).
이전에는 슬림한 체형이 자랑이었지만(MEDIAS2 깆옹은 초박형 모델), 최근에는 스태미너적인 면도 어필(MEDIAS PP)
애플 군(애플)
- 안드로이드 학원의 옆 학원에 다니고 있다. 미국 출신. 부지 경계에 서 있는 사과나무에 잘 올라, 안드로이드 학원을 높은 곳에서 구경한다.
'11년 10월에 친부모인 아버지를 잃었다. 안드로이드 학원 학생들은, 그 재능과 자태를 동경하면서도 기대에 어긋나는 태도나 억지에
약간은 씁쓸하게 생각하고 있다. 소프트뱅크 부의 조력자로 와 있고, 도코모 부 코치도 강하게 접근해봤지만, 조금 전에 au부의 조력자로
오게 되었다. :
작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면
[]님이 강등됩니다.
사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
|
|
|
|
