독일어가 어려운 이유

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명
등록일 : 2021-01-28 22:12:11 | 글번호 : 276374 | 0
10748명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

독일어가 어려운 이유

첨부 이미지 : 4개

일단 발음도 모르겠습니다...
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-03 06:59:23:

댓글수 23

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명 2021-01-28 22:27:42

작은 오해일뿐 독일어는 착해요 ㅠ
Umweltverschmutzung에서 Umwelt는 환경이고, pollution은 고작 verschmutzung입니다 ㅠ 한국에서도 그냥 환경오염이라고 하듯, 독일어도 붙힌것뿐...
Krankenhaus에서 Kranken은 환자들입니다. Haus는 집이고, 그냥 붙혔어요.
Tank는 억울한게 장갑전투차를 직역하면 저렇게 됩니다. Panzer 장갑, Kampf 전쟁, 전투, Wagen 자동차...

여러분 독일어는 안전합니다~ 어서오세요 ㅠ 왜 눈물이나지

178 7

베스트 댓글 2 익명 2021-01-28 23:03:12

한편 프랑스에서는

94 0

베스트 댓글 3 익명 2021-01-28 22:14:06

움벨트페어슈무충
크랑켄하우스
판처캄프바겐
위버라슝
진. 짜. 어. 렵. 습. 니. 다.

65 2

댓글 1 BEST 익명 2021-01-28 22:14:06

움벨트페어슈무충
크랑켄하우스
판처캄프바겐
위버라슝
진. 짜. 어. 렵. 습. 니. 다. :

댓글 2 익명 2021-01-28 22:21:57

같은 인구어 계통에서 쪼개져 나왔을 텐데 도대체 왜.. :

댓글 3 익명 2021-01-28 22:22:16

분명히 영어랑 독일어랑 같은 게르만어일텐데 왜...
영국이랑 프랑스는 이케이케 많이 영향을 주고 받았지만 독일 혼자 놀아서 그런걸까요 :

댓글 4 익명 2021-01-28 22:24:59

Geschwindigkeitsüberwachungskamera=과속 감시 카메라
Fussballweltmeisterschaft=월드컵 :

댓글 5 BEST 익명 2021-01-28 22:27:42

댓글 6 익명 2021-01-28 22:28:40

4/ 진짜예요? 저정도면 일본어처럼 막 앞글자만 따서 부르고 그렇게 되지 않나 :

댓글 7 익명 2021-01-28 22:30:33

6/ "과속 감시 카메라"를 "과감카"라고 부르지 않습니다 ㅠ :

댓글 9 익명 2021-01-28 22:36:10

진지빨자면 산스크리트어만큼 괴악한 언어는 없을듯 :

댓글 10 익명 2021-01-28 22:36:29

독일어는 솔직할 뿐입니다 ㅠㅠ :

댓글 11 익명 2021-01-28 22:37:24

10/ 인정합니다! :

댓글 12 익명 2021-01-28 22:42:22

독일어는 유럽어 중 쉬운편ㄹㅇ :

댓글 13 익명 2021-01-28 22:45:13

Чёрный чай :

댓글 14 익명 2021-01-28 22:52:22

1/ 드라군이세요? :

댓글 15 익명 2021-01-28 23:02:42

독일어가 매력적인게 조어력이 뛰어납니다. 위에 예시로 나온 것도 마찬가지긴 한데 5플님이 설명해주셨듯이 한 단어 안에 여러 단어가 들어가 있어요.
그래서 내가 특정 단어를 몰라도 비슷하게 흉내내서 단어를 만들면 어느 정도 의미가 통해요. :

댓글 16 BEST 익명 2021-01-28 23:03:12

한편 프랑스에서는 :

댓글 17 익명 2021-01-29 01:03:12

독일어 알고보면 진짜 정직해요 배우기에 좋아요 :

댓글 18 익명 2021-01-29 01:24:36

배우기 쉬운 편의 언어라고 생각합니다. 다만 배워서 쓸모가 있느냐는 다른문제ㅋㅋㅋ 독어쓰는나라출신 사람들은 다들 영어를 너무 잘하더라구요 :

댓글 19 익명 2021-01-29 02:44:30

의외로 이런거나 관사 장난질보다도 그놈의 R발음이 이해해 어려웠던... :

댓글 20 익명 2021-01-29 07:48:11

아 독일어는 진짜 언어 자체보다 (언어는 위분들 말씀처럼 대충 때려맞출수있음) 독일어 쓰는 사람들이 영어를 너무 잘해서 의욕이 안생겨욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 공부할때마다 걍.. 영어로 하면 되지않을까..? 하면서 제로의욕됨 :

댓글 21 익명 2021-01-29 07:56:22

서기 이천이십일년 = 년 이천일그리고이십
나는 건물 안에 들어간다 = 나는 간다 안으로 건물 들어

독일어 쉽... :

댓글 22 익명 2021-01-29 10:25:14

댓글 23 익명 2021-01-29 10:58:45

/5 설명은 엄청 쉬워보이고 제 스타일이네요
고딩때 독일어 양 받았던 기억이 있는데 ㅠㅠ
사물에 성별 있고 거기에 맞춰서 관사 써야하는데서 패닉이 왔던듯..

문법위주의 교육이 아니라 회화 위주의 교육이었다면 재밌는 과목이라 생각했을것 같네요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598

02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ