import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2020-10-24 08:52:02 | 글번호 : 266649 | 0
11355명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
국립 국어원에 저항하는 닭도리탕스




첨부 이미지 : 6개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-17 12:09:38:


댓글수 27
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2020-10-24 08:56:47
왜 인간의 도리는 볶음의 도리로 고칩니까 ㅋㅋㅋ
172 0
베스트 댓글 2 익명 2020-10-24 09:01:29
3/ 닭도리탕의 '도리'가 일본어 '도리'에서 유래 했다고 닭볽음탕으로 표기하라고 국립국어원에서 말했는데 근거가 없어서요.
131 0
베스트 댓글 3 익명 2020-10-24 09:07:06
5/ 그래서 국립국어원이
세금낭비해서 뻘짓했단거에요

지금도 공공기관이나 군대식단표는
국립국어원의 세금낭비를 받아들여서
닭도리탕을 닭볶음탕으로 표기하거든요
근데 조리과정에 볶는 과정이 전혀 없어서.

"도리"가 꽁지나 끝부분을 뜻하는
토리라는 방언에서 왔다는 이야기도 있고
동사형 도리다(도려내다 할때 앞글자)
에서 왔다는 주장도 잇는데
일단은 국립국어원 주장은
유지되고 있습니다.
112 0
논란의 댓글 익명 2020-10-24 08:55:45

6 100
댓글 2 BEST 익명 2020-10-24 08:56:47
왜 인간의 도리는 볶음의 도리로 고칩니까 ㅋㅋㅋ :

댓글 3 익명 2020-10-24 08:57:47
도리가 새인데 왜 볶음으로 바꿔요? :

댓글 4 BEST 익명 2020-10-24 09:01:29
3/ 닭도리탕의 '도리'가 일본어 '도리'에서 유래 했다고 닭볽음탕으로 표기하라고 국립국어원에서 말했는데 근거가 없어서요. :

댓글 5 익명 2020-10-24 09:03:19
4 안볶는데 왜 볶음탕이에요? :

댓글 6 BEST 익명 2020-10-24 09:07:06
5/ 그래서 국립국어원이
세금낭비해서 뻘짓했단거에요

지금도 공공기관이나 군대식단표는
국립국어원의 세금낭비를 받아들여서
닭도리탕을 닭볶음탕으로 표기하거든요
근데 조리과정에 볶는 과정이 전혀 없어서.

"도리"가 꽁지나 끝부분을 뜻하는
토리라는 방언에서 왔다는 이야기도 있고
동사형 도리다(도려내다 할때 앞글자)
에서 왔다는 주장도 잇는데
일단은 국립국어원 주장은
유지되고 있습니다. :

댓글 7 익명 2020-10-24 09:08:40
윗도리 아랫도리 처럼
'도리' 자체가 조각이나 부분을 나타내는
순우리말이라는 주장도 있읍니다
결과적으론 아무도 모르는데
국립국어원이 너 일제잔재! 해버리니까
그.... 런가? 하고 쓰고있는 거죠 :

댓글 8 익명 2020-10-24 09:10:15
내 닭도리탕 돌리도... :

댓글 9 익명 2020-10-24 09:10:51
레브라볶
음트리버
ㅋㅋㅋㅋ
:

댓글 10 익명 2020-10-24 09:12:32
닭도리탕의 도리는 '도리치다'의 도리 같은데... 닭(새) 도리(일본어 새) 새새탕 너무 이상하자나... :

댓글 11 익명 2020-10-24 09:14:49

https://youtu.be/-YtkNRxNRpQ

엠빅뉴스도 요걸 다룬적이 잇네요
깔끔하게 설명해줍니다.
닭도리탕 논쟁이 1982년부터 있었다는건
처음알았네요 :

댓글 12 익명 2020-10-24 09:19:16

볶음을 찾아서 :

댓글 13 익명 2020-10-24 09:19:49

볶음 볶음 잼 잼 :

댓글 15 익명 2020-10-24 09:57:45
자장면 ㄴㄴ 짜장면 ㅇㅋ
강호의 볶음 ㄴㄴ 강호의 도리 ㅇㅋ :

댓글 16 익명 2020-10-24 09:58:15

11/ / 덕분에 잘 보고 왔습니다.
다른분들위해 캡쳐했어요
요새는 이렇다고 하네요 ㅎㅎ :

댓글 17 익명 2020-10-24 09:59:01

15/ 이렇대요 ㅎ :

댓글 18 익명 2020-10-24 10:08:35
팽도리 귀여워 :

댓글 19 익명 2020-10-24 11:08:03
카레 탈당근파 ㅋㅋㅋㅋㅋ 격하게 동감 ㅠㅠㅠㅠ
제바루 카레에 당근 좀 넣지마 ㅠㅠㅠㅠㅠ :

댓글 20 익명 2020-10-24 11:25:08
닭도리탕스ㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 21 익명 2020-10-24 11:37:18
랍스타를 로브스터라고 쓰라고 했던 곳이죠 ㅋㅋㅋ :

댓글 22 익명 2020-10-24 12:36:20
강호의 볶음은 어디에... :

댓글 23 익명 2020-10-24 13:25:59
나루토에서 카카시가 쓰는 치도리는 치볽음으로 고쳐서 재발간해야합니다 :

댓글 24 익명 2020-10-24 14:07:37
이니 설사 도리가 일본말에서 왔더라도

우리 말습관 안에 흡수돼서 모두가 자연스레 사용하고 있다면
그건 이미 우리말이라 배척할 이유가 하나도 없음 :

댓글 25 익명 2020-10-24 15:02:39
https://korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=182998&pageIndex=1
국립국어원 답변을 보면 또 얘네 입장에선 그럴수도 있겠다라고 생각이 되네요
닭도리탕에서 도리가 어떤건지에 대한 학술계 의견이 첨예하게 갈리는 편인거같아요 확실히
그런 상태에서 섣불리 표준어를 개정한건 문제이지만...
25년동안 표준어로 밀어붙였는데, 다시 확실하지도 않은 근거들로 표준어를 원래대로 돌려놓는것도 부담이 될듯..

----------------
요약적으로 어원들 가운데 모두 분명한 근거가 없는 상황에서 이미 25년 전에 선정된 표준어를 번복하면 혼란이 더욱 가중될 수 있어, 국립국어원에서는 신중한 입장을 취할 수밖에 없으며, 현재로서는 ‘닭볶음탕’을 쓰는 것이 바르겠습니다. :

댓글 26 익명 2020-10-24 15:38:58
이 글과 댓글을 읽고 투철한 닭도리탕스가 되었습니다 :

댓글 27 익명 2020-10-24 17:40:22
도리가 일본어에서 유래했을 수 있다고 쳐도 볶음탕이라는 조어 자체가 말이 안되잖아요. 확실하지 않은 부분을 고쳐놓고서, 명백하게 틀린 부분에 대해서는 신중해야 한다 이렇게 말하는게 우스움 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ