웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2020-06-04 00:31:00 | 글번호 : 246103 | 0  8561명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

한국 영어발음 지적하는 일본인 첨부 이미지 : 1개

??? 마그도나르도 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-05 15:34:09:

댓글수 23

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2020-06-04 00:48:09 누가 더 상국의 언어를 똑같이 표현할 수 있는가로 충성경쟁하는 것도 아니고 3개 국어간 발음체계가 모두 서로를 완벽하게 표현하지 못하는데 이 무슨...

 121  0

베스트 댓글 2 익명  2020-06-04 00:51:36 1. 라리루레로는 일어하고 한국어 음가 별 차이 없는데 한국어에 없다는 건 왠 개솔... (비외래어에서) 어두에 안 올 뿐이지. 2. 한국어에서 f, p 차이없이 ㅍ로 전사하는 건 맞는데, 실제 발음에서 원어발음이 f인 경우 f로 발음하는 사람도 종종 있고 일본어는 f를 fu(hu)행으로 전사해서, 듣기에는 오히려 h 발음에 가깝게 들림 물론 フォ 등으로 f 발음 살려서 전사하기도 함 3. 일어식의 청탁 구분 없는 건 맞는데, 그거야 울나라는 자음대립체계가 다르니까 그렇고, 영어 기준으로 치면 일어도 유무성음 차이 잘 드러내주지 못함. 4. 그냥 다 개소린데 왜 반박 쓰고 있지 현타와서 줄임

 98  0

베스트 댓글 3 익명  2020-06-04 01:02:41 이런 생각을 가지고있으니 한국보고 저러는거지

 39  0

---

댓글 1 익명  2020-06-04 00:37:46 라리루레로가 왜없다는거지 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2020-06-04 00:37:57 https://youtu.be/0UCymXr8YC8 이 노래 생각나네요ㅋㅋㅋㅋㅋ 누가누굴 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2020-06-04 00:38:11 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2020-06-04 00:39:52 https://youtu.be/bIBiCVJqh6o 화이 미스타 안다송! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명 2020-06-04 00:40:30 카피(복사한거)랑 코히(커피)?? 빠스(일본식 발음)랑 버스(한국식발음) 미국인들은 어느걸 더 잘알아 들을지는 궁금합니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2020-06-04 00:46:32 릿토루 보-이 앤도 팟토만 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 BEST 익명  2020-06-04 00:48:09 누가 더 상국의 언어를 똑같이 표현할 수 있는가로 충성경쟁하는 것도 아니고 3개 국어간 발음체계가 모두 서로를 완벽하게 표현하지 못하는데 이 무슨... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 BEST 익명  2020-06-04 00:51:36 1. 라리루레로는 일어하고 한국어 음가 별 차이 없는데 한국어에 없다는 건 왠 개솔... (비외래어에서) 어두에 안 올 뿐이지. 2. 한국어에서 f, p 차이없이 ㅍ로 전사하는 건 맞는데, 실제 발음에서 원어발음이 f인 경우 f로 발음하는 사람도 종종 있고 일본어는 f를 fu(hu)행으로 전사해서, 듣기에는 오히려 h 발음에 가깝게 들림 물론 フォ 등으로 f 발음 살려서 전사하기도 함 3. 일어식의 청탁 구분 없는 건 맞는데, 그거야 울나라는 자음대립체계가 다르니까 그렇고, 영어 기준으로 치면 일어도 유무성음 차이 잘 드러내주지 못함. 4. 그냥 다 개소린데 왜 반박 쓰고 있지 현타와서 줄임 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2020-06-04 01:00:39 일본버거킹에서 아르바이트 한 적이 있는데 어떤 부부가 와서는 한국인이냐고 한국은 함바가를 햄버거라고 한다면서요? 하핫 하고 비웃고 가서 매니저랑 뭔 개소리를 욕 한적이 있네요 현재도 일본에서 외자계 회사에서 일하고 있는데 영어 베이스인 회사에도 불구하고 영어쓰는거보면 진짜 깜짝깜짝 놀라요... 상큐는 기본에 카타카나때문에 알파벳 철자도 자주틀림... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 BEST 익명  2020-06-04 01:02:41 이런 생각을 가지고있으니 한국보고 저러는거지 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2020-06-04 01:19:06 메타인지 저능 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2020-06-04 01:21:21 받침도 발음 못하는것들이 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2020-06-04 01:25:52 https://youtu.be/_7TacvYrnjI : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명  2020-06-04 01:36:15 유학갔을때 중국인은 발음이 구려도 영어권 애들이 이상하게 잘 알아듣는다는걸 느꼈습니다 한국 영어는 그 다음이었고 일본 영어는 그저 레게노 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2020-06-04 02:49:33 14/ 중국 애들이 미국에 너무 퍼져 있어서 미국 애들이 익숙하게 들어왔기 때문에 그런 것 같아요. 마찬가지로 인도 발음도 때때거리는 소리가 많이 섞여도 익숙하게 알아 듣구요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2020-06-04 02:55:56 엉덩이 해봐 엉덩이 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2020-06-04 06:47:52 갸르후란도 ~~~ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  2020-06-04 07:41:44 F가 양순마찰음이라 우리 말에도 없고 일본에도 없는게 맞져 다만 우리는 양순파열음 ㅍ으로 발음하는 거고 일본은 성문마찰음 ㅎ으로 발음하는 것일 뿐. 무식한 새끼들이 이상한 데서 우월감을 느끼고 있네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명  2020-06-04 09:25:11 뻬또보이! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2020-06-04 16:20:19 14/ 일본식 영어를 16억명이 썼다면 달랐을걸요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  2020-06-10 12:15:41 남의나라 언어 베껴서 쓰는 주제에 ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  