웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2020-04-29 18:01:22 | 글번호 : 240012 | 0  9054명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

원더걸스 혜림과 전소미가 말하는 다국어 하는 사람들의 고충 첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-27 22:24:03:

댓글수 17

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2020-04-29 18:04:14 ㅠㅠ 현실은..

 194  0

베스트 댓글 2 익명  2020-04-29 18:08:44 완벽한 다중 언어 구사자는 매우 드묾.. 조선족들도 좋게 보면 한국어, 중국어 둘 소통 가능이나 한국인, 중국인들이 보기에는 두 언어 다 좀 어설픔

 156  2

---

댓글 1 익명 2020-04-29 18:02:49 말을 안 하면 되는구나 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 BEST 익명  2020-04-29 18:04:14 ㅠㅠ 현실은.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2020-04-29 18:04:31 왜 모국어도 잘 안튀어나오지 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2020-04-29 18:07:05 3 https://www.koreapas.com/bbs/view.php?id=gofun&page=1&sn1=&divpage=46&sn=off&ss=on&sc=on&keyword=한국남자&tagkeyword=한국남자&select_arrange=headnum&desc=asc&no=239849 이런 글들이 올라올 때마다 국적을 상실하게 되어서 그렇습니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2020-04-29 18:07:07 0개국어... ㅠㅜ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 BEST 익명  2020-04-29 18:08:44 완벽한 다중 언어 구사자는 매우 드묾.. 조선족들도 좋게 보면 한국어, 중국어 둘 소통 가능이나 한국인, 중국인들이 보기에는 두 언어 다 좀 어설픔 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2020-04-29 18:11:09 4/ 하...학상... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2020-04-29 18:39:54 부자라서 힘든점도 있겠지요 물론 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2020-04-29 18:42:06 8/없음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2020-04-29 18:46:07 9/다중언어도 똑같아요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2020-04-29 18:48:27 2개국어를 native로 하는사람은 많아도 bilingual은 거의 못본거같아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2020-04-29 19:52:10 이거 말고 그런 경우도 있어요. 갑자기 외국인을 만났을 때, 상대방 국적에 상관없이 내가 잘하는 외국어가 튀어나오는 거...ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2020-04-29 19:54:01 6/ 맞아요 그리고 객관적으로 완벽한 바이링구얼은 존재하지 않아요 ㅋㅋ 반드시 어느 한 언어가 조금이라도 더 우위에 있고 상대적으로 약한 언어에서 어설픔이 보여요 원어민 관점에서 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2020-04-29 19:54:47 6/ ㅋㅋㅋㅋㅋ 가끔 외국 오래살다온애들이랑 얘기하다보면 한국어 잘하는데도 어 이거 모르나? 이럴때 가끔 있긴해요 ㅎㅎ 근데 그냥 한국어 약간 못하고 영어 걔네만큼 잘하고 싶음ㅜ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명 2020-04-29 20:16:35 13/ 살짝(?) 비슷한 경우긴 한데, 일본사람 앞에서 중국어가 나오고 중국사람 앞에서 일본어가 나오는 경험 여러번 해봤습니다 ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2020-04-29 20:40:29 외국인 앞에서 재미교포 한국어 나오는 건 왜 그럴까요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  