(끝물) 레 미제라블 영화 보신 분들 보시라고 ㅎㅎ

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2013-01-16 23:23:23 | 글번호 : 20599 | 0
5719명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

어제 레 미제라블 영화 버전을 봤는데, 영화적 표현을 위해/배우들의 노래 실력이 딸려서 원작 뮤지컬의 몇개 넘버들이 좀 아쉽게 느껴지더라구요

영화만 보고 뮤지컬은 따로 안보신 분들에게는 그게 '레 미제라블' 뮤지컬의 전부일것이라고 생각하니 좀 아쉽다 싶어서 뮤지컬 실황을 몇개 올려 봅니다. 물론 이 뮤지컬이라는게 쭉 이어서 봐야 상황에 의한 감정이입이 높아지는 것이지만 이렇게라도 한번 들어 보셨으면 합니다.
영화에서 어떤 장면이었는지 기억하신다면 어떤 식으로 바꼈는지 비교를 해보시는것도 좋을것 같네요.

1. "The Confrontation"

판틴이 죽고 장발장과 자베르가 대치하는 장면입니다.
영화 속에서는 연출을 위해 칼싸움을 하면서 노래를 불렀던 것으로 기억하네요.
원래 자베르 VS 장발장의 구도가 잘 드러나는 곡인데, 영화에서는 러셀 크로우의 노래 탓인지 자베르의 노래가 거의 읇조리듯이 편곡되었습니다.

2. "One Day More"

장발장과 코제트는 자베르를 피해 도망치고 마리우스는 코제트와 혁명 사이에서 고민을, 에포닌은 자신을 봐주지 않는 마리우스에 대한 슬픔, 앙졸라는 혁명을, 자베르는 혁명을 막을 것을 그리고 테나르디에 부부는 혼란을 틈타 한 몫 챙길 것을 각자의 입장에서 노래하는 장면입니다.
영화보다 레 미제라블 25주년 기념 콘서트의 영상이 좀 더 박력있게 연출되었다고 생각합니다.

3. "Bring Him Home"

장발장이 딸의 연인인 마리우스를 위해 기도하는 장면입니다.
뮤지컬 실황은 잘 나온 영상이 없어서 따로 노래를 부르는 것을 퍼왔습니다.
영화에서 역시 휴 잭맨이 전장에서 동일한 노래를 부르지만, 아무래도 노래 실력이 좀 아쉽더군요. 포풍 감동적인 장면인데 ㅠㅜ

아래의 영상은 초대 장발장인 'Colm Wilkinson'이 Bring him home을 노래하는 장면입니다.
2010년 당시 최고의 장발장이었던 Alfie Boe(위 영상)의 노래와 비교하면서 들으셔도 좋을듯 싶습니다.

개인적으로는 25주년 기념 콘서트 영상을 가장 좋아하는데 유튜브에는 저작권 관계로 짤린 경우가 많네요. ㅠㅜ

출처 : 고려대학교 고파스 2026-06-25 12:20:18:

댓글수 43

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

댓글 1 익명 2013-01-16 23:29:25

헐>????????????????????
Bring him home이 레미제라블 노래였나요???????????????????????
교환학생갔을때 합창부에서 이 노래 불렀었는데.......... 와 돋네요 멜로디 똑같네요 흐엉 ㅜㅜ :

댓글 2 익명 2013-01-16 23:32:27

감사합니다 :

댓글 3 익명 2013-01-16 23:51:08

25주년 장발장이 진짜 좋더라구요. 제가 시원시원한걸 좋아해서 그런지는 몰라구. 휴잭맨 연기는 끝내줬디만 OST만 따로 들었을땐 진짜 뮤지컬 배우랑 비교가 안되더라구요
그래도 감정이입은 영화가 더 잘 됐어요. 마지막에 펑펑 울었ㅁ ㅠㅜ :

댓글 4 익명 2013-01-16 23:53:34

마리우스랑 코제트는 영화가 훨씬 인물이 낫네요ㅎㅎ :

댓글 5 익명 2013-01-16 23:59:43

4/ 제가 여기 올리질 않아서 그렇지 코제트 뿐만 아니라 판틴도 ㅠㅠㅠㅜ
뮤지컬 25주년 판틴은 무려 필리핀계의 짜리몽땅한 아가씨입니다;; :

댓글 6 익명 2013-01-17 00:06:44

5/ 그래도 그 팡틴이 디즈니 공주 노래 전부 다 부른 사람이에요ㅠㅠ 천상의 목소리로 유명한ㅠ
근데 개인적으로 팡틴 역에는 별로 안어울린다고 생각해요ㅎㅎ
전 10주년에 나오는 팡틴이 좋더라구요~ :

댓글 7 익명 2013-01-17 00:10:05

ㅎㅎ 9기가짜리 영상 갖고다니면서 계속 보고있네요 사만다 뱅크스 최고 ㅜ :

댓글 8 익명 2013-01-17 00:15:05

뭐 영화는 다른 캐스팅도 좋았지만 샤샤바론코헨이 테나르디에라니 ㅋㅋㅋㅋ 역대 최고 캐스팅이라고 생각함다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 보랏!! :

댓글 9 익명 2013-01-17 00:19:50

8 보랏 넘 좋아요 ㅋㅋ 카자흐스탄 만세 :

댓글 10 익명 2013-01-17 00:23:30

One Day More 는 마지막에 역대 출연진 모여서 하는게 진짜 압권이죠
아... 레미제라블 때문에 요즘 미치겠습니다. 지금도 On My Own 듣는중 ㅠㅠ :

댓글 11 익명 2013-01-17 00:27:22

6// 뮬란하고 자스민 공주역의 Lea Salonga죠.
참고로 10주년 판틴은 Judy Kuhn인데 포카혼타스 역이었습니다.
한 공연에 디즈니 공주가 세명 ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 12 익명 2013-01-17 00:58:26

6/ 저도 10주년 판틴이 더 좋더군요 ㅋㅋ 그리고 앤 해서웨이만큼은 10주년과 25주년에 비교해도 크게 손색이 없지 않았나 싶습니다.ㅎㅎ
10/ 25주년 공연 마지막에 나온거 말씀이시죠? ㅎㅎ :

댓글 13 익명 2013-01-17 00:58:32

왠지 한국어 버전이 더 좋게 들리는 건 나 뿐인가.. ㅠㅠ 아무튼 one day more 짱 :

댓글 14 익명 2013-01-17 00:59:41

13/ 한국어 버전은 안 들어봤는데 한번 보고 싶네요 ㅎㅎ
다만 원 뮤지컬 제작자인 캐머론 경이 한국어 버전을 들으러 왔다가 공연 도중에 'Shit!'이라는 한마디를 남기고 나가버렸다는 도시전설이 있슴다... :

댓글 15 익명 2013-01-17 01:04:20

14/ㅋㅋ 좀 어색한 부분이 있긴 하나 초연이니 좀 더 가다듬으면 영어버전보다 더 좋을 것 같아요. ㅋㅋ
http://www.youtube.com/watch?v=ou0eFQeEkYQ :

댓글 16 익명 2013-01-17 01:06:07

15/ 이제 '좀'은 빼자.. 버릇이다. 버릇.. ㅠㅠ :

댓글 17 익명 2013-01-17 01:23:30

조으다 :

댓글 18 익명 2013-01-17 01:50:56

이런 레미제라블 덕후.... :

댓글 19 익명 2013-01-17 02:30:53

25주년 판틴 레아살롱가는 사실 10주년의 에포닌........ :

댓글 20 익명 2013-01-17 02:43:28

러셀크로우가 음이 안올라가서 그냥 소리만 크게하는 식으로 해결한게 이거 들으니까 여실히 느껴지네요. :

댓글 21 익명 2013-01-17 02:46:30

아 정말 멋있네요 영상 감사합니다. 원작을 보고 나니 러셀크로우가 살짝...아쉽긴 하네요 ㅠ :

댓글 22 익명 2013-01-17 02:50:33

그리고 하나 더.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
여기 10주년 장발장이 아마 영화에 신부님일걸요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 23 익명 2013-01-17 03:17:16

레미제라블 보고 영어를 참 잘햇으면 좋겠다고 생각했어요.
이런걸 자막 보면서 보다니ㅜㅜㅜ :

댓글 24 익명 2013-01-17 07:06:01

22 재밌는 스토리가 많죠
1대 장발장 콤 윌킨슨이 영화에서 주교로 나와요 ㅎㅎ
또 영화에서 떼나르디에 부인(여관안주인)은 팀버튼 마누라~.~ :

댓글 25 익명 2013-01-17 07:54:45

아... 좋네요...ㅠㅠ :

댓글 26 익명 2013-01-17 10:01:08

24/ ㅎㅎ 맞아요.
그리고 초대 에포닌과 25주년 코제트는 이름없는 엑스트라(...)로 나옵니다 ㅎㅎ
아시다시피 25주년 에포닌이 영화에서도 에포닌으로 나온거에 비하면 안습한 취급이지요 ㅠ :

댓글 27 익명 2013-01-17 10:01:32

11/ 오해가 있나봐요~ 10주년 팡틴은 Ruthie Henshall이에요ㅎㅎ
뮤지컬 배우로 유명한ㅎㅎ :

댓글 28 익명 2013-01-17 10:02:38

26/ 근데 25주년 코제트는 너무 별로여서ㅠㅠ 안습한 취급 받아도 뭐 할수 없죠..ㅠ :

댓글 29 익명 2013-01-17 10:04:05

27// 앜ㅋㅋㅋ 판틴 말고 코제트요 ㅋㅋㅋ 아 이런 :

댓글 30 익명 2013-01-17 10:06:37

28/ 25주년은 코제트와 마리우스 커플만 캐스팅 바꾸면 좋을텐데 말이에요. 특히 마리우스는 이뭐.... ㅠ :

댓글 31 익명 2013-01-17 10:09:34

29/오!! 10주년 코제트가 포카혼타스였군요!! 몰랐어요ㅋㅋㅋ 역시 엄청난 캐스팅....
30/ 25주년 마리우스-코제트는 진짜ㅠㅠ 마리우스 콧소리ㅠ 코제트는 막 마리우스 잡아 먹을거 같더라구요... 무섭.. :

댓글 32 익명 2013-01-17 10:11:02

31// 마리우스가 조나스 브라더스 멤버라서 우리로 치자면 아이돌 멤버가 나온거라 욕 많이 먹었더라구요 ㅋㅋㅋ :

댓글 33 익명 2013-01-17 10:24:59

31, 32/ ㅋㅋㅋㅋㅋ
http://25.media.tumblr.com/tumblr_lpxtz2E7fU1qisgg1o1_500.gif
이런 짤방까지 있을 정도니까요 ㅋㅋㅋ 오리지널 마리우스의 위엄 ㅋㅋㅋ :

댓글 34 익명 2013-01-17 13:04:05

25주년 마리우스 진짜 거지같아서 ㅠㅠㅠㅠ 앙졸라랑 너무 비교돼요 앙졸라짱 ㅋㅋ :

댓글 35 익명 2013-01-17 13:05:22

14.15/ 헐진짜 못듣겠어서 중간에 껐습........................... shit 이라고 했다니 착하네요........ 아 흠 :

댓글 36 익명 2013-01-17 13:17:20

35/ 갠차는데요...........ㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 37 익명 2013-01-17 13:27:10

35/ 에포닌, 테나르디에 부부, 합창파트만 빼면 나름 괜찮은것 같은데요 ㅋㅋ
라이센스화가 거의 30년만에 된거라 나름 우리나라에서 날린다 하는 배우는 다 오디션 봤다고 하던데.. ㅋㅋ :

댓글 38 익명 2013-01-17 13:44:38

37/ 사실 저는 마리우스 목소리가 맘에 안들지만.ㅋㅋㅋ 그건 개취라고 치곸ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
기본적으로 one day more~~~ 로 맨날 듣던걸 내일로~~~ 라고 하니까 어색하신듯 ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 39 익명 2013-01-17 14:42:48

한국어 버전은 점점 나아질꺼에요 ㅎㅎ 올해 초연한거니 :

댓글 40 익명 2013-01-17 14:59:22

한국어버전은 뭔가 전반적으로 노래가 부드럽질 않네요ㅠ 목소리도 별로인 배우들도 있고ㅠㅠ :

댓글 41 익명 2013-01-17 23:05:44

감사합니다!! :

댓글 42 익명 2013-01-18 01:40:07

앙졸라 제외하면 10주년 캐스팅이 25주년보다 나은듯 해요 :

댓글 43 익명 2013-01-20 14:29:26

bring him home 대박이네요.. :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 강남구 테헤란로70길12 402-418A
사업자 등록번호 : 391-01-00107

02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ