(25초부터)

최명길: 전하... 신의 학식과 경륜이 짧아, 전하의 성심을 온전히 글로 옮기지 못했사옵니다. 고쳐야 할 곳이 있으면 하명해 주시옵소서.

김상헌: 이 문서가 정녕 살자는 문서이옵니까? 전하, 명길의 문서는 살자는 글이 아니라..

최명길: 그러하옵니다. 신의 문서는 글이 아니라, 길이옵니다. 전하께서 밟고 걸어야 할 길이옵니다.

김상헌: 지금 전하의 군사들은, 추위와 배고픔을 견디며 죽기로 성첩을 지키고 있사옵니다!

최명길: 성첩 위 군사들은, 이미 추위와 굶주림에 기력을 잃어가고 있사옵니다...

김상헌: 내일이 보름이옵니다. 오늘 밤 반드시 금단산에 봉화가 오르고, 근왕병들이 성을 향해 달려올 것이옵니다!

최명길: 오늘 답서를 보내지 않으면... 칸의 대군이 성벽을 넘어 들어와, 세상은 모두 불타고 무너져버릴 것이옵니다.

김상헌: 하룻밤이옵니다! 하룻밤을 버티지 못하고 어찌 먼저 무릎을 꿇으려 하시옵니까?

최명길: 그 하룻밤에 온 세상이 무너질 수 있사옵니다. 상헌은 우뚝하고 신은 비루하며, 상헌은 충직하고 신은 불민한 줄 아오나...! 내일 신을 죽이시더라도... 오늘 신의 문서를 칸에게 보내주소서.

김상헌: 명길이 칸을 황제폐하라 칭하고, 전하를 칸의 신하로 칭했으니, 전하께서는 명길의 문서를 두 손에 받쳐 들고 칸 앞에 엎드리시겠사옵니까? 무릎을 꿇고 술을 따르라 명한다면, 칸에게 술을 따라 올리시겠사옵니까?!

최명길: 전하, 강한 자가 약한 자에게 못 할 짓이 없는 것과 같이, 약한 자 또한 살아남기 위해 못 할 짓이 없는 것이옵니다!

김상헌: 정녕 명길이 말하는 것이, 전하가 살아서 걸어가시고자 하는 길이옵니까?

최명길: 상헌의 말은 지극히 의로우나, 그것은 그저 말에 지나지 않사옵니다! 상헌은 말을 중히 여기고, 삶을 가벼이 여기는 자이옵니다.

김상헌: 명길이 말하는 삶은 곧 죽음이옵니다. 신은 차라리 가벼운 죽음으로, 죽음보다 더 무거운 삶을 지탱하려 하옵니다.

최명길: 죽음은 가볍지 않사옵니다, 전하! 상헌이 말하는 죽음으로써 삶을 지탱하지는 못할 것이옵니다!

김상헌: 명길은 삶을 죽음과 구분하지 못하고, 삶과 죽음을 뒤섞어 삶을 욕되게 하는 자이옵니다!

최명길: 죽음은 견딜 수 없고, 치욕은 견딜 수 있사옵니다! 전하, 만백성과 함께 죽음을 각오하지 마시옵소서!

김상헌: 한 나라의 군왕이! 오랑캐에 맞서 떳떳한 죽음을 맞을지언정, 어찌 만백성이 보는 앞에서 치욕스러운 삶을 구걸하려 하시옵니까!? 신은 차마 그런 임금은 받들지도, 지켜볼 수도 없으니, 지금 이 자리에서 신의 목을 베소서...

최명길: 무엇이 임금이옵니까...! 오랑캐의 발밑을 기어서라도, 제 나라 백성이, 살아서 걸어갈 길을 열어줄 수 있는 자만이! 비로소 신하와 백성이, 마음으로 따를 수 있는 임금이옵니다! 지금 신의 목을 먼저 베시고, 부디 전하께서는 이 치욕을...! 견뎌주소서...



출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-26 19:43:48: