웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2019-05-04 15:46:03 | 글번호 : 194399 | 0  4727명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

우용위키 첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-20 12:02:28:

댓글수 11

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2019-05-04 16:12:20 (절레절레)

 62  0

베스트 댓글 2 익명  2019-05-04 15:59:05 마지막에 요점정리 되어있네요. 옛날 상식을 지금 상식에 추가하는것도, 쓸데없는 공격성을 완화하는 데 도움이 될 것입니다. 번역하면... 무식한 애들끼리 쓸 데 없는데 열내지 좀 마라..

 28  0

---

댓글 1 익명  2019-05-04 15:53:31 이거 다음에 결론지어서 사나의 발언은 문제될 것이 없다고 말한 글도 있었어요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2019-05-04 15:54:29 와! 프레지던트! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2019-05-04 15:57:57 아이돌 걸그룹 트와이스의 멤버 사나의 연호 논란 사건에 대해 논하시오(30점) 모범 답안 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2019-05-04 15:58:05 국가가 제국을 칭하는 건 문제가 되는데 칭호를 떠나 일본이 제국을 주장하고 있는 상황이 아니니 외국에서도 걍 천황은 니들 부르고 싶은 대로 불러라 이렇게 받아들여지고 있죠. 실제로 황제로 예우해주는 것도 아니고... 하지만 한국인 감정에 띠꺼운 건 어쩔 수 없는 것이고 일왕이라 부르는 것까지 막을 건 아니라고 생각... 반대로 천황이라 부르는 것도 마찬가지 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 BEST 익명  2019-05-04 15:59:05 마지막에 요점정리 되어있네요. 옛날 상식을 지금 상식에 추가하는것도, 쓸데없는 공격성을 완화하는 데 도움이 될 것입니다. 번역하면... 무식한 애들끼리 쓸 데 없는데 열내지 좀 마라.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2019-05-04 16:00:04 이거 여초에 올라왔는데 지겨우니까 그만 하래요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 BEST 익명  2019-05-04 16:12:20 (절레절레) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  2019-05-04 16:55:43 정작 들어야할 사람들은 눈과 귀를 닫고 입으로 욕만 뱉고 손으로 악플만 치고 있는 상황 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2019-05-04 17:54:42 근데 대통령의 통령을 '영관급 군사사령관'이라고 풀어놓은 거 보니 로마 시대 콘술(집정관 또는 통령으로 번역, 현대영어에서는 영사)을 의도한 해석인 것 같은데 콘술이면 2명씩 뽑긴 해도 공화정 로마에서 최고 직위(1인 임시직이었던 독재관 제외)였으니 그에 맞게 프레지던트(본 뜻은 preside[회의주재]를 하는 자)의 번역어로 쓴 거 아닌가요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2019-05-04 20:14:11 9/ "통령" 말하는 겁니다. 일본 헤이안 시대의 사무라이 관리하는 우두머리 의미하는 보통명사였다네요. 소규모 무가의 우두머리가 통령이죠. 즉, 일본에서 프레지던트를 만만한 급인 통령이란 말을 사용해 번역해서 그 급을 낮추었다는 이야기입니다. http://m.blog.daum.net/jony-choi/618?np_nil_b=-2 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2019-05-05 15:04:32 엘 프레지덴테! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  