웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2017-12-24 14:26:09 | 글번호 : 142089 | 0  5080명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

영화 포스터 한국판 vs 외국판 첨부 이미지 : 1개

. 출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-17 01:20:58:

댓글수 25

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2017-12-24 15:36:55 타겟이 달라서 그렇습니다. 국내에서는 유명 배우가 출연하는 대작 영화더라도 해외로 들고가서 팔자면 한국영화는 비주류이고, 낯선나라의 예술영화로 포장이 되어야 팔리기 때문입니다. 그들 입장에선 이름도 모를 배우들을 내세운 것 보단 영화의 주제를 함축한 상징적인 포스터가 전달력이 빠른것이구요. 우리나라에서도 소규모로 개봉하는 독립영화나 외국 예술영화들은 저런 느낌으로 포스터 뽑습니다. 그런 영화들은 대중적인 성공보다는 소수라도 취향이 맞는 관객한테 어필하는게 중요 하거든요. 간혹 헐리우드 대작들의 아트포스터가 공개되가도 하지만 그건 바이럴마케팅을 위한 티져 용도로 쓰는거고 그동네도 광고판에 거는 용도로는 배우 얼굴 큼직하게 들어간 포스터 써요..

 71  1

베스트 댓글 2 익명  2017-12-24 14:30:18 유명 배우 얼굴이 나와야 한다는 강박

 53  11

베스트 댓글 3 익명  2017-12-24 15:07:34 우리나라 포스터는 전부 "이 영화에 이렇게 유명한 배우들이 많이 나온답니다!"라고 호소하는거 같네요 ㅋㅋㅋ

 32  0

논란의 댓글 익명  2017-12-24 15:10:53 1/ 6/ 우리나라 관객 수준이 딱 배우보고 영화고르는 수준이라 그렇습니다 누구누구 배우는 믿고보는 연기력이지 (연출, 스토리 개나주고 연기력 쩔어서 재밌다고함) 이런영화가 한해에도 십수개...

 6  26

---

댓글 1 BEST 익명  2017-12-24 14:30:18 유명 배우 얼굴이 나와야 한다는 강박 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2017-12-24 14:38:46 제목.... 붓글씨..... 이제 그만..... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2017-12-24 14:40:07 밀양 포스터 너무좋아요 ㅎㅎ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2017-12-24 14:46:06 마더 외국 포스터 느낌짱짱... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2017-12-24 14:52:57 한국 포스터도 괜찮은데요 문제는 외국 영화를 이상하게 들고 오는 게 아닐까요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 BEST 익명 2017-12-24 15:07:34 우리나라 포스터는 전부 "이 영화에 이렇게 유명한 배우들이 많이 나온답니다!"라고 호소하는거 같네요 ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2017-12-24 15:10:53 1/ 6/ 우리나라 관객 수준이 딱 배우보고 영화고르는 수준이라 그렇습니다 누구누구 배우는 믿고보는 연기력이지 (연출, 스토리 개나주고 연기력 쩔어서 재밌다고함) 이런영화가 한해에도 십수개... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  2017-12-24 15:11:53 1/ 강박이 아니라 그래야 흥행이 잘되니 당연한것인듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2017-12-24 15:19:36 8/ ㅇㅇ 흥행을 위해서 유명배우들 박는듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명 2017-12-24 15:21:02 딱히 한국만 뭐라 할게 아닌데...미국애들도 국내포스터 해외용 포스터 다 조금씩 다르고 영화에서 스타의 마케팅파워는 무시 못합니다. 표절시비가 있는것도 아니고 단순히 비즈니스적으로 차이가 있는 것일 뿐인데 그게 오히려 강박관념 아닐까요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2017-12-24 15:24:51 외국 포스터는 내용이나 특징을 함유한걸 그려 내용이 그려져서 좋네요~ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2017-12-24 15:32:21 돈 버는게 중요하니 어쩔 수 없음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 BEST 익명  2017-12-24 15:36:55 타겟이 달라서 그렇습니다. 국내에서는 유명 배우가 출연하는 대작 영화더라도 해외로 들고가서 팔자면 한국영화는 비주류이고, 낯선나라의 예술영화로 포장이 되어야 팔리기 때문입니다. 그들 입장에선 이름도 모를 배우들을 내세운 것 보단 영화의 주제를 함축한 상징적인 포스터가 전달력이 빠른것이구요. 우리나라에서도 소규모로 개봉하는 독립영화나 외국 예술영화들은 저런 느낌으로 포스터 뽑습니다. 그런 영화들은 대중적인 성공보다는 소수라도 취향이 맞는 관객한테 어필하는게 중요 하거든요. 간혹 헐리우드 대작들의 아트포스터가 공개되가도 하지만 그건 바이럴마케팅을 위한 티져 용도로 쓰는거고 그동네도 광고판에 거는 용도로는 배우 얼굴 큼직하게 들어간 포스터 써요.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2017-12-24 15:41:11 그와중에 송중기는 원샷으로 ㄷㄷ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2017-12-24 15:43:43 1/ 유명배우 얼굴이 당연히 나와야죠 중요한 영화 정보인데. 외국 포스터는 영화배우 보여줘도 모르니까 다른 식으로 만든 거겠죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2017-12-24 16:01:38 그니까 우리도 못해서 안하는게 아니야.......속이다시원하다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2017-12-24 16:21:36 일본 영화 포스터에 비하면 양반이죠 ㅋㅋㅋ 일본은 진짜 ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2017-12-24 18:04:02 고파스만 봐도 배우보고 영화고르던데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  2017-12-24 18:29:10 마더ㄷㄷㄷㄷ.... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명 2017-12-24 18:37:36 느낌 자체는 외국포스터가 압도적이네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명 2017-12-24 19:31:25 ㅗㅜㅑ.... 좋은 외국 문화 받아들이자 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2017-12-31 13:57:30 외국문화가 아니라 걍 외국에선 듣보영화라 그런거.... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  2017-12-31 14:06:46 22/ ?? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명  2017-12-31 14:07:04 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 25 익명  2017-12-31 14:07:16 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  