웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2016-11-04 00:30:33 | 글번호 : 116122 | 0  4647명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

한글패치를 제대로 먹인 일본 만화 첨부 이미지 : 2개

한국어와 한글은 다릅니다. (엄근진) 번역한 놈은 도대체 무슨 생각으로 이랬을까요. 내용은 일본어 잘 아시는 7플 님이 해석해주실 겁니다. 출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-29 10:45:32:

댓글수 9

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명 2016-11-04 00:37:46 오덕들은 저렇게 해놓으면 이해할수도있어요..... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2016-11-04 00:37:57 음....일단 1플 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2016-11-04 00:42:43 차라리 일본어로 써놓는게 낫겠네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2016-11-04 00:45:33 그런데 이해된다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 히라가나로만 써 놓은거랑 비슷하네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명 2016-11-04 00:47:30 야레야레.. 보아하니 나의 처분이 결정된 듯한 '느낌'이군 -그래서 어케 된거야? 마사카 사형이라거나... ㅎ.. 나는 뭐 예비역편입이 된거지 -뭐야 심한 벌일 줄 알았더니 잠시만(어이) 예비역 편입도 심한 거라구 어제까지 현역의 장군이 '너 이제 필요없으니까'라고 듣는 것과 마찬가지라구! -의외로 심한 모양이구만. 그러고 보니.. 당신.. 아까 '나는 뭐..' 라고 했었지? 즉 죽임 당하는건 나네.. 그..그거슨 지나친 생각이야.. 괜찮아 헤르트나- 신경쓸 필요 없어 -처지가 처지인데.. 싸움이 시작했던 때부터 나는 언제든 죽을 각오가 돼있었어.. 그것이 오조쿠?의 책임인 걸.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2016-11-04 00:49:11 오조쿠? 가 나니카 7프루노 카타가 킷또 오시에떼 쿠레루토 오모이마스 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명 2016-11-04 01:01:49 6 / 오-조쿠, 즉 왕족인 것 같습니다. 5플님께 감사드립니다. 이로써 본문을 셀프실현하게 되었네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2016-11-04 01:02:12 왕족의 책임? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2016-11-04 01:07:40 7 아 오오조쿠.. 감사합니다 하나 배워갑니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  