1970년 5월 15일에 발매된 싱글 수록곡입니다. 같은 해 8월 19일에 발매된 카펜터스 2집에도 수록되었습니다. 아름다운 멜로디와 가사, 보컬이 돋보이는 곡입니다. US Billboard Hot 100과 Adult Contemporary차트에서 1위를 기록했습니다. 이 곡의 성공으로 1970년 제 13회 ‘Grammy awards’에서 ‘올해의 레코드(Record of the Year)’, ‘올해의 앨범(Album of the Year)’ 후보에 올랐습니다. 그리고 ‘올해의 최고 신인상(Best New Artist Of The Year)’, ‘최우수 보컬 듀오, 그룹 팝 퍼포먼스(Best Pop Performance by a Duo or Group with Vocals)’상을 수상했습니다. 이 곡은 사실 카펜터스가 처음 발매한 곡은 아니었습니다. 1963년 가수 Richard Chamberlain이 가장 먼저 발표하였으나 히트하지 못했고, 이후 다른 가수들에 의해 발표되었으나 역시 알려지지 않았습니다. 최종적으로 오늘 소개하는 카펜터스가 발표한 버전이 전 세계적으로 큰 사랑을 받았습니다.
   카펜터스는 오빠인 ‘Richard Carpenter’와 여동생인 ‘Karen Carpenter’로 구성된 그룹입니다. Richard Carpenter는 피아노를, Karen Carpenter는 드럼과 보컬을 맡았습니다. 특히 Karen Carpenter의 중저음 음색은 많은 사랑을 받았습니다. 안타깝게도 거식증을 앓던 Karen Carpenter는 1983년 심장마비로 사망하게 됩니다. 현재 Richard Carpenter는 생존해 있습니다.

<앨범 정보>
Karen Carpenter: Lead and Backing Vocals
Richard Carpenter: Backing Vocals, Piano, Wurlitzer Electronic Piano, Harpsichord, Orchestration
Bass: Joe Osborn
Drums: Hal Blaine
Trumpet: Chuck Findley
Flut: Bob Messenger

(가사)
Why do birds suddenly appear every time you are near?
새들은 왜 당신이 내 곁에 있을 때마다 나타날까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 새들도 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요
Why do stars fall down from the sky every time you walk by?
왜 별들은 당신이 옆에서 걸을 때마다 떨어질까요?
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 별들도 당신 곁에 머물고 싶은가 봐요

On the day that you were born, the angels got together
당신이 태어나던 날, 천사들이 모였죠
And decided to create a dream come true
그리고 꿈을 이루기로 했어요
So they sprinkled moon dust in your hair of gold and starlight in your eyes of blue
달빛의 가루를 당신 금빛 머리에 뿌리고, 별빛을 당신 푸른 눈에 빠뜨린 걸요

That is why all the girls in town follow you all around
그래서 마을의 모든 소녀들이 당신 곁을 맴도나 봐요
Just like me, they long to be close to you
나처럼, 그들도 당신 곁에 있고 싶은가 봐요
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-27 03:24:23: