shuffle의 2번째 ED곡인 In the sky 입니다.
어차피 호응해줄 사람 뻔하기 때문에 가사는 일어로만.
참. 호응해줄 몇 안되는 사람은 꼭 들어보십쇼. 강추강추. 오늘 땡겨서 무한 리핏으로 듣고 있습니다
아래는 가사. 해석은 알아서.
初(はじ)めて 氣付(きづ)く 波紋(はもん)の 音(おと)に
その 時(とき)は まだ 戶惑(とまど)うばかりで
擴(ひろ)がってゆく 小波(さざなみ)たちは
今(いま)も 續(つづ)くけれど
あなたの 仕草(しぐさ), あなたの 聲(こえ)を
ひとつひとつ 思(おも)い出(だ)してみれば
何故(なぜ)か 不思議(ふしぎ)に 靜(しず)まる 水面(みなも)
感(かん)じています
今(いま)は ただ つなぎとめたい
一(ひと)つでも 多(おお)くの 絆(きずな)
まだ 見(み)えない 願(ねが)いの 絲(いと)
あると 信(しん)じて……
あの 雲(くも)のように 離(はな)れていても
いつか きっと 重(かさ)なり行(ゆ)く
同(おな)じ 空(そら)から, 風(かぜ)の 行方(ゆくえ)を
探(さが)し續(つづ)けます――
あの 月(つき)のように 滿(み)ち欠(か)けてゆく
道(みち)は 多分(たぶん) 優(やさ)しくない
それでも きっと, とわに あなたを
愛(あい)し續(つづ)けます――
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-30 09:44:02:
