1987년 12월 25일에 발매된 와다 카나코(和田加奈子) 3집 6번 트랙으로, 토리야마 유지(鳥山 雄司) 작곡, 토리야마 유지(鳥山 雄司) 편곡의 곡입니다.
<앨범 정보>
A&R: Keizo Noguchi
Acoustic Guitar: Takao Naoi, Yoichi Tanabe
Arranged By: Hiroshi Shinkawa (tracks: 2), Joe Hisaishi (tracks: 5), Yoshinobu Hiraiwa (tracks: 4), Yuji Toriyama (tracks: 1, 3, 6, 8, 9, 10)
Art Direction, Design: Scott Kajiya
Chorus: Yasuhiro Mizushima
Directed By: Akika Miyake
Drums: Jun Aoyama
Electric Bass: Chiharu Mikuzuki, Kenji Takamizu, Koki Ito
Electric Guitar: Fujimaru Yoshino
Electric Guitar, Keyboards: Yuji Toriyama
Engineer: Goh Hotoda, Makoto Morimoto, Masayuki Hayashi, Tameo Kawada
Engineer(Assistant Engineer): Dennis Mitchell, Yasuhiro Miki, Yoshihiro Kaji
Executive-Producer: Hideo Ono, Hiroshi Koizumi (4)
Harmonica: Don Brooks
Keyboards: Hiroshi Shinkawa, Joe Hisaishi, Ken Morimura, Yoshinobu Hiraiwa
Layout: Kiminori Izumi
Management: Yoshihiro Yokozawa
Mixed By: Jay Mark (tracks: 1, 3, 6, 8, 9), Makoto Morimoto (tracks: 2, 4, 5, 10), Tameo Kawada (tracks: 7)
Other(Styling): Hiroshi Ozawa, Hitoshi Anbai, Masao Takahira, Nobuo Tsuji, Tatsuhiko Mori
Other(U.S.A. Production Associate): Goh Hotoda
Percussion: Nobu Saito, Peccer, Yuki Sugawara
Performer(N.Y.C. Musician): Brenda White King, Curtis King, Jr
Photography: Kenji Miura, Yoshinori Onda
Recording Supervisor: Noriyuki Ota
Recording Supervisor(Directed By): Masaru Kondo (2)
Saxophone: Kiyoshi Saito
Vocals: Hideya Nakazaki (tracks: 8), Kanako Wada
(가사)
久しぶりに彼へと電話したら
오랜만에 그와 통화를 하니
日曜日のハートは Freeよ
일요일의 마음은 free해
食事の後, 散歩しましょう
식사 후에 산책하자
腕時計などはずしてね
손목시계 등은 풀러줘
リッチな空, 風が泳ぐ
풍부한 하늘, 바람이 헤엄치네
二人の距離, 縮めたら
둘 사이의 거리를 줄인다면
深呼吸で寝転ぶ 草の上に
심호흡으로 풀 위를 뒹굴자
彼の笑い声だけ聞きたい
그의 웃는 소리만이라도 듣고 싶어
ちらりと見たオペラハウス
빼곰히 봤어 오페라하우스
幕間のとき, 横にいた
완전 깜깜할 때 옆에 있던
きれいな人, あれはだれと
예쁘신 분, 걔 누구냐구
聞かずにいたjealosy ね
묻지 못한 질투야
仕事にかこつけてわー電話も出ず
일 땡땡이 쳤어 전화도 안하고
そんな私最低 そうでしょう
그런 나 최악이야 그렇지?
Sunday Brunch ほんとの気持ちを
일요일 브런치, 진짜 마음을
知りたいだけ
알고 싶을 뿐이야
Sunday Brunch 耳のそばで
일요일 브런치, 귀 옆에서
ささやいてよ
속삭여줘
久し振りに 自分を取りもどした
오랜만에 자신을 되찾을 수 있었던
日曜日のハートは Freeよ
일요일의 마음은 free해
深呼吸で寝転ぶ 草の上に
심호흡으로 풀 위를 뒹굴자
彼の笑い声だけ聞きたい
그의 웃는 소리만이라도 듣고 싶어
출처 : 고려대학교 고파스 2026-10-23 12:00:08:






