안녕하세요, 카란다쉬(Карандаши)는 국내외 고려인 동포의 언어, 문화 교육에 이바지하고자 기획된 노어노문학과 과동아리이자 고려대학교 러시아·CIS 연구소 산하 프로젝트 팀입니다!

카란다쉬의 주 활동인 <고려인 동화책 나눔 프로젝트>는 한국어-러시아어 병기 동화책을 제작하는 프로젝트입니다. 이는 19, 20세기 한민족의 불우한 역사로 인해 러시아를 비롯한 구 소련 지역을 삶의 터전으로 자리잡은 고려인들의 문화, 교육에 기여함을 목적으로 합니다.

⭐️카란다쉬는 지난 7년간 출판 프로젝트를 진행하며, 원고 작성 및 번역, 출판 비용을 마련하기 위한 크라우드 펀딩, 국내 및 해외 배부 등 출판에 필요한 모든 활동을 자체적으로 진행해 왔습니다 ⭐️ 또한 카란다쉬는 사회공헌원 소속의 봉사동아리로, 활동시 봉사시간도 받을 수 있습니다.



✏️지원자격

고려대학교 학생🐯
-재학/휴학/세종캠 모두 가능,
-러시아어 못해도 환영👍, 회장도 러시아어 못합니다 ㅎㅎ


✏️모집 부서

- 홍보부 : 카란다쉬의 이름을 알리는 부서입니다! 카란다쉬, 고려인, 러시아와 관련된 카드뉴스를 제작해 공식 인스타그램 계정에 올리는 활동을 합니다. 뿐만 아니라, 각종 공모전 등을 통해 출판, 배부에 필요한 자금을 마련하고, 크라우드 펀딩을 통해 모금을 하는 부서입니다.

-원고부 : 다른 출판물과 겹치지 않도록, 동화책에 들어갈 새로운 원고를 작성하는 부서입니다. 전래동화 및 위인전 등 다양한 분야의 동화를 제작합니다.

-번역부 : 원고부가 작성한 원고를 러시아어로 번역하는 부서입니다.

-삽화부 : 동화책에 들어갈 일러스트를 담당하는 부서입니다. 고려대학교 내에서도 모집을 진행하지만 외부에서도 지원을 받고 있으니 많은 관심 바랍니다.

⭐️일러스트 활용가능 및 편집디자인 작업이 가능한 분들의 많은 지원 부탁드릴게요..!


*인원 및 필요에 따라 업무가 유동적으로 조정될 수 있습니다.
*코로나 19로 인해 대면 모임 일정 및 장소는 추후 협의합니다.


📍7기 임원진 모집중입니다 :)


✏️모집 기간 안내

지원마감: 8/21
합격발표: 상시 연락


✏️지원서

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSel6HMUlk80DHiDJWALBZbANBUY9HTbc33leAx3X3qm_jwOaw/viewform?usp=sf_link


✏️문의

회장 전지호 010-8826-8659
부회장 정세빈 010-7583-0313


✏️인스타그램 @ku_karandashi

*홍보 포스터에 사용된 이미지는 카란다쉬 6기의 동화책 표지입니다.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-30 17:13:20: