웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2014-10-21 18:06:47 | 글번호 : 56933 | 0  3192명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

현직 자막제작자가 보는 '미드자막제작자 고소'사건

원문 링크 : http://ppss.kr/archives/32231 ....물론 허지웅 씨의 말대로 합법적인 미드 유통 경로가 적긴 해요. 합법적인 경로는 많지만 소비자가 만족할 만한 유통 경로는 적다고 말하는 게 더 정확하겠네요. 북미에서 방영하고 다음 날이면 인터넷에 뜨는데 케이블 방송에선 몇 달, 혹은 몇 년이 지나야 방송하고, 그마저도 방송이 될지 안 될지 확실치도 않고. 인터넷에서 다운, 혹은 스트리밍으로 보는 서비스는 화질이 HD 수준에 이르지도 못 합니다. ... 미드도 영화도 모두 불법 영상을 다운받아 팬섭으로 봐도 된다고 생각하실 거예요. 그런 인식이 팽배한 나라에 무슨 문화 산업이 발전하고 무슨 문화 투자가 있겠습니까. 합법적이고 만족할 만한 미드 유통 경로요? 이 상태론 기대하지 마세요. 허지웅 씨가 말하는 그 합법적인 미드 유통 경로는 이런 상황에선 100년이 지나도 안 생깁니다. 밑 빠진 독에 누가 물을 붓습니까? 북미와 비슷한 시기에 새 드라마를 보고 싶고, 최대한 좋은 화질로 보고 싶고, 좋은 자막으로 보고 싶으실 거예요. 진정 미드를 사랑하신다면 그런 경로가 생기도록 기다려 주세요. 불법 행위를 기득권처럼 생각하지 마시구요. 이 정도로 모바일이 활성화된 세상이라면 곧 소비자들이 만족할 만한 외화 제공 서비스가 등장하리라 확신합니다. 왜냐? 돈이 될 테니까요. --------------------------------------------------- 허지웅씨가 저런 헛소리를 했었군요. 읽어볼만한 글인 것 같아서 퍼와봅니다 출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-01 15:48:08:

댓글수 23

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명  2014-10-21 18:12:20 저게 왜 헛소린가요.....? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2014-10-21 18:18:35 제가 본문을 임의 발췌한 부분만이 아니라 글 전체를 읽어보시면 그에 대한 상세한 반박이 나옵니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2014-10-21 18:18:47 1//글을 읽어보세여 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2014-10-21 18:19:37 워킹데드짱 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명 2014-10-21 18:20:30 빨리 왕좌의게임좀ㅜㅜ 유노낫띵존쓰노우 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2014-10-21 18:22:10 그나저나 진짜 심의 규제 완화좀 ㅜㅜ 왕겜을 보는 목적에는 두가지가 있는데.... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2014-10-21 18:23:43 드라마계에도 언젠가 애니플러스가 생기겠죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2014-10-21 18:24:17 허지웅 말이 헛소리라고 하기엔 이 글도 좀 주관적으로 쓰여진 것 같긴 하네요. 그리고 사실 솔직한 맘은 왜 영상 유출이 아니라 자막쪽을 조지는지도 잘 모르겠기도 해요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2014-10-21 18:29:06 링크는 안들어가봤지만 원론적으로는 맞는말인것 같은데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2014-10-21 18:29:18 8 영상은 해외에서도 그냥 많이들 돌아다녀서 사살상 잡기가 힘든데, 개인자막이 없으면 한국에서는 시청을 못하니까 타겟팅을 제대로 한거죠 ㅇㅇ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2014-10-21 18:30:37 그래도 만들 사람은 만듭니다ㅋㅋ 자막에 서명같은거 안넣고 와이파이 사용해서 디씨에 유동닉으로 올리고 있어서 뭐 딱히 걱정은.. 누군가 나서지 않으면 아무도 손을 안대는 작품들이 있..ㅠㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2014-10-21 18:32:53 11 이번 고소도 상업적으로 이용된 것들을 주 타겟으로 삼은걸로 알아요 ㅇㅇ 그정도 수준의 개인자막은 추적 안하지 않을까란 생각이.... 근데 비주류 미드들은 정말 ㅠㅠㅠㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2014-10-21 18:35:32 반박이라고 하면 허지웅 책이 동남아에서 불법으로 배포되는 것에 대한 이야기인 거 같습니다만. 분명히 불법 배포와 불법 다운로드가 공개적으로 용인되어서는 안되는 행동이긴 합니다만, 저런류의 고소는 옛날에 음협에서 소리바다 고소한 때와 비교해서 별반 차이가 없어 보이네요.. 불법 다운로드나 배포는 요즘 세상에 법으로 막고 고소하는 걸로 해결되지 않는다는 게 제 생각이라서 7플님 말처럼 적합한 서비스가 나오지 않는 이상 저런 고소로 해결 되진 않을 거 같네요. 요즘의 Adobe 제품들과 MS office처럼 합리적인 가격에 지속적인 서비스를 제공하는 방법으로 불법 다운로드를 막는 것이 더 효과적이지 않을까 싶네요. 결국 음원 불법 다운로드는 음협의 소리바다 고소가 아니라 멜론의 스트리밍 서비스로 줄었듯이요... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2014-10-21 18:44:47 13 이건 반박이라고 하기가 애매한게, 자막 제작자가 원하는게 이런 방향 아닌가요? 무작정 불법 사용이 아니라 모바일을 통한 미드 공급. 허지웅은 팬들이 만들어서 뿌린다는데 니들이 왜 지랄이야 이런 식 아닌가요? 오히려 13플님이 말씀하신건 자막 제작자의 의도와 비슷해보임ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명 2014-10-21 18:44:57 솔까 고소하고 난 다음에 대체제가 나왔으면 이해하겠는데 그런거 하나 없이 그냥 고소! 하고 나니까 그뒤로 변한거 하나도 없죠 지금 잠재적 범죄자가 인터넷에는 드글드글거리네요 ㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명 2014-10-21 18:53:07 14/ 자막 제작자 말인가요? 아니면 미드 제작자 말인가욥? 허지웅 말은 지금 현재 괜찮은 서비스가 없어서 판이 이렇게 커진건데 이 커진 판이 니들이 들어와서 괜찮은 유통 서비스 만들면 되는 거 아니냐? 굳이 여기다가 자막 제작자들 고소해서 찬물 뿌릴 필요가 있느냐는 거고... 링크 글 작성자는 이 말에 대해서 어우 너는 니 책 동남아에서 불법배포 되서 풀리는데 걍 놔둘거냐. 선 유통 후 자막 조치가 아니라 당연히 선 자막 고소 후 유통구조 가 맞다 라고 하는 거거든요.. 근데 솔직히 전 허지웅 말에 공감하는 편이에요. 물론 불법으로 다운 받는 게 옳은 일도 아니고 점차 사라져야 할 것은 당연히 맞는 말이지만... 이제까지 경험상 고소와 고발로 불법 다운로드가 줄어든 적은 딱히 없었던 거 같아요. 오히려 13플에 제가 썼듯이 불법으로 다운 받는 것 보다 더 편한 서비스를 합리적인 가격에 제공함으로써 불법 다운로드를 어느정도 줄이고 수익을 얻는 방법들이 요즘엔 더 많이 나오고 성공적이라고 생각하고 있거든요.. 고소와 고발로 자기들이 이제껏 얻었어야 했던 수익을 보상받겠다 라고 하는 거라면 뭐 미드 제작자들 마음이고 그게 맞겠지만, 불법 다운로드 시장을 줄이고 이제 자기들이 유통하는 서비스의 밑판을 깔겠다 라는 거라면 제 생각에도 쓸데없는 짓이라고 보인다는 말씀입니다.ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2014-10-21 18:53:35 기다리는동안 받아보고말지. 영어공부도되고 개이득! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2014-10-21 18:58:27 15 뭐.... 원문에서도 서비스 런칭이 준비중이라니 좀 더 기다려봐야겠죠 ㅇㅇ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  2014-10-21 19:03:50 16 저는 원문에서 밝히는 것처럼 '민사소송'을 하지 않았으니 아마도 경고차원일거라는 말에 신뢰가 가요. 일단 그런 서비스가 들어오려면 투자가 이뤄져야할텐데 '그거 그냥 공짜로 받는거지' 마인드가 쫙 퍼져있으면 투자유치 단계부터 곤란할 것 같거든요. 더군다나 콘텐츠 하나만 있으면 되는 음원이나 소프트웨어같은 여타의 불법복제물과는 달리 '자막'이라는 추가적인 컨텐츠가 자발적인 사용자들에 의해 무료로 배포되는 미드의 경우에는 그런 근절효과가 더 뛰어나겠죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  2014-10-21 19:28:14 ㅎㅏ아 왕좌의게임 빨리 뉴시즌.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명 2014-10-21 19:47:46 글세요 전 허지웅씨의 말에 동의하는데 본문을 보변 중간에 애니플러스를 언급했는데.. 애니플러스의 경우는 부족하던 어쨋던 간에 자체 자막 서비스를 준비하고 있었고, 지금은 그래도 나름대로 자막수준도 괜찮죠. 근데 미드는요? 무작정 서비스를 기다리라고만 말하는게 우습지 않나요? 소비자들은 원하는데 아무런 대책도 없이 저렇고 고소만 하는 것도 우습네요. 오히려 서비스하면서 적당한 수준으로만 내놓아도, 팬섭은 자연히 사라질건데 말이죠 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2014-10-21 20:30:44 21 문제는 저나 (아마도)학우님을 포함해서 대다수의 사람들이 하고있는 행위가 불법이란거죠. 해당 고소가 다른 어떤 목적도 없이 그저 저작권자의 저작권을 침해하는 '불법이라서'도 할 말이 없는 부분이라 ㅜㅜ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  2014-10-22 20:56:59 전 솔직히 '굿다운로더'의 선례를 지켜봤던 입장에서 실제로 이들이 모든 것을 규제하고 자신들이 주도권을 잡았을 때 어떤 컨텐츠를 만들어낼지 상상이 가요. 물론 '이전과는 다르다!' 하고 양질의 컨텐츠를 쏟아낼 수 있지만, 제 생각에는 만약 이들이 팬섭 이상의 퀄리티를 가지고 적당한 화질을 가진 양질의 컨텐츠를 만들어낸다면 소비자들이 굳이 복잡한 경로를 통해 접해야 하는 불법적인 다운로드를 이용하기 보다는 정식적인 루트로 많이 선회할 것 같거든요. 굿다운로더 캠페인도 정말 응원 많이 했지만 그들이 제게 보여준건 굉장히 늦은 저화질의 컨텐츠들 뿐이었습니다. 오히려 정액제로 가입하는 제휴 컨텐츠들이 비싸긴 해도 양질의 퀄리티를 보여줬죠. 만일 이들이 아무런 준비 없이 단순히 규제만을 해서 '나는 미드로 꿀빨거다!' 라는 입장을 취한다면 이후 한국의 컨텐츠에서 소비자들은 등을 돌릴 것입니다. 그리고 그렇게 미드는 일부훨씬 좋은 품질을 갖춘 (강제로 자사 광고를 시청해야하거나 특정 자사 제품과 결합해야만 그나마 합리적인 금액으로 구매 가능한)제휴컨텐츠가 둘 사이의 갭 사이에서 이득을 취하겠죠. 전 이에 대해서는 반대합니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  