import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2016-10-24 00:12:10 | 글번호 : 115294 | 0
4837명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
부산어




첨부 이미지 : 3개
출처 - bestiz


- - - -

그라입시더.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-17 12:47:52:


댓글수 24
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2016-10-24 00:13:40
등킨도나쓰가 생각납니다.. :

댓글 2 익명 2016-10-24 00:14:31
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ외국인이 저걸 또박또박 서울 악센트로 읽으면 하나도 못 알아들으실듯 ㅋㅋ :

댓글 3 익명 2016-10-24 00:14:48
므라케쌌노 :

댓글 4 익명 2016-10-24 00:15:13
이거 성조 없이 텍스트만 써서는 아무런 소용이 없을텐데요 :

댓글 5 익명 2016-10-24 00:27:56
중국어는 성조 표기라도 있지.. :

댓글 6 익명 2016-10-24 00:36:40
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 되게 부산말 잘적어뒀는데ㅋㅋㅋ 네이티브아닌사람이 책읽듯 저문장 읽으면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 7 익명 2016-10-24 00:38:50
리얼하다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 8 익명 2016-10-24 00:39:49
역시 일본인대단해요 ㅋㅋㅋㅋ 이런게 진짜 관광자원인데요 :

댓글 9 익명 2016-10-24 00:42:15
어어어
은다
는 글로 적어놓으면 부산사람도 잘 모릅니다. :

댓글 10 익명 2016-10-24 00:43:47
일본사람들은 소화가능할꺼같아요 :

댓글 11 익명 2016-10-24 00:44:45
든힐 주쏘 :

댓글 12 익명 2016-10-24 01:10:33
일본어도 한국어보다는 리듬 있는 편이라 :

댓글 13 익명 2016-10-24 01:19:32
9 어어어 = 아니
은다 = 안한다(싫다) :

댓글 14 익명 2016-10-24 01:29:41
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 시밬ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 15 익명 2016-10-24 01:32:25
대화가 대박이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 16 익명 2016-10-24 01:53:12
? 저쪽사람들은 카톡으로도 사투리 쓰던데... :

댓글 17 익명 2016-10-24 04:15:31
16/ 지금 시험공부하나?
이때까지 안하고 뭐했노?
니 그동안 게임만 했다이가.
뭐 이런건 쓴것 같아요. :

댓글 18 익명 2016-10-24 06:14:16
허구연음성지원도 경남말이지요. :

댓글 19 익명 2016-10-24 09:28:18
근데 사실 우리나라도 광동어 책 따로 있는거 보면.. 마찬가지 아닐까요 :

댓글 20 익명 2016-10-24 09:34:24
은지예/ 아니요
어데예/ 아니요 or 그럴리가요 :

댓글 21 익명 2016-10-24 10:31:55
한자 안보고 부산마루가 뭘까 한참 고민했네요;ㅅ; :

댓글 22 익명 2016-10-24 10:38:30
19/ 광동어는 모르면 아예 의사소통이 불가능한, 사실상 만다린과 전혀 다른 말입니다.
우리말에서 표준어와 경남동부발언 정도의 관계는 관화-광동화 관계와 비교해보면 차이가 애교수준이죠'ㅅ'...
거의 영국말과 네덜란드말 수준 정도로 차이가 나용... :

댓글 23 익명 2016-10-24 10:44:46
광동어랑 만다린이 전혀 다른건 아니구요. 표준어랑 알아듣기 힘든 제주방언 정도 차이요 :

댓글 24 익명 2016-10-24 15:23:35
23 언어 분류에서 정치적인 이유로 같은 언어로 분류된 것 중 하나가 일반적인 서울말과 제주도말이라고 들은 거 같은데요. 아닌가요?

반대의 케이스, 정치적인 이유로 다른 언어로 분류된 게 스웨덴 노르웨이어 등이고요. :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ