import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2016-08-21 14:08:06 | 글번호 : 110787 | 0
4387명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
곤파스(2016) 이번에는 집으로.




첨부 이미지 : 1개
이번이 3대입니다.

명명은 일본에서 Kompasu = compass 로 지었고

1대 곤파스(2004)는 홍콩행
2대 곤파스(2010)은 한국을 털었고
3대 곤파스(2016)은 드디어 모국으로 가는군요
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-18 02:19:25:


댓글수 18
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2016-08-21 14:10:46
노르웨이산 연어급 귀소본능이네요 :

댓글 2 익명 2016-08-21 14:12:33
살다 살다 한국에도 태풍좀 오길 빌 날이 있다니 ㅠ :

댓글 3 익명 2016-08-21 14:17:02
2010년에 고파스가 떠오르네요.. :

댓글 4 익명 2016-08-21 14:21:30
아 또 곤...... :

댓글 5 익명 2016-08-21 14:24:05
10년도 2학기 개강주차에 1 4호선이 지상나간데서 끊기고 가로수가 무너져서 각종 대로들이 봉쇄되었던...
교수가 못오기도했던 게 생각나네요 ㅋㅋ :

댓글 6 익명 2016-08-21 14:27:07
제기억에도 2010년 꽤나 피해가 심했고,
원래 피해가 심하면 이름 재탕안한다고 하는데, 일본에서 또 제안했나봐요. 덕분에 귀향좀 할듯 :

댓글 7 익명 2016-08-21 14:28:13
추석을 맞아 귀향하는건가... :

댓글 8 익명 2016-08-21 14:41:52
일본은 태풍 풍년이네...약한걸로 하나만 주라 :

댓글 9 익명 2016-08-21 14:53:53
3/ 고파스는 고파서가 털어야 제맛
이라고 했는데 실제로 털진 않았죠 :

댓글 10 익명 2016-08-21 14:54:16
허리케인 곤파스라고 당시 보아갤이 털렸죠 :

댓글 11 익명 2016-08-21 15:02:18
10/ 보아갤은 왜요?? :

댓글 12 익명 2016-08-21 15:04:15
5 ㅋㅋ 기억나네요 제가 탄 다음 지하철 그래서 끊겼는뎈ㅋㅋㅋ :

댓글 13 익명 2016-08-21 15:07:05
11/당시 보아가 허리케인 비너스로 활동 중이었어요ㅋㅋ :

댓글 14 익명 2016-08-21 15:07:33
13/ 2010년에도 보아가 현역이었군요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 15 익명 2016-08-21 15:22:07
근데 왜 저걸 콤파스가 아니라 곤파스라고 하는 건가요? ㅇㅅㅇ?? :

댓글 16 익명 2016-08-21 15:29:12
15/ 저도 궁금해서 네이버에게 물어보니.

한 의견은 일본에서도 발음은 '콤파스'라고 부르지만 일본어가 한국에 들어올때 외래어표기법에 의해 일본어 첫음절의 k,g 발음이 ㄱ로 ん을 ㄴ 으로 되어있어, 어문규정 신봉하는 국내 언론에서 '곤파스'로 번역한게 아닐까라고 하네요 :

댓글 17 익명 2016-08-21 18:36:49
이름을 붙인 나라의 발음법을 따르고 있구요
일어의 こ는 한국어의 코가 아니라 고와 발음이 같습니다. 따라서 일본어 발음을 제대로 옮기자면 곰파스인데 15플님이 말씀하신 대로 받침표기를 해서 곤파스가 된 것으로 볼 수 있겠네요 :

댓글 18 익명 2016-08-21 20:55:18
냥파스 드립은 안 달리네 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ