백 년 전 영어 교재

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2015-01-07 19:33:35 | 글번호 : 65486 | 0
2062명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

백 년 전 영어 교재

영어보다 한국어가 더 어렵네요.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-12 05:01:35:

댓글수 18

댓글 1 익명 2015-01-07 19:36:26

헐.. 합성같다 :

댓글 2 익명 2015-01-07 19:37:00

washer-woman은 알겠는데 마전은 모르겠네요. :

댓글 3 익명 2015-01-07 19:37:40

washer woman = 마젼? 마젼이 뭘까요 마름 같은건가 :

댓글 4 익명 2015-01-07 19:38:13

구개음화나 아래아의 음가만 잘 알면 마전이라는 단어 외에는 걸리는게 없어야 정상!

댓글 5 익명 2015-01-07 19:38:29

거긔셔 간쟝 만히 만다오? :

댓글 6 익명 2015-01-07 19:39:29

마젼=마전의 옛말
마전=생피륙을 삶거나 빨아 볕에 바래는 일 :

댓글 7 익명 2015-01-07 19:39:29

마전 자체가 빨래하거나 가죽을 빨아 말리는거네요 ㄷㄷㄷ
잊혀져가는 우리말 :

댓글 8 익명 2015-01-07 19:39:50

마전하다-마전질은
빨래를 삶고 두드려서 하얗게 만드는걸 뜻합니다
박완서씨 소설에서 자주 나오는 단어라 기억해놨던... :

댓글 9 익명 2015-01-07 19:40:38

근데 오히려 옛날 말들이 요즘 말보다 바침이 적고 바름하기가 편하오 :

댓글 10 익명 2015-01-07 19:41:57

마전이라는 말이 순우리말인가봐요? 사전 찾아봐도 한자 병기가 없네 ㄷㄷ :

댓글 11 익명 2015-01-07 19:44:05

아임 화인 뻨유앤드유? :

댓글 12 익명 2015-01-07 19:50:34

근데 왜 영어는 거의 변함이없는데 한국어는 엄청 변했을까요? :

댓글 13 익명 2015-01-07 19:51:04

영어는 별로 안변했네요 신기 :

댓글 14 익명 2015-01-07 19:51:22

영어는 지금하고 변한 게 없는데 한국어와 한글 표기는 100년만에 무척 변했군요 :

댓글 15 익명 2015-01-07 19:54:09

한글 맞춤법 통일안이 나오기 전 자료라 그렇습니다 :

댓글 16 익명 2015-01-07 19:54:12

띄어씌기랑 맞춤법등의 표기방법이 정립된게 일제연간이니까요 :

댓글 17 익명 2015-01-07 19:56:57

한국어 표기법이 체계화된 지가 얼마 안됐어요. 1933년, 그 다음이 1988년(현행)입니다 :

댓글 18 익명 2015-01-07 20:58:39

12 영어는 국어사전(?)이 빨리 나오는 바람에
스펠링은 4세기 전 그대로, 발음은 변화....해서 발음, 스펠링이 시궁창이 되었죠.
우리나라는 라디오, TV 도입하고 별로 시기차이가 안 나서 문제 없지만 ㅋ :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598