|
|
´ñ±Û 8
À͸í
2018-11-30 16:38:33
³ª¹«À§Å° ÃâóÀ̱ä Çѵ¥,
°í·ÁÀåÀ̶ó´Â ´Ü¾î ÀÚü´Â °í·ÁÀÇ ¹«´ý µîÀÇ ¶æÀ¸·Î ¾²ÀÎ ÀûÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ÀϺ»¿¡ ÀÇÇØ Ã¢ÀÛµÇ°í ¸í¸íµÈ °ÍÀº ¾Æ´Ï¸ç óÀ½À¸·Î °í·ÁÀåÀ̶ó´Â ¿ë¾î°¡ '´ÄÀºÀ̸¦ ¹ö¸®´Â dz¼Ó'À» ¶æÇÏ´Â ³¹¸»·Î »ç¿ëµÇ¾ú´ø ±â·ÏÀº 1882³âµµ¿¡ ¹ß°£µÈ ±×¸®Çǽº(William Elliot Griffis)ÀÇ Ã¥, <ÀºÀÚÀÇ ³ª¶ó Çѱ¹(Corea : The Hermit Nation)>ÀÌ´Ù.
(Á¶¼± ¿ÕÁ¶)ÀÌÀü±îÁö´Â ÀϺ»¿¡¼µµ ¿À·¡ÀüºÎÅÍ À¯ÇàÇÏ¿© 17¼¼±â¿¡ À̸£±â±îÁö ±× ÈçÀûÀ» ã¾Æº¼ ¼ö ÀÖ´Â °Í°ú °°Àº dz¼ÓÀÌ Çѱ¹¿¡ ¼ºÇàÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. °í·ÁÀåÀº ±× ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ³ëÀÎÀ» »ê ä·Î ¹¯¾î¹ö¸®´Â dz¼ÓÀ̾ú´Ù.(Heretofore the same rites which were so long in vogue in Japan, traces of which were noticed even down to the seventeenth century, held unchallenged sway in Corea. Ko-rai-chang, though not fully known in its details, was the habit of burying old men alive.)
ÀÌ¿Í À¯»çÇÑ À̾߱Ⱑ Çѱ¹À» ½ÇÁ¦·Î ¿©ÇàÇß´ø ¿µ±¹ÀÇ ¿©·ùÇÐÀÚ À̻级¶ó ¹öµå ºñ¼óÀÌ ¾²°í 1897³â Ãâ°£ µÈ ±×³àÀÇ Ã¥ <Á¶¼±°ú ±× ÀÌ¿ô³ª¶óµé>°¡ ÀÖ´Ù. À̻级¶ó°¡ ¿ø»ê¿¡¼ 60¸® Á¤µµ ¶³¾îÁø °÷¿¡ À§Ä¡ÇÑ °í´ë ¹«´ýµéÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ °í·ÁÀåÀ» ¿¬»óÄÉ ÇÏ´Â Àü¼³À» µéÀº ³»¿ëÀÌ ½Ç·Á Àִµ¥ ±× ³»¿ëÀº ´ÙÀ½°ú °°´Ù. Âü°í
ÀÌÀü ¿ÕÁ¶, Áï 5¹é³â ÀÌ»ó °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¡¸é ´ÄÀºÀ̳ª º´ÀÚ°¡ °¡Á·µé¿¡°Ô ÁüÀÌ µÉ °æ¿ì ÀÌ °íºÐµé¿¡ µþ¸° µ¹¹æ¿¡ ¾à°£ÀÇ À½½Ä°ú ¹°À» ³²°ÜµÐ ä·Î À¯Æó½ÃÅ°°í´Â °Å±â¿¡¼ Á×°Ô ³»¹ö·Á µÎ´Â ÀÏÀÌ °ü½ÀÀûÀ¸·Î ÇàÇØÁ³´Ù°í ÇÑ´Ù.(During the last dynasty, and more than five centuries ago, it was customary, when people from age and infirmity became burdensome to their relations, to incarcerate them in the stone cells which these mounds contain, with a little food and water, and leave them there to die.)
ÀÌ·¸°Ô µÇ¾î¼
½ÇÁ¦ °í·Á½Ã´ë¿¡ °í·ÁÀåÀÌ ÇàÇØÁ³´ÂÁö ¿©ºÎ´Â ºÒºÐ¸íÇÏÁö¸¸,
°í·ÁÀåÀ̶õ °ü½ÀÀÌ ¸Õ ¿¾³¯¿¡ ÀÖ¾ú´õ·¨Áö¶õ ¼Ò¹®Àº Á¶¼±½Ã´ë¿¡ ÀÖ¾ú´ø °Í °°±ä ÇÕ´Ï´Ù.
¹°·Ð À§¿¡¼ º¸µí ÀϺ»¿¡¼µµ ±×·¯ÇÑ °ü½ÀÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÏ´Ï ÀúÈñ¸¸ÀÇ °ü½ÀÀº ¾Æ´Ñ °Í °°½À´Ï´Ù.
Áß±¹ <È¿ÀÚÀüüøíîî>ÀÇ ¿ø°î(ê«ÍÚ) À̾߱⳪ ºÒ°æ <À⺸Àâ°æíÚÜÄíúÌè>ÀÇ '±â·Î±¹¿¬(Ñ¥ÖÕÏÐæÞ)Á¶ÀÇ ¼³È'¿¡¼ ±â·Î±¹ÀÌ °í·Á·Î ¿ÍÀüµÈ À̾߱Ⱑ µ¿ºÏ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ °¢ÀÚ ÀÚ±â³× ³ª¶ó¿¡¼ ÀÖ¾ú´ø °Íó·³ ¼Ò¹®ÀÌ ³ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ ½Í³×¿ä :
ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô °æ°í³ª °µî(ÀÌ¿ëÁ¤Áö) óºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä? ¸ÅÀÏ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼±Á¤µÇ´Â °íÆĽº ¹è½É¿øµé¿¡°Ô ÆÇ°áÀ» ¸Ã±é´Ï´Ù.
(ÁÖÀÇ) ½Å°í ³»¿ë¿¡ ¿å¼³,Æø¾ð µî ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÛÀ» ¾²½Ã¸é []´ÔÀÌ °µîµË´Ï´Ù. »çÀ¯¸¸ °£´ÜÈ÷, °¨Á¤À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ½áÁÖ¼¼¿ä.
|
|
|
|