import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2018-04-21 12:50:41 | 글번호 : 151865 | 0
4871명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
자막 웃기넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ




첨부 이미지 : 1개
...


출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-17 18:09:58:


댓글수 14
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2018-04-21 12:58:36
이런 오역자막인줄 알고 무식한 자막제작자를 비웃으려는 의도였으나

정작 무식한건 트짹이였다는 부분이 웃음포인트입니다.
46 0
베스트 댓글 2 익명 2018-04-21 12:53:44
1루 2틀 4흘인데요???
30 0
논란의 댓글 익명 2018-04-21 13:02:47
혹시 일본어를 '믹카고' 라고 읽지 않아서 그들의 세계에서 비웃는것은 아닐까요..
1 23
댓글 1 익명 2018-04-21 12:51:25
사스가 :

댓글 2 익명 2018-04-21 12:52:40
삼일이 아니라 사흘입니다만 :

댓글 3 BEST 익명 2018-04-21 12:53:44
1루 2틀 4흘인데요??? :

댓글 4 익명 2018-04-21 12:53:44
2/ ??? :

댓글 5 익명 2018-04-21 12:54:44
트위터 존나 웃기네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 6 익명 2018-04-21 12:55:25
뭐가 웃긴거죠.. :

댓글 7 익명 2018-04-21 12:58:00
6/ 모르면서 나대서요 :

댓글 8 익명 2018-04-21 12:58:13
6/ '사흘' 이 4일인줄 알았답니다.... :

댓글 9 BEST 익명 2018-04-21 12:58:36
이런 오역자막인줄 알고 무식한 자막제작자를 비웃으려는 의도였으나

정작 무식한건 트짹이였다는 부분이 웃음포인트입니다. :

댓글 10 익명 2018-04-21 12:59:11
이글의 웃긴포인트는 자막자체가 아니라 트위터 쓴사람의 무식함에 있는데 ㅠㅠ
이미 설명해서 망해버린 짤이되어버렸군여 :

댓글 11 익명 2018-04-21 13:02:47
혹시 일본어를 '믹카고' 라고 읽지 않아서 그들의 세계에서 비웃는것은 아닐까요.. :

댓글 12 익명 2018-04-21 13:51:33
하루 이틀 사흘 나흘... :

댓글 13 익명 2018-04-21 15:19:11
군대에서 점호할때 쉰여덟 쉰아홉 다음에 육십을 크게 외치던 친구가 생각나네요 :

댓글 14 익명 2018-04-21 15:59:20
13/ 이댓 보니까 예순 아홉 다음에 칠순 했다는거 생각나네요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ