일본 탑아이돌인 AKB48 태국 라이브 영상이 최근 유투브에서 논란되고 있습니다.

<유튜브 댓글 반응>




1 harrier
노래 완전 못해!
이 6명은 무슨 기준으로 선택되서 파견된거야?




   てぃき
   원래는 AR틀고 했어야되는데 실수로 100% 라이브가 된거아냐?
   기준은 뭐 태국을 중시하고 총 감독, 팀 A캠프, 팀 B캠프,
   거기다 센터후보 3명으로 태국을 중시하는 구성아닐까ㅋ
   뭐, 예전 사카미치보단 낫네ㅋ




young c thomas paik
중학교 학예회




松本シモメ
다시는 태국에 못가겠지.
이거 보면서 내가 창피했어.
진짜로, 젠장




young c thomas paik
Twice 미나, 사나, 모모랑 AKB랑
합동무대를 준비하자.
같은 일본인이니까 불만없지?




H Miya
무리하게 라이브할 필요없어.
춤추면서 노래 할거라면
10명 이상의 멤버가 필요.
소수로는 커버할수 없다.




てぃき
마이크 상태가 이상한거 같네.
May J도 이 무대에서 같은날에 부르다가
마이크가 이상해서 음이탈 났으니까.




itirou kawasima
좋은 소리.




benjamin 2000
아무나 가도 분위기 폭발할거같다.
뭔가 태국사람한테 미안하네.




04432000AMG
이놈들 아마추어야?




はさかつ
ㅄ멤버들밖에 없잖아!




team8matome
자기소개할때 태국어 대사 잃어버린거 같네.




enaneko_lolikon
BNK48은 AKB48 짝퉁이야? 라고 태국인한테 질문받았다ㅋ
아니, 둘다 같은 사무소고 진품이야라고 했더니 놀래더라.




sescarface
너무 유치해서 부끄러워, 로리콘 기분나쁘다.




てぃき
이 그림은 날조 까지는 아니지만 악의를 가지고 편집한겁니다.
현지에서 직접본 사람에 의하면
평범하게 들을수 있었고, 분위기 달아오르고 있다고 했다.
이건 음성만 빼내고 AR을 끄고 과장한겁니다.
(역주 - 이 てぃき란 분은 어떻게든 쉴드치느라 바쁘네요)





後藤幹朗
역시 보통은 립싱크에 익숙하기 때문,
이런 다짜고짜 실전의 무대에서 꼴사나운 퍼포먼스를 하게된다.
태국팬들에게는 죄송하다고 생각합니다.
세이부 돔에서 말했던게 생각납니다.
노래 안돼, MC 안돼, 요코야마 총감독이 불쌍하게 됐네요.





俊一 加藤
언제나처럼의 라이브감, 안정, 수고.
(역주 - 비꼬는건지 진짜 팬인지 모르겠네요)




oo ma
이 동영상은 음성이 가공돼있지?
음성만 빼내려고 AR을 끄고있는것처럼 들린다.
관객이 공연장에서 촬영한 동영상에서는
언제나 그렇듯 AR로 들리고 있어.
뭐, 완전히 립싱크는 아니고
실제로 부른다는게 확인되서 다행이네.
(역주 - AR에 라이브가 묻히는게 당연하다고 생각하는 모양이네요)




  
   taishiarst
   과연!




AKBkennkyusei
태국에서 열린 순수 AKB 에이스 멤버 집합의
라이브 퍼포먼스가 외국인한테 엄청 까이고있네ㅋㅋㅋㅋㅋ




EDrenalove
태국의 재팬엑스포에서 AKB48 미니라이브...
너무하네 이게 SKE라면 이 정도는 아니잖아?





<블로그 반응>





2018/01/31(수) 23:50:19.62
거기에 가치를 찾은 일본인의 감성은 대단한것 같아.





   2018/02/01(목) 05:54:56.33
   일본인은 "아마추어를 키우고 성장하는걸 지켜보겠다"라는 컨셉이다.
   이 감각은 일본인 이외는 이해 못하지.
   여유가 없으면 이런 감각 있을수없지.
   일본은 너무 풍족한 사회야.





      2018/02/01(목) 06:01:56.01
      내가 키운 느낌이야.





2018/01/31(수) 23:50:27.23
아이돌도 그렇지만 오타쿠 문화같은거
잘도 뻔뻔스럽게 세계각국에 소개하지.
그만두는게 좋을거다.





2018/01/31(수) 23:50:32.21
대박이네. 이건 웃겼다ㅋㅋㅋ





2018/01/31(수) 23:50:51.35
베이비메탈이었다면...





2018/01/31(수) 23:52:59.27
보기 괴로운건
노래나 춤 아무리 잘해도 안팔린다구.





2018/01/31(수) 23:55:25.29
다른 의견 아무것도 없어.
일본인도 그렇게 생각한다.





2018/01/31(수) 23:57:27.30
퍼포먼스의 수준이 낮은것은 동의하는데
아이돌은 키작은게 좋다고 생각하지만.





2018/01/31(수) 23:57:34.92
여기다 +악수회입니다.




2018/01/31(수) 23:57:38.73
망한 가요계에 무슨 볼게 있다고.





2018/01/31(수) 23:59:22.95
해외에는 일본인처럼
익숙해지지 않을테니 안통할거다.




2018/01/31(수) 23:59:32.82
언제 한번 본적있는데 상상이상으로 더러웠다.





2018/01/31(수) 23:59:57.86
도쿄올림픽에선 남녀 모두 제대로 된게 나오겠지?
레코드 대상 수상 남자 EXILE, 여자 AKB계열 나와서
일본이 얕보이지 않았으면 좋겠어.





2018/02/01(목) 00:01:44.85
오타쿠의 옹호는 아닌데
원래 일본 음악시장이 세계 2위니까
일본에서 팔리는게 '세계'이기도해.





2018/02/01(목) 00:05:23.71
아이돌 산업은 어느나라라도
갈라파고스니까 이해할 필요없잖아.
밖으로 나가지마, 부끄럽다.





2018/02/01(목) 00:09:05.26
이럴거면 보컬로이드(가상 음성) 나가는쪽이 낫지.
비교한다면 보컬로이드에도 실례일 정도.





2018/02/01(목) 00:11:49.26
악수권 상법으로 매출 1위긴 한데
퍼포먼스도 노래도 아마추어 수준이니까.





2018/02/01(목) 00:23:32.92
국내 갈라파고스 ATM기로 하는건
자기맘이지만 객관적으로 수준 낮으니까
국제적인 곳에서 억지 인기로 밀어붙이지마,
정말로.




2018/02/01(목) 00:31:39.97
한번은 철저히 쪽팔림당하고
일본의 '아래로부터 만들어진 유행'이
세계에서 보면 얼마나 시시한
똥 콘텐츠인지를 알아야할지도..




2018/02/01(목) 00:31:51.55
아이돌에 관해서는 한국에 완패했네요.




2018/02/01(목) 00:33:44.99
모모크로가 나갔으면 조금이라도 나았겠지?




2018/02/01(목) 00:37:43.93
한류 아이돌은
우선 아이돌이 되려는 경쟁 자체가 대박이니까.
일본처럼 언론의 밀어붙이기나
누구도 노래부르지 않아도 춤추지 않아도
아이돌이 될수있는 환경으로는 이길수없어.





2018/02/01(목) 00:43:11.08
일본은 팔릴만한걸 파는것뿐이고
좋은 음악이나 좋은 엔터테인먼트를 팔 의향은 없으니까.
음반판매가 많은거보면 놀라겠지.





2018/02/01(목) 03:55:15.51
한국아이돌이여, 악수로 승부다.





2018/02/01(목) 06:44:57.59
만화나 애니메이션은 인기 있잖아.
아이돌이 받아들여지지 못할뿐.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-03 19:56:30: