JTBC 드라마 ‘아침이 밝아올때까지’의 원작이 논란이 일은 가운데 관계자 측이 이를 부인했다. 스포츠경향DB

JTBC 드라마 ‘아침이 밝아올때까지’의 원작이 논란이 일은 가운데 관계자 측은 “일각에서 제기된 우려는 (드라마에)전혀 없다”고 선을 그었다.

앞서 ‘아침이 밝아올때까지’의 원작 소설은 당시 ‘시진핑 정부 선전 소설’이라는 의혹이 제기된 바 있다. 중국 공산당 산하 검찰일보 및 피두 검찰의 공식 웨이보에서 출간을 축하하고 홍보하는 게시글이 올라왔으며, 각 지역 공산당 산하 기관(인민법원, 인민검찰원 등)에서 연이어 홍보 웨이보를 업로드하는 등 정부의 적극적인 홍보가 있었기 때문.

이와 관련 ‘아침이 밝아올때까지’ 측 관계자는 31일 스포츠경향에 “작품에 대한 우려가 있는 것을 전해들었다”라면서도 “(시청자들이)막상 방송을 보면 (일각에서 제기되는 우려는)전혀 없어 새로운 느낌을 받지 않을까 싶다”고 밝혔다.

그러면서 “드라마 원작 내용은 힘없는 개인이 소위 말해 악당으로 볼 수 있는 거대한 권력을 무너뜨리는 것”이라며 “원작에 녹아있는 사회주의, 공산주의, 캐릭터 등은 한국 실정에 맞게 80% 정도로 각색해 촬영이 진행되고 있다”고 전했다.

관계자는 “빠르면 오는 하반기 ‘아침이 밝아올때까지’가 방송될 수 있지 않을까 생각한다”고 덧붙였다.

최근 일부 드라마를 중심으로 역사왜곡 논란이 일고 있는 것에 대해선 “역사왜곡은 굉장히 심각한 것이다. 이 작품은 (중국 자본이 아닌)제작사가 원작을 구매하여 진행하고 있기 때문에 걱정할 필요 없다”고 말했다.

한편 ‘아침이 밝아올 때까지’는 평화로운 도심 한복판에 총성이 울리고 테러 용의자가 붙잡혀 이를 신문하는 과정에서 숨겨진 추악한 진실이 드러나는 이야기로 용의자인 국과수 법의학자와 진의를 파악하려는 프로파일러를 통해 숨겨진 진실이 밝혀지게 된다. 현재 배우 한석규, 정유미, 김준한, 류혜영, 이희준 등이 출연을 확정지었다.





이에 대한 상반된 의견양상:::


솔직히 시진핑이랑 관련된거 모르고보면 소설 자체는 구성도 좋고 부패정권에 맞서 싸우는 개인들 이런 내용이라 의미도 있어보이고 재밌긴재밌음

설강화 까지는 사람들 미리 나서서 뭐라하는건 이해하고, 제작사가 피드백해야 할 일이라고 생각하지만  원작이 중국 소설이라 아예 만들지 말아라 하는건 또 다른 검열이라고 생각함

80% 각색하더라도 20% 비슷하면 사와야지, 안그러면 표절이지...... 굳이 저 원작을 사온게 짜증나는거지만 각색 80%데 왜 원작사와 라고 하지는 말자

비판과는 별개로 99를 각색하더라도 1이라도 같은 부분이 있으면 판권을 '무조건' 사는게 맞음

VS

철인왕후도 각색했다더니 아니어서 못믿겠다...

저게 문제가 방영되고나면 백퍼 중국에서 홍보하고 난리날듯 그게 제일 ㅈ가틈 시진핑 치적찬양소설 가져다 한국이 드라마 만들었다고 ㅈㄹ떨겠지

80%를 설정을 바꿔서 만들 거면서 뭐하러 중국 공산당 선전 원작을 사는데? 이해가 전혀 안됨

잘되면 핑핑이 선전소설 존나 홍보되고 중국애들이 올려치기 장난아니겠네ㅋ그런거 노리고 1000억씩 투자하고 그런거지 암ㅇㅇ중꿔들 머리 존나좋네
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-08 22:26:58: