웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2021-04-30 09:18:09 | 글번호 : 285154 | 0  8080명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

의외로 완전 침투 성공한 국립국어원의 순화어 첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-05-29 06:00:24:

댓글수 31

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2021-04-30 09:22:11 국립국어원도 순화어 열심히 만들다가 댓글같은 거 하나라도 건지길 바라는 마음에서 계속 하는 거죠. 자기들이 만든 순화어가 다 정착될 거라고 생각하면서 하진 않음

 268  3

베스트 댓글 2 익명  2021-04-30 09:28:46 도리 -> 볶음

 119  1

베스트 댓글 3 익명  2021-04-30 09:35:33 리플 호재인가요?

 55  0

베스트 댓글 4 익명  2021-04-30 09:44:59

 55  0

논란의 댓글 익명  2021-04-30 11:25:31 굳이 순화할 필요가 있나요? 리플 이야 간단한 개념인지아 댓글로 일대일 변환이 쉬웠지만 외래어 대부분은 현재 존재하는 우리말표현으로는 100퍼센트 뉘앙스나 용례를 따라하기 힘들어서 생기는거니까요. Ex)간지난다 멋있다

 2  26

---

댓글 1 익명  2021-04-30 09:18:29 ???: 텀블러는 영어이니, 앞으로는 물컵이라고 불러주세요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2021-04-30 09:22:03 누리꾼 누리집 같은 억지보다는 훨씬 현실감있었죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 BEST 익명  2021-04-30 09:22:11 국립국어원도 순화어 열심히 만들다가 댓글같은 거 하나라도 건지길 바라는 마음에서 계속 하는 거죠. 자기들이 만든 순화어가 다 정착될 거라고 생각하면서 하진 않음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2021-04-30 09:23:53 대댓글 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2021-04-30 09:23:56 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2021-04-30 09:24:04 와 예전엔 리플이었나보구나 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2021-04-30 09:26:03 노견 - 갓길 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 BEST 익명 2021-04-30 09:28:46 도리 -> 볶음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2021-04-30 09:30:11 리플은 리플레이 있어서 그런가 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명 2021-04-30 09:30:17 헛발도 많이 차지만 계속 노력해서 이렇게 하나씩 성공해 나가면 좋겠네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2021-04-30 09:31:22 초밥도 순화어였대요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 BEST 익명  2021-04-30 09:35:33 리플 호재인가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2021-04-30 09:37:44 순화어는 원어보다 짧아야 그나마 쓰는듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2021-04-30 09:41:18 네이버 에서 써버리니 ... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 BEST 익명  2021-04-30 09:44:59 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2021-04-30 09:48:07 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2021-04-30 09:56:35 15/ 리플 1600!! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명 2021-04-30 09:57:04 '동아리'도 있죠 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명 2021-04-30 10:08:02 19/ 아 저도 '닭도리탕'을 '닭볶음탕'으로 바꾼데에 대한 지적입니다. 맥락없는 순화어 변경에 "그럼 모든 '도리'는 '볶음'으로 순화해야 하냐!"라는 주장이 일부 있어왔고 이로 인해 '도리'를 '볶음'으로 순화하는 짤들이 양산되면서 나름 '잘 정착한 새말'이라고 해학적으로 판단해 짤을 가져온 것입니다. 이와 별개로 요즘 대부분의 사람들이 '닭도리탕' 대신 '닭볶음탕'을 많이 쓰는 것을 보면 논란된 부분이야 어찌되었든 잘 정착한 새말이기도 하죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명  2021-04-30 10:22:44 리플 떡락 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2021-04-30 10:44:42 동아리 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명 2021-04-30 10:47:20 고파스 = 고려대 + empas empas = e-media + compass 고파스 → 고침반 고파서 → 고침반자 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명  2021-04-30 11:25:31 굳이 순화할 필요가 있나요? 리플 이야 간단한 개념인지아 댓글로 일대일 변환이 쉬웠지만 외래어 대부분은 현재 존재하는 우리말표현으로는 100퍼센트 뉘앙스나 용례를 따라하기 힘들어서 생기는거니까요. Ex)간지난다 멋있다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 25 익명  2021-04-30 12:43:22 리플은 사라졌지만... 선플 악플은 남음... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 26 익명 2021-04-30 13:03:59 25/ 와 그렇네 ㅋㅋㅋ 소름 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 27 익명  2021-04-30 13:04:38 /20 백종원 말로는 도리도 순 우리말이라고 하더라구요 그래서 굳이 바꿀 필요 없다는걸 본거 같아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 28 익명  2021-04-30 15:54:23 닭도리탕->닭볶음탕 바꾼것도 그냥 앞뒤없는 반일감정에 바꾼거지,, 도리 일본어 유래가 아니라는 설이 요즘 중론이던데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 29 익명  2021-04-30 16:13:49 27/28/ 중론은 아닙니다 백종원도 자기가 정확하지 않다고 했구요 하나의 설? 이라곤 할 수 있겠네요. 물론 국립국어원은 언제든 결정적 증거가 발견된다면 고칠 의향이 있다고 합니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 30 익명  2021-04-30 16:45:12 상상플러스 할때만해도 다들 리플이라는 단어 많이 썼었는데ㅋㅋ 저는 개인적으로 레알? > 실화? 같은것도 순화의 일종이지않을까싶어요 김기열이 실화 처음 밀때 좀 이상했었는데 요즘은 거의 실화만 씀ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 31 익명 2021-05-02 14:27:30 햄버거를 햄버거라 부르고 피자를 피자라 부르며 스시를 스시라고 부르지 못하는 (?) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  