더 파이팅 애니메이션 1기의 일본판 오프닝이기도 하죠. 투니버스에서 국내 더빙판으로 한창 방영하던 시절에는 이 곡이 아마 도입부 부분만 다음회 예고에서 나왔었죠.


星(りゅうせい)の愛(あい)が君(きみ)に 一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)送(おく)ってる…Yeah
류우세이노아이가키미니 잇슌노히카리오쿳테루…Yeah
유성의 사랑이 너에게 한순간의 빛을 보내고 있어…Yeah

永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を見(み)て…Rolling go
에이엔노유메오미테…Rolling go
영원한 꿈을 봐…Rolling go

雨(あめ)が降(ふ)り止(あ)まずに 肩(かた)を濡(ぬ)らすけれど
아메가후리아마즈니 카타오누라스케레도
비가 그치지 않고 어깨를 적시지만

スピ－ドはゆるめぬまま…Street go
스피－도와유루메누마마…Street go
속도는 그대로 낮추면서 달려…Street go

そして時(とき)は流(なが)れ 誰(だれ)も變(か)わるけれど
소시테토키와나가레 다레모카와루케레도
그리고 시간은 흘러 누구도 변하지만

僕(ぼく)はあの日(ひ)のまま…Street song
보쿠와아노히노마마…Street song
난 그 날을 유지한 채…Street song

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

I want feeling, I want feeling いつも
I want feeling, I want feeling 이쯔모
나는 느낄 수 있어 언제나

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

why, why, why, why, I want to dive! feeling over
why, why, why, why, I want to dive! feeling over
왜, 난 뛰어들고 싶어! 감정이 넘쳐흐르고 있어

流星(りゅうせい)の愛(あい)が君(きみ)に 一瞬(いっしゅん)の光(ひかり)送(おく)ってる…Yeah
류우세이노아이가키미니 잇슌노히카리오쿳테루…Yeah
유성의 사랑이 너에게 한순간의 빛을 보내고 있어…Yeah

永遠(えいえん)の夢(ゆめ)を見(み)て…Rolling go
에이엔노유메오미테…Rolling go
영원한 꿈을 꿔…Rolling go

何(なに)も考(かんが)えずに 今(いま)を生(い)きるだけの
나니모카응가에즈니 이마오이키루다케노
아무것도 생각하지 않고 단지 지금을 살아가는 것만이

僕(ぼく)を支(ささ)えている…Street song
보쿠오사사에테이루…Street song
나를 지탱해주고 있어…Street song

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

I want to dive lost mind…
I want to dive lost mind…
나는 잃어버린 내 마음속으로 뛰어들고 싶어

why, why, why, why, I want to dive! feeling over
why, why, why, why, I want to dive! feeling over
왜, 난 뛰어들고 싶어! 감정이 넘쳐흐르고 있어

Going the way you know you know you
Going the way you know you know you
네가 알고 있는 곳으로 가자


출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-02 10:05:09: