import_export
¹®È­±³¾ç 9
¿©·¯ ºÐ¾ßÀÇ ¹®È­±³¾ç ÀÚ·á¿Í Á¤º¸¸¦ °øÀ¯ÇÕ´Ï´Ù.
»õ·Î°íħ | ·Î±×ÀÎ
À͸í
À½¾Ç/³ë·¡ | µî·ÏÀÏ : 2019-05-10 16:26:08 | ±Û¹øÈ£ : 9239 | 0
465¸íÀÌ Àоú¾î¿ä ¸ð¹ÙÀÏÈ­¸é URL º¹»ç
643. When All Is Said And Done - ABBA




÷ºÎ À̹ÌÁö : 2°³

÷ºÎ µ¿¿µ»ó : 2°³


https://youtu.be/iboewC6qxyo



https://youtu.be/tUh4u-lYEhM


   1981³â 11¿ù 30ÀÏ¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ABBAÀÇ ¸¶Áö¸· Studio Album 'The Visitors' 3¹ø Æ®·¢À¸·Î Bjorn Ulvaeus ÀÛ»ç, Benny Andersson ÀÛ°îÀÇ °îÀÔ´Ï´Ù. ÀÌÈ¥ÀÇ ¾ÆÇÄÀ» FridaÀÇ ´ã´ãÇÑ º¸Ä÷ΠÀß ´ã¾Æ³½ °îÀÔ´Ï´Ù. ABBAÀÇ ¸â¹öÀÎ Frida¿Í Benny AnderssonÀÇ ÀÌÈ¥À» ¹Ù¶óº¸¸é¼­ Bjorn Ulvaeus°¡ ±× ½½ÇÄÀ» °¡»ç·Î ½è°í, ÀÌ °îÀ¸·Î ÀÛ¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü Frida¿Í Benny Andersson¿¡°Ô µ¿ÀǸ¦ ±¸ÇÏ°í ³ìÀ½À» Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ °îÀº 1981³â 12¿ù ¹Ì±¹¿¡¼­¸¸ ½Ì±Û·Î ¹ß¸ÅµÇ¾ú°í, Billboard Hot 100¿¡¼­ 27À§, Adult Contemporary Â÷Æ®¿¡¼­ 10À§, Billboard Dance/Disco Â÷Æ®¿¡¼­ 8À§¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù.
   ¾Ù¹ü Cover´Â ½º¿þµ§ ½ºÄ­¼¾ °ø¿ø¿¡ ÀÖ´Â Atelje Studio(µðÀÚÀÎ, °ÇÃà ½ºÆ©µð¿À)¿¡¼­ ÃÔ¿µµÇ¾ú½À´Ï´Ù. µÚ¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²Àº Julius KronbergÀÇ 'Eros' ¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷, ¸â¹öµéÀÌ °¢ÀÚ ´Ù¸¥ °÷À» ÃÄ´Ùº¸°í Àִµ¥, ÀÌ°ÍÀÌ ABBAÀÇ ÇØü¸¦ ¾Ï½ÃÇÏ´Â °ÍÀ̶ó°í Çؼ®ÇÏ´Â »ç¶÷µéµµ ÀÖ½À´Ï´Ù.
   ÀÌ ¾Ù¹üÀº 1981³â 3¿ù 16ÀϺÎÅÍ 11¿ù 14ÀϱîÁö ABBAÀÇ °íÇâÀÎ Sweden¿¡ ÀÖ´Â ABBAÀÇ StudioÀÎ Polar Music Studio¿¡¼­ ³ìÀ½µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ƯÈ÷, ÀÌ ¾Ù¹üÀº ¿ª»çÀûÀ¸·Î °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â ¾Ù¹üÀε¥, ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î µðÁöÅзΠ³ìÀ½, ¹Í½ÌµÈ ¾Ù¹ü Áß ÇϳªÀ̸ç, 1981³â óÀ½ °³¹ßµÈ CD°¡ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÃÖÃÊ·Î ³ª¿Â °ÍÀÌ ÀÌ ¾Ù¹üÀÔ´Ï´Ù. ´ç½Ã ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ µðÁöÅÐ ³ìÀ½À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø Studio´Â ABBAÀÇ Polar Music Studio ¿´½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ´ç½Ã ABBAÀÇ ³ìÀ½À» ´ã´çÇß´ø ¿£Áö´Ï¾î´Â µðÁöÅÐ ³ìÀ½ ¹æ½ÄÀÌ ²À ¾Æ³¯·Î±× ³ìÀ½ ¹æ½Äº¸´Ù ÁÁ¾Ò´ø °ÍÀº ¾Æ´Ï¶ó°í ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ÀâÀ½Àº Á¦°Å°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ƯÁ¤ À½¿ª´ë¸¦ CD°¡ ¿ÀÈ÷·Á ´ãÁö ¸øÇÏ´Â ¹®Á¦°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í µðÁöÅÐ ³ìÀ½À» Çϱâ Àü¿¡ ÀÌ¹Ì ¾Æ³¯·Î±× ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ìÀ½ÇÑ ¸î ¸î °îµéÀÌ À־ ÀÌ°ÍÀ» ´Ù½Ã µðÁöÅÐ º¯È¯À» ÇÏ´Â °Í¿¡µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.

<¾Ù¹ü Á¤º¸>
Producers: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
Arrangers: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
Engineer: Michael B. Tretow
Benny Andersson: Synthesizer, Keyboards, Vocals, Backing Vocals and Drum Machine on ("Givin' A Little Bit More" and "The Day Before You Came")
Agnetha Faltskog: Vocals, Backing Vocals
Anni-Frid Lyngstad: Vocals, Backing Vocals
Bjorn Ulvaeus: Acoustic Guitar, Guitar, Vocals, Mandolin, Backing Vocals
Additional Personnel
Ola Brunkert: Drums
Rutger Gunnarsson: Bass, Mandolin
Janne Kling: Flute and Clarinet
Per Lindvall: Drums (on "Soldiers" and "The Visitors")
Ake Sundqvist: Percussion
Lasse Wellander: Acoustic Guitar, Electric Guitar, Mandolin

(°¡»ç)
Here's to us one more toast and then we'll pay the bill
¿ì¸®´Â ¿©±â¼­ ÇÑÀܸ¸ ´õÇÏ°í °è»êÀ» ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
Deep inside both of us can feel the autumn chill
¿ì¸® ¸ðµÎÀÇ °¡½¿ ¼Ó¿¡´Â °¡À»ÀÇ ½º»êÇÔÀÌ ´À²¸Áö°í
Birds of passage, you and me We fly instinctively
´ç½Å°ú ³­ º»´ÉÀûÀ¸·Î ³¯¾Æ°¡´Â ö»õ±º¿ä

When the summer's over and the dark clouds hide the sun
¿©¸§ÀÌ ³¡³ª°í °ËÀº±¸¸§ÀÌ Çظ¦ °¡¸®¸é
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
´ç½Å°ú ³ª, ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³µ´Ù°í ¾Æ¹«µµ ¼­·Î¸¦ ¿ø¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø¾î¿ä

In our lives we have walked some strange and lonely treks
¿ì¸° Àλý¿¡¼­ ¶§·Ð ÀÌ»óÇϱ⵵ ÇÏ°í ¶§·Ð ¿Ü·Ó±âµµ ÇÑ ±æÀ» °É¾úÁÒ
Slightly worn but dignified and not too old for sex
Á¶±ÝÀº ÁöÃÆÁö¸¸ ¾ÆÁ÷Àº Ç°À§¿Í ûÃáÀÌ ³²¾ÆÀÖ¾î¿ä
We're still striving for the sky No taste for humble pie
¾ÆÁ÷Àº ºÐ¹ßÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç»ç¼ÒÇÑ ÀÏ¿¡ ¾ô¸ÅÀÌÁö ¾ÊÁÒ

Thanks for all your generous love and thanks for all the fun
´ç½ÅÀÇ ÀÎÀÚÇÑ »ç¶û, ±×µ¿¾ÈÀÇ ¸ðµç Áñ°Å¿ò¿¡ °¨»çÇÕ´Ï´Ù
Neither you nor I'm to blame when all is said and done
´ç½Å°ú ³ª, ¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³µ´Ù°í ¾Æ¹«µµ ¼­·Î¸¦ Ã¥¸ÁÇÒ ÇÊ¿ä´Â¾ø¾î¿ä

It's so strange when you're down and lying on the floor
´ç½ÅÀº ÁöÃÄ ¹Ù´Ú¿¡ ´©¿üÀ» ¶§µµ ¶Ç´Ù½Ã °í°³¸¦ µé°í ÀϾ
How you rise, shake your head, get up and ask for more
¹º°¡¸¦ »õ·Î ½ÃÀÛÇÏ´Â °É º¸¸é ´ç½ÅÀº Âü ½Å±âÇß¾úÁÒ

Clear-headed and open-eyed
¸¼Àº ¸Ó¸®¿Í ´«À» Å©°Ô ¶ß°í
With nothing left untried
¾Æ¹« ¹Ì·Ã ¾øÀÌ
Standing calmly at the crossroads, no desire to run
Á¶¿ëÈ÷ °¥¸²±æ¿¡ ¼¹´Âµ¥ ´õÀÌ»ó ´Þ¸®°í ½ÍÁö°¡ ¾Ê±º¿ä
There's no hurry any more when all is said and done
¸ðµç °ÍÀÌ ³¡³ª¼­ ´õÀÌ»ó ¼­µÎ¸¦ Àϵµ ¾ø¾î¿ä
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-03-19 14:03:26:


#ABBA #1981 #WhenAllIsSaidAndDone #Æ˼Û

´ñ±Û¼ö 2
»õ·Î°íħ | ¸ñ·Ïº¸±â | ´ñ±Û¾²±â

´ñ±Û 1 À͸í 2019-05-19 14:30:56
Á¦°¡ Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ³ë·£µ¥ ¿ä±â ÀÖ¾ú³×¿ä :


´ñ±Û 2 À͸í 2019-05-26 19:34:12
1/ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. :


´ñ±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (±ÇÇÑÀÌ ¾ø´Â ȸ¿ø·¹º§)
¸ñ·Ïº¸±â 
Ä·ÆÛ½ºÇÁ·»Áî | ´ëÇ¥ : ¹ÚÁ¾Âù
¼­¿ï ¼ººÏ±¸ ¾È¾Ï·Î83 5F
»ç¾÷ÀÚ µî·Ï¹øÈ£ : 391-01-00107
Åë½ÅÆǸž÷½Å°í : 2019-¼­¿ï¼ººÏ-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
°íÆĽº ¼Ò°³ | ÀÌ¿ë¾à°ü | °³ÀÎÁ¤º¸Ãë±Þ¹æħ | ÀÌ¿ë¹®ÀÇ | FAQ