사법 통역은 경찰 수사와 검찰 조사, 재판에 이르는 사법 절차 전 단계에서 외국인의 권리를 보장하기 위해 제공되는 공공 서비스다. 사법 통역 수요는 늘어나고 있지만 전문 인력이 부족해 결혼이주여성, 대학원생 등 비전문가가 통역을 맡거나 외국인이 직접 지인을 섭외하는 실정이다. 교육과 전문성 검증 체계도 부실해 전문 인력 양성·활용이 원활히 이뤄지지 않는다. 이에 사법 통역사 교육과 처우 개선으로 전문 인력을 확보하고 국가 차원의 사법 통역인 통합 관리 체계를 마련해야 한다는 목소리가 나온다.

기사 전문은 고대신문 홈페이지나 고대신문 2026호에서 읽으실 수 있습니다.
http://www.kunews.ac.kr/news/articleView.html?idxno=44390

글 | 박병성 기자 bspark@
일러스트 | 박은준 전문기자
사진제공 | 정수빈 통역사
출처 : 고려대학교 고파스 2026-03-08 00:26:52: