홍콩 야동사이트의 선언문

Another major porn site ThisAV wrote:

Hong Kong is on the brink of extinction, and you are still thinking of wanking?
홍콩은 생사존망의 상황이다. 그대는 아직도 자위할 생각만 하는가?

You shouldn't be jerking off your loneliness today, but the passion remains.
오늘 그대는 외로움을 딸쳐버려서는 안 되지만, 그 열정은 남아있을 것이다.

We are protesting today not because we think there is any chance, nor because we believe we can succeed with a huge number of protestors.
우리가 오늘 시위에 나서는 것은 우리에게 어떤 기회가 있거나, 우리가 많은 시위자들과 함께 성공하리라 믿기 때문이 아니다.

Even if we fail, we must march!
우리가 설령 실패할지언정, 우리는 전진할 것이다!

Even pigs scream before getting butchered. We are human beings with dignity, how can we allow being butchered in silence?
돼지들조차 도살되기 전에 소리를 지른다. 우리는 존엄성을 가진 인간인데, 어떻게 침묵속에 도살당하는 것을 용납할 수 있는가?

It's time to speak up and unleashes your sweat and passion!
이제 목소리를 높이고, 땀과 열정을 발산할 때이다!

June 9th, everyone in ThisAV says no to China extradition bill! See you in Causeway Bay!
6. 9. ThisAV의 모두가 중국의 범죄자 인도 법안에 반대한다! 코즈웨이 베이에서 보자!

(영역이므로, 원문과 뉘앙스가 다를 수 있습니다.)

출처: https://9gag.com/gag/aA39oO2
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-18 13:47:49: