웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2019-01-11 09:07:32 | 글번호 : 178178 | 0  21174명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

이범수 와이프 이윤진 동시통역사의 영어실력

첨부 동영상 : 1개 https://youtu.be/qPYVS73B9gM

어떻게 생각하세요? 출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-19 11:33:19:

댓글수 22

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2019-01-11 09:43:05

 34  1

베스트 댓글 2 익명  2019-01-11 10:06:35 업무 때문에 동시 통역사 분들하고 많이 일하는데 저정도면 정말 형편없는 수준이에요.

 31  0

베스트 댓글 3 익명  2019-01-11 09:16:24

 28  0

논란의 댓글 익명  2019-01-11 09:39:40 1 // 다들 그생각으로 시작하다가 나가리됩니다. 골목식당 보고 나도 장사나 해볼까? 생각하는거랑 비슷해요.

 2  55

---

댓글 2 익명  2019-01-11 09:18:27 1/ 욕 바가지로 먹고 있더라구요 ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2019-01-11 09:18:27 https://youtu.be/FxbDvqYpfoo 집도 겁나 좋은 데 살던데... 실력이 없어도 배우자 잘 만나고 유명해지면 잘 먹고 잘 살 수 있는 세상이네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2019-01-11 09:34:15 헐 이런 실력이었는데 여태 그렇게 매스컴 등에 나와서 칭송받고 본인 입으로도 그러고 다녔던 거에요? 이건 좀 아니죠. 영어실력도 실력이지만 인터뷰도 진짜 못하네요 일방적으로 준비된 스크립트 읽는 수준... 이래서 빽이 중요한거구나 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2019-01-11 09:39:40 1 // 다들 그생각으로 시작하다가 나가리됩니다. 골목식당 보고 나도 장사나 해볼까? 생각하는거랑 비슷해요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2019-01-11 09:48:52 들어가보니까 ELLE KOREA 게시일: 2018. 4. 7. “여성들이 서로를 지원해주고 응원해주는 것은 매우 중요합니다!” 지난 3월 6일 이화여자대학교를 찾아 강연을 펼친 패션 디자이너 토리 버치. 그녀는 여성 사업가들을 서포트하고 여성 권익 향상을 위해 애써왔죠. 또 성공한 사업가이자 엄마인 그녀는 공과 사를 모두 아우르며 동시대 여성들에게 힘이 되어줄 진심 어린 이야기를 들려줬답니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2019-01-11 10:00:12 영어실력도 실력인데 진짜 통역가라고는 믿을 수 없는 자세네요ㅋㅋ 지루해보이고 산만하고 답변에 대한 리액션도 소울리스인데다가 다음질문으로 넘어가는 것도 헐레벌떡 대본 외워 하는 느낌;; : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명 2019-01-11 10:02:04 3/ 이건 시대와 장소를 불문한 당연한 사실인데 왜 새삼 ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 BEST 익명  2019-01-11 10:06:35 업무 때문에 동시 통역사 분들하고 많이 일하는데 저정도면 정말 형편없는 수준이에요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명 2019-01-11 10:07:41 근데 저분은 원래 통역사가 아니라 번역가로 일하고 있었던 걸로 알고 있는데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2019-01-11 10:14:46 5/ 9/ 11/ 여기서 가루가 되도록 까이고 있길래 가져와봤어요. 편견 없이 보면 어떤 느낌인지 궁금해서요! 제가 봐도 진짜 대본만 보고 주어진 대사 하는 느낌.. 인터뷰 하시는 분은 정말 말씀 잘 하시는데 (원어민인 걸 떠나서 많이 준비하신 느낌).. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명  2019-01-11 10:15:20 https://theqoo.net/square/975016643 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2019-01-11 10:17:49 비 영어 선생 -> OBS경인TV아나운서 -> 이범수 영어 선생 -> 결혼.... 아닌가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2019-01-11 10:35:12 뜬금없이 고대 출신이구뇨 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  2019-01-11 10:50:18 진짜 어쩌다 비 영어선생이 된거;; : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2019-01-11 11:19:22 헐ㅋㅋㅋㅋ저 이과생인데도 저정도는 말하는데...충격이네요 한국에 영어잘하는 사람이 얼마나 많은데 저런사람이 이름을날려... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명 2019-01-11 11:20:22 http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2014/12/16/2014121603697.html 고려대 영어영문과를 졸업 캐나다 브리티시 컬럼비아 대학교에서 영어학을 수료 고려대 대학원에서 언론학 석사과정 영어를 잘하기는 하지만 직업적인 동시통역사는 아닙니다. 직업적인 동시통역사가 되려면 국제회의처럼 이어폰에 영어가 들리고 동시에 한국어가 나와야 해요. 대부분 방송에서 외국 연예인데려다 놓고 하는 통역은 순차통역이고 사실상 순차통역도 동시통역사들이 합니다. 근데 최소한 이 업계에서 동시통역사로 인정받으려면 통번역대학원을 나와야 하는데 사실상 외대 통번역대학원 아니면 이대 통번역대학원을 나와야 해요. 통역이라는게 단순히영어만 잘하는게 아니라 영어, 한국어를 잘하는 건 기본이고 통번역이라는 기술과 수련이 따로 필요합니다 그럼 이윤진씨는 어떤케이스인가? 사실상 하는 일은 영어강사와 영어진행 아나운서인데 영어강사로 본인을 소개하는 것보다 통역가라고 소개함으로써 몸값과 업무영역을 넓히려는 마케팅 정도로 봐야 합니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  2019-01-11 11:48:47 19/ 크 누군가를 미워하려면 이정도 장인 정신은 있어야 함 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2019-01-11 15:56:45 그리고 연예인 마케팅으로 본인이 직접 책쓰고 예능,아침정보프로그램으로 뜬 자칭 전문가들은 일단 의심해볼만 합니다. https://www.koreapas.com/m/view.php?id=gofun&back=1&tagkeyword=%B1%B3%BC%F6&no=177632&page=1 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  