2023년 10월 8일 일본 가수 타니무라 신지(谷村新司)가 76세의 나이로 세상을 떠났습니다.
   1980년 4월 1일에 발매된 싱글 수록곡으로, 타니무라 신지(谷村新司) 작사, 타니무라 신지(谷村新司) 작곡, 하토리 카츠히사(服部克久)의 편곡의 곡입니다. 아름다운 멜로디가 돋보입니다. 60만장을 판매할 정도로 상업적으로 큰 성공을 거두었고, 오리콘 차트에서 2위를 기록했습니다. ‘昴(すばる)’는 ‘플레이아데스’ 성단을 일컫습니다.
   1948년생인 타니무라 신지는 1971년 그룹 ‘앨리스’로 음악 활동을 시작했습니다. 1982년부터 솔로 활동을 시작, 1980년대 내내 성공적인 활동을 이어갔고, 최근까지도 음악 활동을 했습니다. 타니무라 신지는 조용필과 절친한 사이로 알려져있는데, 두 사람음 지난 1982년 일본에서 열린 ‘아시아 뮤직 포럼’에서 처음 인연을 맺었고, 이후 음악을 통한 아시아의 평화라는 모토를 가지고 1984년부터 ‘Pax Musica’ 함께 개최했고, 1987년 서울 공연에서 한국 팬에게 공식적으로 처음 소개되었습니다. 2011년 타니무라 신지가 NHK에서 진행한 토크 프로그램 ‘타니무라 신지의 쇼 타임’ 1회 출연자로 조용필이 출연했고, 2013년 조용필이 19집 발매 후 일본에서 오랜만에 공연을 가졌을 때, 타니무라 신지가 공연장에 꽃다발을 들고 직접 찾아오기도 했습니다.

(가사)
目を閉じて何も見えず　哀しくて目を開ければ
荒野に向かう道より　他に見える物はなし
ああ　砕け散る　定めの星たちよ
せめて密やかに　この身を照らせよ

我は行く　青白き頬のままで
我は行く　さらば昴よ

息をすれば胸の中　木枯らしは吠き続ける
されど我が胸は熱く　夢を追い続けるなり
ああ　さんざめく　名もなき星たちよ
せめて鮮やかに　その身を終われよ

我も行く　心の命ずるままに
我も行く　さらば昴よ

ああ　いつの日か　誰かがこの道を
ああ　いつの日か　誰かがこの道を
我は行く　青白き頬のままで
我は行く　さらば昴よ
我は行く　さらば昴よ
출처 : 고려대학교 고파스 2024-12-06 06:46:09: