½º¿þµ§ÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±×·ì ABBA°¡ 1983³â ÇØü ÀÌÈÄ(°ø½ÄÇØü´Â ¾Æ´Ï¾úÁö¸¸), µåµð¾î Àç°áÇÕÀ» Çϱâ·Î ¼±¾ðÇß½À´Ï´Ù. ABBAÀÇ ¿À·£ ÆÒÀ¸·Î¼ ¹Ï±âÁö°¡ ¾Ê´Â ¼Ò½ÄÀÔ´Ï´Ù(¿äÁò ¹Ï±â ¾î·Á¿î »ç½ÇÀÌ ¸¹ÀÌ ÀϾ ½½ÇÁ±ä ÇÏÁö¸¸). ¿ÃÇØ ´çÀå Àç°áÇÕÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï°í ³»³â¿¡ ¸â¹ö 4¸í ¸ðµÎ(Anni-Frid Lyngstad, Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus, Agnetha Faltskog)°¡ °¡»óÇö½Ç°ú ÀΰøÁö´É µîÀ» È°¿ëÇÑ »õ·Î¿î 'µðÁöÅÐ ¿¬¿¹È°µ¿ ÇÁ·ÎÁ§Æ®'¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ABBAÀÇ ¸Å´ÏÀú¸¦ ¸ÃÀº Simon Fuller´Â "ABBA°¡ ÃֽŠµðÁöÅÐ °¡»óÇö½Ç ±â¼úÀ» ±ØÇѱîÁö ²ø¾î¿Ã¸° ȹ±âÀû ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ±â¹ÝÀ» µÎ°í ÇÔ²² ÀÛ¾÷À» ÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
1981³â 11¿ù 30ÀÏ¿¡ ¹ß¸ÅµÈ ABBAÀÇ ¸¶Áö¸· Studio Album 'The Visitors' 6¹ø Æ®·¢ ¼ö·Ï°îÀÔ´Ï´Ù. VocalÀº Agnetha Faltskog°¡ ¸Ã¾Ò°í, ÀÌ ¾Ù¹ü¿¡¼ °¡Àå Àα⸦ ¾òÀº °îÀ̾ú½À´Ï´Ù. »ç½Ç»ó ABBAÀÇ ¸¶Áö¸· È÷Æ®°îÀ̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ °îÀº ½Ì±Û·Î ¹ß¸ÅµÇ¾î, ¸¶Áö¸· ½Ì±Û Â÷Æ® 1À§¸¦ ±â·ÏÇß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¾Ù¹üÀº ABBAÀÇ Ä¿Çà µÎ ½ÖÀÌ ÀÌÈ¥ÇÑ ÈÄ ³ª¿Â °îÀ̾ú°í, ¾Ù¹üÀÇ Àü ¼ö·Ï°îÀ» ÀÛ»ç, ÀÛ°îÇÑ ABBAÀÇ ³²¼º ¸â¹öÀÎ Bjorn Ulvaeus¿Í Benny AnderssonÀÇ ½É°æÀÌ °î¿¡ ¿µÇâÀ» Áֱ⠽ÃÀÛÇß´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ °îÀ» ÀÛ»çÇÑ Bjorn Ulvaeus´Â "Benny Andersson°ú FridaÀÇ ÀÌÈ¥ÀÌ °¡»ç ³»¿ë¿¡ ¸¹Àº ¿µÇâÀ» ÁÖ¾ú´Ù"°í ¹àÇû½À´Ï´Ù.
Àú¹ø¿¡µµ ¼Ò°³ÇßµíÀÌ, ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î µðÁöÅÐ ¹æ½ÄÀ¸·Î ³ìÀ½, ¹Í½ÌµÈ ¾Ù¹ü Áß ÇϳªÀ̸ç, 1981³â óÀ½ °³¹ßµÈ CD°¡ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î ÃÖÃÊ·Î ³ª¿Â °ÍÀÌ ÀÌ ¾Ù¹üÀÔ´Ï´Ù. ¾Æ·¡ MV´Â Lasse Hallstrom°¡ °¨µ¶À» ¸Ã¾Ò½À´Ï´Ù. ABBAÀÇ °ÅÀÇ ¸ðµç MVÀÇ °¨µ¶À» ¸Ã¾Æ Á¦ÀÛÇß½À´Ï´Ù.
<¾Ù¹ü Á¤º¸>
Producers: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
Arrangers: Benny Andersson, Bjorn Ulvaeus
Engineer: Michael B. Tretow
Benny Andersson – synthesizer, keyboards, vocals, backing vocals and Drum machine on ("Givin' A Little Bit More" and "The Day Before You Came")
Agnetha Faltskog – vocals, backing vocals
Anni-Frid Lyngstad – vocals, backing vocals
Bjorn Ulvaeus – acoustic guitar, guitar, vocals, mandolin, backing vocals
Additional personnel
Ola Brunkert – drums
Rutger Gunnarsson – bass, mandolin
Janne Kling – flute and clarinet
Per Lindvall – drums (on "Soldiers" and "The Visitors")
Ake Sundqvist – percussion
Lasse Wellander – acoustic guitar, electric guitar, mandolin
(°¡»ç)
They passed me by, all of those great romances
±× ¸ÚÁø ·Î¸Ç½ºµéÀº ¸ðµÎ ³¯ ±×³É Áö³ªÃƾî¿ä
You were, I felt, robbing me of my rightful chances
´ç½ÅÀÌ ³» ´ç¿¬ÇÑ ±âȸµé¸¶Àú »©¾Ò¾Æ °¬´Ù »ý°¢ÇßÁÒ
My picture clear, everything seemed so easy
³» ¹Ì·¡´Â ¶Ñ·ÈÇß°í ¸ðµç °ÍÀº ½±°Ô º¸¿´¾î¿ä
And so I dealt you the blow
±×·¡¼ ³ ´ç½ÅÀ» »Ñ¸®ÃÆÁÒ
One of us had to go
¿ì¸®µé Áß ÇÑ ¸íÀº ¶°³ª¾ß¸¸ Çß°í¿ä
Now it's different, I want you to know
±×·¯³ª ÀÌÁ¨ ´Þ¶óÁ³°í.. ³ ´ç½ÅÀÌ ¾Ë¾ÆÁֱ⸦ ¹Ù·¡¿ä
One of us is crying
¿ì¸®µé Áß ÇÑ ¸íÀº ¿ï°í ÀÖ°í
One of us is lying
¿ì¸®µé Áß ÇÑ ¸íÀº
In her lonely bed
ÀÚ½ÅÀÇ ¾µ¾µÇÑ Ä§´ë¿¡¼
Staring at the ceiling
õÀåÀ» ¹Ù¶óº¸¸ç ´©¿öÀÖ¾î¿ä
Wishing she was somewhere else instead
ÀÚ½ÅÀÌ ¿©±â ¾Æ´Ñ ´Ù¸¥ °÷¿¡ Àֱ⸦ ¹Ù¶ó¸é¼
One of us is lonely
¿ì¸®µé Áß ÇÑ ¸íÀº ¿Ü·Ó°í
One of us is only
¿ì¸®µé Áß ÇÑ ¸íÀº ¿ÀÁ÷
Waiting for a call
Àüȸ¸À» ±â´Ù¸®°í Àִµ¥
Sorry for herself, feeling stupid feeling small
¹Ì¾È½º·´°Ôµµ ÀÚ½ÅÀ» ¹Ùº¸½º·´°í ¿Ö¼ÒÇÏ°Ô ´À³¢¸ç
Wishing she had never left at all
°áÄÚ ¶°³ªÁö ¸»¾ÒÀ» °É ¹Ù·¨Áö¸¸
I saw myself as a concealed attraction
³ ³» Àڽſ¡°Ô ¼û°ÜÁø ¸Å·ÂÀÌ ÀÖ´Ù ºÃ¾î¿ä
I felt you kept me away from the heat and the action
³ ´ç½ÅÀÌ ³¯ ±×·± ¿±â¿Í ÇൿÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Ö°Ô²û ÇÏ´Â °É ´À²¼¾î¿ä.
Just like a child, stubborn and misconceiving
¾î¸° ¾Öó·³ °íÁýÀ» ºÎ¸®°í À߸ø »ý°¢Çϸé¼
That's how I started the show
±×°Ô ³»°¡ ½ÃÀÛÇÑ ¹æ½ÄÀ̾ú¾î¿ä
One of us had to go
¿ì¸® Áß ÇÑ ¸íÀº ¶°³µ¾î¾ß Çß¾î¿ä
Now I've changed and I want you to know
ÀÌÁ¦ ³ º¯Çß°í ±×°É ´ç½ÅÀÌ ¾Ë¾ÆÁáÀ¸¸é ÇØ¿ä
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-04-18 11:15:54: