Eternal Triangle
보내지 못한 편지(出さない手紙, dasanai tegami)
출처
붉은 병아리와 어느 프리니가 사는 이글루(http://aion.egloos.com/)
아래에 올라온 하루히 매드를 보고 올렸습니다.
이미 보신 분들도 많겠지만 이것 역시 감동계이구요.
또 저한테도 사연이 있는 매드입니다. 아직도 번역은 잘 못하지만, 지금보다 더 못했던 예전의 일입니다만.
이걸 보고 감동을 먹은데다 원작품에도 일어자막이 달려있기도 해서(번역이 용이해서) 이걸 번역해보자하고 번역한 일이 있었죠.
프리니 이글루하고 겹치기도 했고 완성품을 만들어놓고도 그냥 없었던양 지나가게 되어버렸지만 말이죠.
출처 : 고려대학교 고파스 2024-04-26 00:03:57:
